Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


62 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США


    Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США

    Сообщений 61 страница 80 из 218

    61

    4 сезон
    1 серия - Воскрешение Лазаря

    Необычным образом Дин возвращается из ада и первым делом приезжает к Бобби. Тот ему не верит, думая, что перед ним демон, сумевший принять облик Дина. Но Дину удаётся-таки убедить Бобби в своей правоте и вместе они направляются на поиски Сэмми. Старший Винчестер подозревает, что из ада он выбрался не без помощи Сэма, но тот говорит, что он здесь ни при чём.

    Втроем они едут к медиуму по имени Памела Барнс, чтобы узнать, кто же всё-таки вытащил Дина из ада. Во время сеанса Памела называет имя "Кастиэль", после чего её глаза словно вспыхивают изнутри и она слепнет.

    Братья пытаются выяснить, кто такой этот Кастиэль и отправляются в закусочную, где обитают демоны, в надежде что-нибудь у них узнать, но уходят ни с чем. Сэм предлагает убить демонов, но Дин его останавливает.

    Позднее в номере гостиницы раздаётся оглушительный звук, от которого разлетаются стёкла в окнах, и на помощь Дину приходит Бобби. В это время Сэм возвращается в закусочную и находит мёртвого демона с пустыми глазницами. Неожиданно на него нападает девушка, одержимая демоном, и Сэм замечает, что она тоже без глаз. Он спрашивает её, видела ли она того, кто это сделал, но не получает от неё никакого ответа. Тогда он поднимает руку и с помощью своих сверхъестественных способностей изгоняет беса из тела девушки. Затем появляется Руби и Сэм делится с ней своими догадками насчёт того, кто же всё-таки вытащил Дина из ада. Он предполагает, что это какой-то могущественный демон, но Руби говорит, что ни одному демону такое не под силу.

    На старом складе Дин вместе с Бобби вызывают демонов, устроив им ловушку. Но вместо бесов появляется мужчина в плаще. Бобби с Дином пытаются его убить, но у них ничего не получается. Мужчина касается рукой Бобби, и тот засыпает. Он говорит, что его зовут Кастиэль и что он – ангел. Так же Кастиэль рассказывает, что это именно он вытащил Дина из Ада, и что медиум Памела Барнс ослепла по его вине, так как сумела увидеть его истинный облик. А невыносимый звук в отеле был его голосом. Кастиэль говорит, что немногие люди способны распознать его истинный лик, поэтому он вселился в тело человека. На вопрос Дина, зачем он спас его из Ада, ангел отвечает: "Это деяние мне поручил Господь. У нас есть для тебя работа".

    0

    62

    2 серия - Ты здесь, Господи? Это я, Дин Винчестер
    Сэм пытается заставить Дина поверить в то, что Кастиэль — настоящий ангел, и что из ада его спас именно он. Бобби пытается связаться по телефону со своей знакомой Оливией Лоури, чтобы узнать у неё на счёт Кастиэля, но та не берёт трубку, и Бобби вместе с братьями едут к ней домой.

    В доме они находят труп Оливии, а датчик ЭМП фиксирует присутствие призрака. Бобби говорит, что он обзвонил и других охотников, но ни один из них так ему и не ответил. Винчестеры приезжают в дом к охотнику по имени Джед, но тот также как и Оливия оказывается мёртв.

    На заправке Сэм встречает призрака агента ФБР Виктора Хендриксона, который начинает обвинять его в своей смерти. Сэм говорит, что очень сожалеет об этом, но призрак агента начинает его бить. На помощь Сэму приходит Дин, выстрелив в призрака солью.

    В это время в своём доме Бобби встречает призраков двух девочек, которых он когда-то не смог спасти. Винчестеры приезжают к нему на помощь, но не находят его и решают разделиться. Дин поднимается на второй этаж и сталкивается с духом Мэг. Она обвиняет его в том, что они с братом не спасли её, когда она была одержима демоном. Дин просит у неё прощения, но Мэг начинает его избивать, пока Дин не роняет на неё люстру из железа. В это время Сэм находит Бобби и видит, как призраки двух девочек душат Бобби. Сэм замахивается железным ломом и призраки исчезают.

    Дин замечает, что у всех призраков на руке была какая-то странная метка. Бобби отводит братьев в бункер с ловушками для демонов и огромным количеством оружия. Бобби распознаёт клеймо и говорит, что это души-свидетели, призраки тех людей, которые умерли не естественным путем, и их кто-то призвал, что всё это — предзнаменование апокалипсиса. Он даёт Дину книгу с заклинанием, способным навсегда упокоить призраков и говорит, что заклинание необходимо бросить в огонь. Вооружившись дробовиками, они покидают бункер и продвигаются к камину. У лестницы они встречают дух Рональда Резника, который, так же как и все остальные призраки обвиняет их в своей смерти. В это время Бобби стреляет по нему солью и дух рассеивается.

    Братья и Бобби добираются до цели, попутно расправляясь с призраками Резника, девочек, Мэг и Виктора Хэндриксона. Бобби успевает прочесть заклинание и Дин выбрасывает содержимое чаши в камин, после чего призраки исчезают.

    Ночью в доме перед Дином появляется Кастиэль. Он говорит, что Бог действительно существует, несмотря на то, что Дин уверен в обратном. Кастиэль также рассказывает, что Лилит намерена сломать 66 печатей, что вызовет Люцифера и послужит началом апокалипсиса.

    0

    63

    3 серия - В начале
    Кастиэль неизвестным образом переносит Дина в прошлое. Там он встречает в закусочной своего отца и узнаёт от него, что попал в 1973 год в Лоуренс. Выйдя из закусочной, Дин встречает Кастиэля, который говорит ему, что отправил его в прошлое не случайно, а для того, чтобы Дин сумел что-то остановить. Дин идёт следом за отцом в автомагазин и помогает ему выбрать автомобиль, ту самую Шевроле Импалу. Дин следит, как Джон забирает Мэри и везёт её в местный ресторан. Мэри замечает, что Дин за ними следит и выходит на улицу, после чего начинает его бить. Дин с недоумением понимает, что его мать – охотница. Он идёт за ними следом до дома Мэри. Мэри приглашает его к себе домой и знакомит с родителями. Отец Мэри Сэмюэль поначалу не верит, что Дин - охотник, но ему удаётся это доказать.

    На следующий день семья Мэри вместе с Дином приезжают в городок, где произошло убийство местного фермера. Пообщавшись с сыном погибшего, Дин и Мэри узнают, что незадолго до смерти отца парнишке встретился какой-то незнакомец, предложивший покончить с пьянством отца. Парень согласился, думая, что тот человек невменяем. Дин понимает, что парень невольно продал душу дьяволу. Парень так же упоминает, что ему показалось, что у того человека были жёлтые глаза. Дин сразу же догадывается, что это - желтоглазый демон, который наградил Сэма дьявольской кровью и убил Мэри Винчестер.

    Дин решает покончить с Демоном и найти Дэниэла Элкинса, чтобы взять у него Кольт. Из дневника отца он узнаёт, где в тот день появится Демон. И хотя Кэмпбеллы считают, что Дин - сумасшедший, они соглашаются с ним. Перед отъездом Дин говорит Мэри, чтобы она ни под каким предлогом 2 ноября 1983 года не вставала с кровати, а Мэри в свою очередь говорит, что не хотела бы, чтобы её дети стали охотниками.

    В дороге Дин вновь встречает Кастиэля и тот говорит, что если Дин изменит будущее, впоследствии окажется, что все люди, которых они спасли, занимаясь охотой, погибнут.

    Дин приезжает в дом к Дэниэлу Элкинсу и забирает Кольт. Дэниэл не желает его отдавать, но Дин обещает вернуть через пару дней, говоря, что от этого зависит жизнь его семьи. Дин едет к Лидии Уолш, где должен был появиться Демон. В это время доктор, к которому Лидия обратилась за помощью, оказывается одержимым и предлагает ей сделку, после чего в дом врывается отец Мэри и стреляет в доктора. Демон обезоруживает сначала Сэмюэла, а затем и саму Мэри. В это время в дом врывается Дин с Кольтом. Он взводит курок как раз в то время, как Демон покидает тело доктора.

    Дин говорит отцу Мэри, что Демона необходимо убить, так как по его вине может погибнуть его дочь. Он рассказывает ему всю правду о себе, и отец Мэри соглашается ему помочь. Сэмюэл просит Дина дать ему Кольт, и в этот момент Дин понимает, что перед ним не его дед, а Демон, вселившийся в его тело.

    Демон рассказывает Дину, что ему не нужны родители, а нужны только их дети для своей будущей армии. Дин обещает, что убьёт его, и Демон всаживает нож в тело Сэмюэла. Мать Мэри, наблюдавшая это, выдаёт себя, и Демон убивает и её тоже. Он разыскивает Мэри, которая сидит с Джоном в машине и когда находит её, притворяясь её отцом, убивает Джона. После этого он предлагает Мэри сделку - он вернёт Джона, а взамен через 10 лет он кое зачем придёт. После недолгих раздумий Мэри соглашается и скрепляет договор поцелуем. Дин подъезжает, но не успевает убить Демона, так как тот вновь покидает тело. Джон оживает на руках Мэри. В это время к Дину подходит Кастиэль и они оба исчезают.

    Дин просыпается в мотеле и снова видит Кастиэля. Он извиняется, что не смог предотвратить сделку, но Кастиэль говорит, что изменить судьбу не в силах никто. Дин недоумевает, зачем тогда Кастиэль показал ему всё это. Ангел отвечает, для того, чтобы Дин узнал всё, что знает он сам. Кастиэль также говорит, что его брат пошёл по опасному пути и что Дин должен его остановить, иначе это сделает он сам.

    0

    64

    4 серия - Метаморфозы
    Дин узнаёт о том, что Сэм силой мысли изгоняет демонов и говорит ему, что тот пошёл опасной дорогой. Сэм считает, что таким образом он сумеет спасти намного больше людей. Позднее Сэму звонит старый знакомый по имени Трэвис и просит, чтобы он с братом приехал в небольшой городок, чтобы проверить некоего Джека Монтгомери, с которым, по мнению Трэвиса, происходит что-то неладное.

    По дороге в город Дин рассказывает брату о своём путешествии в прошлое, и Сэм поражается, что вся его семья погибла только из-за того, чтобы Демон напоил его своей кровью.

    Винчестеры устраивают засаду возле дома Джека Монтгомери и с ужасом наблюдают, как тот с жадностью поглощает сырое мясо. Вернувшись в номер мотеля, братья встречаются с Трэвисом, который говорит, что они имеют дело с ругару, существом, питающимся сырым мясом. Трэвис рассказывает, что в начале это обычные люди, которые постоянно хотят есть, но впоследствии голод становится настолько сильным, что они начинают есть человеческое мясо и, в конце концов, превращаются в ругару. Трэвис также говорит, что в 1978 году он убил отца Джека Монтгомери, превратившегося в ругару, и только позднее узнал, что его жена была беременна. Трэвис подозревал, что и ребёнок тоже может стать оборотнем, поэтому он и стал за ним наблюдать.

    Трэвис рассказывает, что убить ругару можно только с помощью огня, а Сэм в свою очередь говорит, что существуют люди, имеющие ген ругару, но так и не превратившиеся в них окончательно. Он считает, что если Джек не попробует на вкус человеческое мясо, то его можно спасти. Сэм предлагает поговорить с ним и объяснить всю ситуацию, чтобы Джек продолжал бороться со своим голодом, но Трэвис настаивает на своём.

    Братья решают всё-таки поговорить с Джеком и приезжают к нему домой. Джек рассказывает им, что в последнее время он стал что-то за собой замечать. Сэм рассказывает ему, что его отец был ругару, и что ему самому, скорее всего, предстоит в него превратиться. Джек считает их сумасшедшими, а Дин спрашивает, не возникало ли у него желания попробовать на вкус человеческую плоть. Сэм предлагает Джеку помощь, а Дин говорит, что если Джек не поборет в себе чувство голода, то им придётся его остановить.

    Винчестеры устраивают слежку за Джеком и видят, как тот с огромным чувством голода забирается в дом к незнакомой девушке. Он наблюдает за ней диким взглядом, после чего сам себя останавливает и покидает дом. Винчестеры врываются к девушке в квартиру, но никого кроме неё там не находят.

    Джек возвращается к себе домой и находит свою жену привязанной к стулу. Он бросается к ней на помощь, но кто-то хватает его сзади и усыпляет хлороформом. Когда Джек приходит в себя он видит рядом Трэвиса, который говорит, что пришёл для того, чтобы убить его. Джек просит не делать этого, так как он никому не причинил вреда, но Трэвис говорит, что это всего лишь вопрос времени. Он так же говорит, что его жена беременна, и что убить придётся не только его. Джеку удаётся нанести Трэвису несколько ударов и, повалив его на пол, он отрывает от него кусок плоти. Затем Джек развязывает жену и та убегает из дома.

    Винчестеры приезжают в дом Монтгомери и находят останки Трэвиса. В это время на них нападает Джек и обоих оглушает. Сэм приходит в себя в кладовке и убеждается, что Дин жив, после чего начинает взламывать замок в шкафу. Джек говорит Сэму, что их друг Трэвис хотел убить его жену, и что они виноваты в том, что он превратился в чудовище. В это время Сэму удаётся сломать замок и с помощью огнемёта и зажигалки он поджигает Джека.

    По дороге Сэм говорит брату, что он больше не желает играть с огнём и что прекращает использовать свои сверхъестественные способности.

    0

    65

    5 серия - Ужастики
    Братья приезжают в Пенсильванию на Октоберфест расследовать дело об убийстве. Во время осмотра трупа они видят две точки на шее, шериф предполагает, что убийца — гот, сатанист.

    Дин и Сэм приходят в бар допросить свидетеля — Эда. Тот утверждает, что убийца был похож на Дракулу всем — медальоном, акцентом, плащом. Сэм обращает внимание на салфетку с отпечатком губ Люси. За кружкой пива Дин отмечает, что после восстания из мертвых у него пропали шрамы, ушибы, переломы и предполагает, что он снова девственник и пора "восстановить историческую справедливость". Сэм уходит в номер, а Дин пробует попытать счастья с барменшей Джейми, но та отказывает ему, аргументируя тем, что сегодня она приглашена на девичник.

    В это время на окраине города пара занимается любовью в автомобиле. Девушка встревожена волчьим воем, но парень говорит, что в Пенсильвании волков не бывает и… кто-то волосатый с ног до головы утаскивает его и раздирает на кусочки. Девушка говорит Сэму и Дину, что это был вервульф. В баре Дин предполагает, что вервульф и Дракула терроризируют город, но Сэм считает это бредом. Джейми предлагает Дину встретиться в полночь, и тот охотно соглашается.

    Местный музей древностей. Охранник говорит по телефону, спрашивает что делать с саркофагом, который привезли в музей. В это время саркофаг открывается, и оттуда вылезает мумия. Она ломает шею охраннику.

    Дин говорит, что опаздывает на встречу и взваливает на Сэма работу. В это время Джейми стоит и ждет Дина, но увидев, что тот опаздывает, разворачивается и собирается уйти, но видит Дракулу. Он говорит, что Джейми — его невеста, но тут подбегает Дин и бьет вампира. Дракула прижимает Дина к стене и собирается укусить, но Дин отрывает ему ухо. Граф разворачивается и убегает, Дин пытается его догнать, но тот уже далеко уехал на мопеде.

    В баре Сэм и Дин приходят к выводу, что это — оборотень. Дин спрашивает у Джейми не видела ли она кого-то странного, и та отвечает, что Эд стал появляться месяц назад, и работает он киномехаником, а оборотень превращается как раз в героев ужастиков. Сэм уходит, а Дин и Джейми остаются в баре. Джейми говорит Дину, что это ужасное бремя — охотиться на нечисть. Дин говорит, что задумывался над этим, но после того, как он вернулся из ада, понял, что ему нравится помогать людям, это его предназначение. Они целуются и вдруг… включается свет. Оказалось, что Люси пришла в бар. В это время, Сэм приходит в местный кинотеатр и видит очертание парня, играющего на фортепиано. Он подходит и видит, что это Эд. Сэм прижимает Эда и пытается оторвать ему ухо, думая, что он оборотень, но оказывается. что это не так. Люси, Джейми и Дин беседуют в баре. Джейми вдруг начинает засыпать, и Дин тоже чувствует недомогание. Он понимает, что оборотень — Люси, и что она подсыпала в пиво снотворное . Он говорит, что сдерет с нее шкуру и… падает.

    Дин очухивается прикованным в подвале. Оборотень собирается пустить по нему электрический разряд, но тут звонят в дверь. Это разносчик пиццы. Сэм в это время приходит в бар и видит разбитую бутылку и салфетку с отпечатками губ. Он понимает, что оборотень — Люси.

    Джейми приходит в себя. Дракула говорит, что он был одиноким, все считали его выродком, но теперь у него есть Джейми. Он приказывает ей надеть платье и зовет к столу, но тут слышен шорох наверху, и Джейми, думая, что это Дин, зовет на помощь. За это Дракула бьет ее по лицу, и Джейми вновь падает без сознания.

    Сэм пробирается в дом Дракулы/Люси и освобождает Дина. Они идут на поиски Джейми. Сэма хватает Дракула, швырнув к стене. Дин дерется с Дракулой, и тот сказав, что пора с ним покончить… получает серебряную пулю в спину. Это Джейми. Дракула говорит, чтобы Джейми не оплакивала его, наверное именно так должен был закончиться этот фильм.

    Джейми благодарит братьев за спасение жизни, и они, попрощавшись, уходят. Дин радуется, что, наконец, выдалась простая работенка, как раньше.

    0

    66

    6 серия - Жёлтая лихорадка
    Дин бежит от маленькой собачки, думая, что она загрызет его.

    Незалолго до этого братья приезжают в Рок Ридж расследовать дело о парне, у которого отказало сердце. Те, кто его знают, говорят, что в последние дни его трясло от страха. Шериф, помешанный на чистоте, рассказывает, что они с погибшим Фрэнком были хорошими друзьями и его жена погибла двадцать лет назад, а его знакомый говорит, что он был порядочным засранцем, шпаной. Тем временем у Дина начинаются приступы страха.

    Когда Винчестеры едут в отель, у Сэма срабатываем ЭМП на Дина. Сэм, поговорив с Бобби, решает, что Дин подхватил призрачный недуг, когда держал сердце Фрэнка на вскрытии. Дин спрашивает, почему брат не заразился, и Сэм решает, что заражаются только люди, которые используют страх против других людей, а чтобы избавиться от болезни, нужно убить призрака-разносчика в течение суток, иначе Дин сойдет с ума от страха и у него откажет сердце. Дин полагает, что призрак — жена Фрэнка.

    Сэм приходит и говорит, что тело жены Фрэнка кремировали, значит она ни при чём. У Дина вдруг случается приступ кашля и он выплевывает… щепку. Братья, думая, что это знак, едут на лесопилку. После некоторых убеждений, Дин соглашается пойти внутрь, братья пытаются в тишине разыскать что-нибудь, но тишину нарушает крик Дина при виде кошки.

    Сэм находит на земле обручальное кольцо и недоумевает, как оно сюда попало. Ещё находят кое-что о Лютере Гарленде, брате Джона Гарленда. Вдруг Дин видит призрака и убегает. Сэм стреляет в него солью — призрак растворяется. Сэм находит Дина возле импалы, они едут искать что-нибудь о Лютере.

    Братья едут к Джону и расспрашивают его о Лютере. Тот рассказывает, что Лютера все боялись, хотя он был добрейшим человеком. Мы узнаем, что Лютера убил Фрэнк, когда исчезла его жена. Выходя, Дин убегает и видит ту самую маленькую собачку, которая пугает его до смерти. В гостинице ему кажется, что Сэм — Азазель, он думает, что его брат одержим, но "глюк" Сэма говорит, что Сэм стремится стать таким.

    Сэм приезжает к Бобби. Тот рассказывает, что такого призрака можно убить, если сжечь останки. Сэм спрашивает, нет ли запасного варианта, Бобби говорит, что этого призрака так же можно убить страхом, то есть напугав его.

    К Дину приходит шериф Эл и пытается убить его, думая, что Дин пытается сдать его, за то, что он не стал заводить дело на Фрэнка. Дин отталкивает Эла и его сердце отказывает.

    Тем временем, Сэм пытается разозлить дух Лютера и тот, наконец, появляется. А Дину мерещится Лилит и говорит, что ему пора возвращаться. Дин говорит ей, что она не настоящая, но та отвечает, что это не важно. Сердце Дина начинает бешено колотиться.

    Лютер избивает Сэма, но тот закидывает на его шею цепь, на которой натравлено заклинание, и кричит Бобби "Заводи!". Бобби протягивает Лютера по лесопилке, так же, как и Фрэнк когда-то, и призрак исчезает. Дин приходит в себя находясь в паре секундах от смерти. Руки его больше не расчесаны в кровь.

    Бобби, убедившись, что с Дином всё нормально, прощается с братьями и уезжает с лесопилки. Сэм спрашивает, что ему виделось, а Дин, которому на мгновение кажется, что у Сэма желтые глаза, отвечает, что полная комната диких обезьян. Ничего, с чем бы он не мог справиться.

    0

    67

    7 серия - Вот так тыква, Сэм Винчестер
    Хеллоуин. Миссис Уоллис приносит домой сладости. Мистер Уоллис пытается взять конфету, но та запрещает ему до Хеллоуина. Жена уходит, и муж всё-таки берёт одну конфету. Он протянул было руку за второй, но вдруг поперхнулся. Он чувствует — что-то порезало горло, и пытается вытащить это. Это оказывается лезвие. Он вытаскивает его и вдруг заходится потоком кровавого кашля. Выплёвывает ещё лезвие и падает замертво.

    Сэм допрашивает миссис Уоллис, пока Дин обыскивает кухню. Он замечает разводы на линолеуме, рядом с холодильником и находит там мешок ведьмы. Сэм спрашивает миссис Уоллис были ли у её мужа враги, может любовница, та категорически это отрицает.

    Другая ситуация - бар, наряженный к Хеллоуину. Трое подростков — Джастин, Трейси и Дженни обсуждают грядущую тусовку. Трейси подходит к огромному тазу с яблоками, ныряет и хватает яблоко зубами (игра "Поймай яблоко" — американский обычай на Хеллоуин). Дженни, впечатлённая достижением, тоже ныряет, но вдруг понимает, что не может выбраться из таза и вода начинает закипать и обжигать ей лицо. Она недолго барахтается и умирает. На допросе Трейси говорит, что не знает Уоллисов и клянётся, что вода была холодной. Сэм находит мешок ведьмы.

    Проверив в интернете, Дин не находит ничего ни на Дженни, ни на Люка Уоллиса. Оба погибших никак не связаны, и тогда Сэм предполагает, что это не месть, а ритуал вызова демона — Самайна, который возможен раз в 600 лет, под Хэллоуин. И если ритуал завершится, всевозможная нечисть обрушится на город.

    Дин следит за домом Уоллисов и вдруг видит Трейси, направляющуюся туда. Оказалось, что она няня Уоллисов. Дин сразу понимает, что она — ведьма, так как она солгала о том, что не знакома с Уоллисами. Кроме того, она была отчислена из школы, по словам преподавателя Дона Хардинга, за то, что набросилась на него, когда он сделал ей замечание о том, что не следует рисовать зверские убийства с ней в главной роли.

    В доме Дин и Сэм замечают двух людей. Сэм выхватывает пистолет, но Дин останавливает брата, узнав Кастиэля в одном из них. Кастиэль говорит, что они нашли мешочек ведьмы в стене, спрашивают нашли ли они ведьму, на отрицательный ответ он говорит, что Уриэль — некий специалист и что они собираются уничтожить город, дабы избежать пришествия Самайна. Дин настаивает на том, чтобы не разрушать город, иначе им придётся сжечь город вместе с Дином, чего делать ангелам нельзя.

    После мини-расследования братья понимают, что демона пытается вызвать не Трейси, а Дон. В это время Дон пытается принести в жертву Трейси, но Винчестеры не допускают этого и вовремя убивают Дона. Они развязывают Трейси, и она сознаётся в том, что Дон — её брат и что он очень плохо колдует. Дин понимает, что Трейси тоже ведьма, но та прижимает их к стене и вызывает Самайна. Трейси признаётся демону в любви, а тот… сворачивает ей шею. Винчестеры лежат замертво в крови Дона, и это обманывает Самайна, так как у того были круги перед глазами.

    Демон приходит в склеп и, заперев молодёжь в нём, оживляет мертвецов. Один из них хватает и убивает Джастина, но Дин и Сэм, вовремя подоспевшие, выпускают участников тусовки. Сэм борется с Самайном, и когда демон готовится его убить, он вынужден применить свои способности, чтобы убить демона.

    К Сэму приходит Уриэль, а к Дину — Кастиэль. Уриэль говорит, что Сэма предупреждали, чтобы он не использовал способности и что он может стереть его с лица земли, как только он станет бесполезен и будет причинять вред. Кастиэль же говорит Дину, что он — не такой, как все ангелы, он понимает, что хорошо, что плохо. Он говорит, что молился, чтобы Дин выбрал спасение города, так как это была проверка, на самом деле ангелы слушаются не Господа, а Дина. Так же он замечает, что не завидует Дину, в связи с тем, что скоро ему придётся принять немало важных решений для спасения Мира.

    0

    68

    8 серия - Осторожней с желаниями
    Эпизод начинается с того, что миссис Армстронг стоит под душем. Мальчик подглядывает за ней. Она закрывает воду и собирается обернуться и тут мальчик исчезает.

    Сэм и Дин обсуждают Уриэля в баре. Сэм просит, чтобы Дин рассказал ему про ад, про его пребывание там, но брат клянется, что ничего не помнит. Дин спрашивает о новой работе, Сэм говорит, что везде сейчас относительное затишье. Но есть интересное дело в Конкрите. Дин соглашается с описанием Сэма и братья едут в Конкрит.

    Сэм, представившись писателем, разговаривает с миссис Армстронг, жертвой призрака. Вдруг Сэм замечает странного, непривлекательного парня идущего в обнимку с красоткой, готовой целовать ему ноги. Миссис Армстронг отмечает, что призрак помог ей встать после того, как она упала с лестницы, убегая от него.

    Дин читает местную газету, где написано, что житель города выиграл 168 млн долларов в лотерею. Сэм спрашивает, нашел ли брат что-нибудь, но тот отвечает, что везде чисто. Винчестеры, думая, что дело — совпадение, готовы было уехать, но вдруг они замечают мужчину, который клянется полицейскому, что на него напал Снежный человек. Они идут туда, куда указал тот человек и видят огромные следы. Поход по этому следу приводит братьев в местный продуктовый магазин. Магазин разгромлен, но взяты только алкоголь и пара порно-журналов, что очень удивляет Винчестеров. Выйдя из магазина в полном замешательстве, они видят маленькую девочку на велосипеде, которая кидает рядом с магазином журнал "Большие азиатские прелести". Это кажется братьям странным и они преследуют девочку до ее дома, а потом заходят к ней. Девочка, которую зовут Одри, здоровается, говорит, что ее родителей нет дома, так как они загадали желание и отдыхают на Бали. Она жалуется, что у нее в комнате сидит медведь, который немного не в себе. Винчестеры следуют за ней и видят огромного плюшевого медведя, который причитает о своей жизни. Это приводит Винчестеров в еще большее замешательство.

    В китайском ресторанчике они видят фонтан, который, по заверениям Одри, исполняет желания. Дин кидает в него монету и вдруг ему приносят итальянский сэндвич. Дин радуется, что это сработало, но Сэму кажется, что здесь что-то нечисто. Братья, представившись санэпидемстанцией, закрывают на время ресторан. Они выгребают монеты из фонтана, но одна не двигается с места. Братья пробуют сдвинуть её монтировкой, но монета лежит на месте. Братья уверены, что она заколдована.

    Девушка приводит себя в порядок в душевой и вдруг к ней подходит тот самый невидимый мальчик, но Сэм фактически ловит его за руку. Девушка пугается, а Сэм рассекречивает парня — тот кинул монетку в колодец и теперь становится невидимым, чтобы подглядывать. В это время, Дин, идущий по улице, видит, как маленький худой мальчик гонит местную шпану, которая всегда гоняла его раньше, это удивляет Дина.

    Расплата за желание пришла и к Дину — его тошнит от съеденного сэндвича. Сэм говорит — колодец исполняет желания, но он искривляет их, направляет против загадавшего. И если все ринутся загадывать желания, в городе наступит хаос, а чтобы отменить все желания, нужно, чтоб первый загадавший вытащил монету, ту самую, которые братья вытащить не в силах.

    Первым загадавшим оказывается Весли Мондэйл, он загадал себе красавицу, которая будет любить его больше всего на свете. И желание сбылось — Весли становится главной заботой Хоуп. Весли не хочет ехать с Винчестерами, но братья угрожают ему пистолетом. В импале идет долгий спор на тему — почему нельзя загадать желания, и похоже, братья все-таки убеждают Весли. По дороге они сбивают парня который становится невидимкой. Вдруг Винчестеры видят малыша Тодда, который в ярости переворачивает автомобиль и Дин бежит на помощь, а Сэм везет Весли в ресторанчик. Дин просит Тодда прекратить, но тот не слушает его и швыряет в мусорные баки. Сэм и Весли приезжают к ресторану и, выходя, Сэма бьет молния, при этом на небе не единой тучи.

    Оказалось, что Хоуп загадала желание, так как Сэм собирался помешать их любви. Весли признается в любви Хоуп и все-таки вытаскивает монету. Все желания отменены: Хоуп не знает Весли, родители Одри вернулись с Бали, плюшевый мишка Тэдди стал прежним, Тодд перестал быть сильным, лотерейный билет оказался фальшивым, а мальчик больше не может стать невидимым. Дин рассказывает брату, что он помнит все о пребывании в аду, но говорит, что не расскажет ему, потому что он не может это доступно объяснить.

    0

    69

    9 серия - Я знаю что вы сделали прошлым летом
    Эпизод начинается с разговора между Анной Милтон и её психиатром в психиатрической клинике, где держат Анну, так как она слышит голоса и пыталась предупредить людей, что грядёт Апокалипсис. Она говорит, что есть больше 6000 печатей и что Лилит нужно взломать всего 66 из них, чтобы освободить Люцифера. Когда демон пытается убить её, ей удаётся сбежать, используя какую-то психическую силу. Руби сообщает Сэму и Дину, что женщину по имени Анна Милтон преследуют демоны. Братья отправляются на поиски, несмотря на недовольство Дина. Они разговаривают с её больничным врачом и выясняют, что она говорила о демонах и Апокалипсисе. Из её альбома набросков понятно, что она знает о взламываемых печатях. После того как братья нашли её родителей мёртвыми, они выслеживают её в церкви. Она узнаёт их. Она слышит голоса ангелов и слышала, что они говорили о Дине Винчестере как о том, кто может их спасти. Она говорит, что некоторые из них не любят Сэма. Тут появляется демон по имени Аластар. Силы Сэма не действуют на него. Аластар бьёт Дина. Дин встречался с ним в Аду. В этом хаосе Руби уводит Анну в безопасное место, хотя Анна напугана, так как может видеть демонское лицо Руби. Анна видит истинное лицо любого демона.

    Дин спрашивает Сэма, почему тот так доверяет Руби. Нам показывают воспоминания Сэма о том, как он хотел обменять себя на Дина, но Демон перекрёстка не согласился. После этого Лилит освобождает Руби из Ада, при условии, что она убьёт Сэма. Найдя Сэма, вместо него она убивает демона, который был с ней, и говорит Сэму, что она тут для того, чтобы помочь ему. Убитый горем Сэм отказывается принять её помощь и требует, чтобы она освободила тело, в которое вселилась. После этого Руби вселяется в тело коматозницы, чей мозг мёртв, а душа покинула тело. Затем она возвращается к Сэму. Она предлагает Сэму использовать свои силы, чтобы он смог отомстить Лилит. Сэм соглашается. Вначале ему не удаётся изгонять демонов с помощью своей силы и ещё больше отчаивается. Руби говорит, что со временем всё получится, после чего соблазняет его. После этого Сэм находит дьявольские предзнаменования, с помощью которых он находит Лилит. Он отправляется за ней, несмотря на уговоры Руби. Сэм попадает в ловушку, и на него нападают двое демонов, но Руби спасает его. Она убивает одного из демонов своим ножом, а Сэму удаётся изгнать другого с помощью своих сил. Таким образом, Сэм объясняет он Дину, что Руби спасла ему жизнь.

    Сейчас же Руби вселяется в тело горничной, которая работает в отеле, где остановились братья, чтобы предупредить их о приближении демонов. Она сообщает адрес хижины, где она оставила Анну, и просит их выбраться через окно в ванной и бросить машину, после чего уходит. Скоро братья встречаются с Руби и Анной в хижине. Почувствовав, что кто-то приближается, они думают, что это Аластар. Руби спрашивает братьев, где нож, и им приходится признать, что они потеряли его во время предыдущей схватки с Аластаром. Однако, к их удивлению, появляются Кастиэль и Уриэль и требуют выдать им Анну, а Кастиэль говорит: "Явились мы за Анной… Ей придётся умереть.".

    0

    70

    10 серия - Небеса и Ад
    Эпизод начинается тем, чем закончился предыдущий.

    Ангелы собираются убить Анну, считая, что она далеко не такая невинная, как кажется, но внезапно исчезают, их словно ветром уносит. Дин и Сэм понимают, что это сделала Анна, но на вопрос "Как?", девушка ответить не может, заклинание само всплыло у нее в голове. Дин отправляет брата поискать какую-нибудь информацию, а сам собирается найти убежище... и находит его у Бобби в бункере. Руби дает ведьмовские мешочки. Эти узелки спрячут от любых сверхъестественных сил: от ангелов, демонов, как говорит Руби. Дин, кажется впервые, благодарен Руби, а демонша говорит Анне не высовываться из бункера, а Дину приглядывать за ней.

    Сэм находит больничную карту Анны и дорожка приводит их в дом Памелла. Той самой Памеллы, которая лишилась зрения по вине Кастиэля. Памелла охотно соглашается помочь, ведь она не прочь насолить ангелам за то, что лишилась глаз. Памелла погружает Анну в гипнотический сон и у девушки через некоторое время начинается истерика, а ещё чуть позже она встает с кровати и говорит, что все вспомнила... она - ангел.

    Точнее не совсем ангел, а падший ангел, по своей воле ставший человеком. Анна говорит, что знает Кастиэля и Уриила и они не остановятся до тех пор, пока её не убьют. И чтобы остановить это, ей нужно вернуть свою благодать. "Благодать?" - интересуется Дин, и получает ответ, что благодать — это ангельская энергия. Без неё ангел перестаёт быть ангелом и падает на землю.

    Анна, любующаяся звездами, делится с Дином своими мыслями. По ее мнению, ангелом быть ужасно, а человек - это столько чувств, порой негативных, но всё-таки, ведь ангелы и вовсе лишены выбора. Лишь четверо из них видели Бога, а остальным нужно лишь свято верить в Него, иначе смерть неминуема.

    Сэм говорит, что в штате Кентукки на месте бывшего пустыря в одну ночь появился огромный столетний дуб, он считается местным чудом, и это место необходимо проверить на предмет падения благодати. Братья и ангел Анна с демоном Руби на заднем сидении (на эту тему Дин шутит в машине) едут в Кентукки, и Анна говорит братьям, что благодать была здесь, но её кто-то забрал.

    В бункере Анна снова ловит "ангельскую волну". Она говорит, что там постоянно повторяется странная запись "Если Дин не отдаст Анну до полуночи, то они заберут у него самое дорогое". Сэм интересуется, есть ли какое-нибудь оружие против ангелов, на что получает отрицательный ответ. Сэм вновь собирается придумывать план, а Дин в это время стоит на улице. К нему приходит Анна и говорит, что знает, чем он занимался в аду, но Винчестер говорит, что не может говорить на эту тему и тогда Анна целует его. "За что?" в недоумении спрашивает Дин и Анна говорит, что это возможно, последняя её ночь на Земле. Они перемещаются на заднее сиденье Импалы и сплетаются в объятьях.

    Руби, тем временем, уходит на ночное свидание с Аластаром и предлагает Анну в обмен на свободу - свою и братьев. Но демон не соглашается на такую сделку и берет Руби в плен. В это же время, во сне к Дину приходит Уриил и требует отдать ему Анну. Дин пытается блефовать, отвечая, что Анна вернула благодать и видит, что благодать Анны у Уриила на шее. Он говорит, что вернёт Дина в Ад, если тот не выдаст Анну, но Винчестер стойко стоит на своем. Он готов пожертвовать жизнью ради незнакомки. Но только своей жизнью...

    Аластар пытает Руби посреди заброшенной грязной комнаты. Он требует у Руби рассказать, где Анна, но та говорит, что если расскажет, то Аластар тотчас её прикончит. Лучше уж она покажет сама.

    Утро. Винчестеры и Анна поджидают ангелов. Сэм переживает, куда делась Руби. Вдруг двери с шумом распахиваются и входит Уриил и Кастиэль. Все удивляются, кроме Дина. Анна быстро смекает, что ангелы пригрозили убить Сэма, если он не отдаст её. И она говорит, что не будет больше бегать и сдаётся ангелам...

    Но не тут то было. Вдруг, на середине пути Анны возникает Аластар и говорит, чтобы она никуда не шла. Начинается битва ангелов и демонов. Уриил лихо расправляется с двумя, но Кастиэля Винчестеры едва ли успели спасти от смерти. Анна подбегает в Уриилу и хватает свою благодать. Разбив её, она исчезает, впрочем, Аластар и его свита тоже. Ангелы уходят и Уриил не дружелюбно обещает, что они ещё встретятся. Дин возвращает себе кинжал, убивающий демонов. Сэм говорит, что Анна, где бы она ни была, счастлива, но Дин так не думает.

    Братья, сидя на капоте своей Импалы, пьют пиво и обсуждают произошедшее. "Поверить не могу, мы опять выкрутились!" - удивляется Дин. "Снова" - соглашается Сэм. Дин спрашивает брата, не интересно ли ему, что имел в виду Аластар, когда говорил, что тот подавал хорошие надежды. Сэм говорит, что ему интересно, но Дин не хочет об этом говорить, а брат не хочет его доставать. Но Дин все-таки изливает брату душу. Оказалось, в Аду время идет куда медленнее. Там Дин на самом деле провёл сорок лет, а не четыре земных месяца. Тридцать лет его терзали снова и снова. Каждый день Аластар приходил к нему и предлагал стать палачом Ада и терзать другие души. Дин все тридцать лет отказывался, но в один день он просто не выдержал и согласился терзать чужие души. Он потерял им счёт. Он стал палачом и поклялся в верности Аластару. И единственное, о чём он мог думать последние десять лет пребывания в аду: "Как бы я хотел ничего не чувствовать...".

    0

    71

    11 серия - "Родня"
    Мужчина сидит в кресле и смотрит телевизор. Вдруг электричество выключается, а двери запираются и в комнату входит бледная девушка, убивающая его с улыбкой на лице.

    За это дело решают взяться братья Винчестеры. Братья посещают дом на ферме и ничего странного не находят, но за кадром нам показывают, что из-за стены кто-то следит за Дином. В это время в дом въезжает новая семья и, несмотря на приказ Сэма переждать денёк в отеле, всё-таки располагаются в этом доме.

    От соседки они узнают, что погибшего звали Билл Гибсон, что он был человеком замкнутым, но на это были причины: его жена умерла при родах, а дочь повесилась спустя 20 лет. Соседка даёт братьям фотографии и рассказывает, что трупы кремировали, из-за чего Винчестеры делают вывод - призрак не мать и не дочь.

    В это время в доме начинает творится чертовщина: то что-то из темноты играет с сыном Картеров в мяч, то пристаёт к дочери-тинейджеру, то пишет на стенах "Убирайтесь".

    Винчестеры прибегают в дом на крик Кейт, они рассказывают о призраке в доме, что скептично воспринимается Тедом и Брайаном. Вдруг пропадает собака. Её мы видим позже, растерзанной. Призрак терроризирует, он умнее всех остальных: проколол шины, забрал оружие Винчестеров. В доме братья делают круг из соли, но он не мешает бледной девушке. Дин понимает, что это человек, а не призрак.

    После небольшой потасовки все собираются во дворе. Все, кроме малыша Денни Картера. Дин обещает найти его, и они с Тедом идут обыскивать дом. Денни в это время лежит связанным в подвале, а одичавшая девочка ест крысу на его глазах. Дин спускается в загаженный подвал, убежище дикарей, а Тед наверху получает ножом в голову и падает замертво.

    Чуть позже Сэм рассказывает Дину, что у Ребекки был ребёнок - дитя инцеста - поскольку отцом ребёнка был родной отец Ребекки. Получается, Билл запирал свою внучку в подвале, чтобы её никто не увидел. А в один день она вырвалась и прикончила Билла.

    Сэм, Брайан и Дин готовятся вытащить Денни из подвала. Брайан вызывается добровольцем, но Дин, которым движет желание искупить грехи, совершенные им в Аду, запрещает ему и лезет сам. Он вытаскивает Денни, но вдруг кто-то набрасывается на него со спины, кто-то, кого Денни назвал "её брат". Денни удается выбраться, а Дину удается застрелить этого "брата". Но к Сьюзен и Кейт, которые сидят в безопасном сарае, ломится сама девушка. Сьюзан пытается сдержать натиск снаружи, но часть стены просто отваливается и под натиском сумасшедшей девочки валится на Сьюзан. Девочка заносит над ней нож, но кто-то утягивает её за ноги назад на улицу. Сюьзан вскакивает с пола и обнимает Кейт. Они обе с ужасом смотрят на упавшую стену. Вдруг раздается стук в дверь. Это Брайан и Денни.

    Дин и Сэм собираются уезжать. Они благодарят Картеров за то, что они дали им фору и не стали сразу же вызывать полицию. Винчестеры ремонтируют машину и собирают свой багаж обратно. После этого они уезжают. На заправке Дин рассказывает Сэму, что он сочувствует этим одичавшим детям, ведь они просто охраняли свою территорию, а Дин хуже - он терзал души. Сэм говорит, что Дин не виноват, но брат прерывает его, сказав, что он получал удовольствие от терзания других. Ему нравилось это.

    Во время этого монолога Дин так и не посмотрел Сэму в глаза...

    0

    72

    12 серия - Крис Энджел - придурок
    Фокусник уже не в самом рассвете сил прозябает в баре и показывает разные трюки с картами. Другой фокусник, Венс, помоложе, задирает его всеми возможными способами, раскрывает его секреты. Это очень обижает старика, он впадает в своего рода депрессию и собирается покончить с собой, выполнив трюк "Стол Смерти". Фокусника приковывают к столу и поджигают фитиль. Джей явно не может вылезти из оков и все видят его смерть… но вдруг занавески раскрываются и мы видим целого-невредимого Джея. Все восхищены трюком, да и сам он, похоже, тоже. Но не так все просто. В это время Венс умирает на улице от десяти колотых ран в туловище, которые не зацепили рубашку.

    Кому, как не братьям Винчестерам заняться этим делом. Они приезжают на неделю магии в Айову и первое что видят, точнее, что нам показывают, это фокусник Джеб Декстер, который фальсифицирует одержимость на улице. Зрители хлопают, а братьев от этого воротит. Винчестеры приходят к ассистентке Венса за информацией. Она рассказывает, что врагов у Венса полно, хоть отбавляй. Он обворовывал других фокусников, брал чужие трюки, чужую славу. Но странного ничего не замечалось.

    Джей сидит дома с колодой карт и поражается новому себе — его друг Чарли говорит, что ещё вчера он был старым и скучным, а сегодня вдруг стал великим. Джей ослеплен своими возможностями и собирается показать трюк "Палач", в котором нужно выбраться из петли. Сам Гуддини не решался на этот трюк.

    Дин расспрашивает друзей Джея, Вернона и Чарли, представившись агентом ФБР. Впрочем, старые трюкачи быстро понимают, что он не тот за кого себя выдает и отправляют его в один местный клуб, сказав, что хозяин продает Таро. Спросить Шефа. Благодаря этим старикам-разбойникам Дин попадает в неловкую ситуацию в гей-клубе.

    В отеле Руби приходит к Сэму и говорит что взломаны уже больше 30 печатей и пора перестать братьям заниматься единичными случаями и заняться глобальной проблемой — Апокалипсисом. Чтобы его избежать, нужно убить Лилит, а чтобы ее убить, нужно, чтобы Сэм тренировал свои способности. Сэм упорно отказывается и Руби уходит, сказав, чтобы он нашел её, когда решится.

    Винчестеры возвращаются в место, где Джей показывает своё представление. Вернон и Чарли сетуют, что Джей чокнулся — выполнять такие трюки не под силу почти никому. Братья говорят, что на самом деле приехали на фестиваль, чтобы набраться опыта в фокусах и Чарли показывает им на Джея — смотрите и учитесь. Трюк проходит удачно, Джей цел и невредим. Дин впечатлён, а Сэм быстро смекает, что здесь что-то не ладно. В это время, Джеб Декстер умирает в петле.

    В интернете Винчестеры узнают, что Джей раньше был великим, но теперь состарился и приходят к выводу, что старый трюкач, чтобы вернуться на сцену решил использовать настоящую магию. Дин, как бы между прочим, замечает, что он не хотел бы дожить до старости.

    Братья приходят в номер Джея, но тот искренне не понимает о чем они говорят. Сэм и Дин связывают его, но Джей, как великий фокусник, ускользает, едва им стоило отвернуться. Братья бегут вниз, а Джей всего лишь навсего спрятался в шкафу. Он вызывает полицию.

    Джей делится с Чарли наблюдениями — с ним явно происходит что-то странное. Этот внезапный успех. Но Чарли, как друг, убеждает его, что фокусник просто "снова на коне". Джей снова показывает "Стол смерти" и на этот раз умирает Чарли… Джей убеждается — это магия и снимает свои обвинения с Винчестеров. Убитый горем, он расспрашивает Винчестеров, что же ему делать. Первым подозреваемым становится Вернон. Джей отвлекает его, а Дин с Сэмом пробираются в номер. Ничего интересного они не находят. А вот Джей с Верноном видят самого… Чарли, только молодого. Чарли использует Таро, чтобы убивать тех, кто задевал Джея. Именно он приносил Джею успех. Он предлагает друзьям снова стать молодыми. Вернон было соглашается, но дружеский разговор прерывается братьями Винчестерами, которые, как мы знаем, против чёрной магии. Чарли использует магию и расшвыривает Винчестеров по углам, собираясь их убить, но у него вдруг начинает идти кровь из живота. Это Джей, взяв карты Таро, вонзил в себя нож и убил Чарли.

    В баре Джей одиноко пьет. Он печалится тому, что предпочел Винчестеров своему лучшему другу, который так много для него сделал. Братья благодарят его, но он говорит, что поступил плохо и уходит, сказав на прощание, что с картами он завязал.

    Сэм разыскивает Руби и говорит, что поменял мнение — он готов убить Лилит, используя способности. "Не хочу тянуть до старости" — объясняет Сэм.

    0

    73

    13 серия - Снова в школу
    Наши дни
    Винчестеры приезжают в Индиану расследовать дело об убийстве девушки однокурсницей. Необычное то, что однокурсница говорит, что была словно одержима. Она рассказывает Сэму, что видела, что творит, но не могла остановиться. Сэм расспрашивает про серу и чёрный дым, но девушка это отрицает. Сэм прощается и идет к автомобилю. Там он рассказывает Дину ситуацию, а Дин вдруг вспоминает, что они когда-то учились в этой школе им. Трумана один месяц. Нам показывают флешбэк.

    1997 год
    Подростки Дин и Сэм Винчестеры выходят из машины — им предстоит отучиться в очередной временной школе около месяца. Сэм жалуется на то, что они часто меняют школы, но Дин успокаивает его и они направляются внутрь здания. Сэм сразу же знакомится с местным объектом издевательств — "ботаником" Барри Куком, а Дин с белокурой Красоткой Амандой Хеккелинг.
    Наши дни Править

    Сэм "работает" в школе уборщиком, а Дин подменяет физрука. Сэм сообщает, что следов серы нет и Дин предлагает уехать, но чуть позже.

    В это время школьный авторитет просит неприметного ученика списать домашнюю работу, на отказ дерзит и грозит избить, но на ботаника вдруг нападает приступ ярости и он, схватив руку "собеседника", засовывает её в блендер, после чего падает в обморок и из его уха вытекает чёрная жидкость. Братья полагают, что это эктоплазма и дух вселяется в людей.

    Чуть позже братья узнают, что единственный умерший в школе — Барри Кук, он перерезал себе вены в туалете. Винчестеры полагают, что это его дух терроризирует школу и собираются сжечь его труп.

    1997 год
    Дирк снова задевает Барри Кука и ему на помощь приходит Сэм. В это время Дин целуется c Амандой и говорит, что для него нет запретов, так как отец постоянно в разъездах. Сэма окружают "шестёрки" Дирка, но возможную драку прерывает мистер Вайят.

    Наши дни
    Братья сжигают останки Барри, Сэм грустит, что не смог помочь парнишке, потому что он слишком мало был в школе. Винчестеры думают, что со всем покончено, но Сэм просит дать ему попрощаться с мистером Вайятом.

    1997 год
    Мистер Вайят скептично относится к сочинению Сэма, где он описывает, как они с отцом убили оборотня, но тем не менее ставит ему пятёрку. Сэм говорит, что он видит свою семью именно такой и что ему тоже придётся заняться семейным делом. Мистер Вайят советует слушать себя в первую очередь, хочет ли он заниматься тем, чем занимается его отец?

    Наши дни
    В школе к Сэму подходит азиатская девушка с книжками и просит сказать ей, как пройти к кабинету. После объяснения она… бьет его острым концом карандаша в грудь. Она была уже готова прикончить Сэма, но тот заткнул ей рот с ладонью, полной солью и призрак покидает тело. Призрак всё ещё на свободе, и Дин говорит, что нужно вернуться. Братья понимают, что призрак вселяется только в ботаников и мстит авторитетам школы. Подумав, что призрак привязан не к школе, а к автобусу, так как все жертвы ездили на одном и том же автобусе, братья отправляются обыскивать школьный транспорт. Находят там имя водителя — Дирк МакГрегор Старший, и Сэм понимает, что тот самый задира Дирк — его сын.

    1997 год
    Дирк снова пристает к Барри на улице и Сэм просит отвалить. После он толкает Сэма в спину. Тот падает на асфальт и, сильно разозлившись, избивает Дирка. Все впечатлены и тут же начинают насмехаться над Дирком и восхвалять Сэма.

    Наши дни
    Отец Дирка рассказывает Винчестерам о прошлом Дирка, как он погиб, как нелегко ему было в жизни. Братья узнают, что Дирка кремировали, но осталась прядь волос — она в автобусе, в котором сейчас едет местная команда с тренировки. А за рулём — одержимый духом. Автобус останавливается, и водитель выходит. Однако сразу же его хватают Винчестеры. После небольшой словесной перепалки Сэма и Дирка, последний бросается на охотника, но Сэм вовремя стреляет. Водителя отбрасывает, а дух переходит в тело одного из членов команды, который, выйдя из автобуса, бросается на Сэма и начинает его душить. Дин судорожно ищет прядь волос и понимает, что она в одежде Эдди — водителя. Дин обнаруживает прядь и сжигает её, после чего дух Дирка растворяется в воздухе.

    1997 год
    Все нахваливают Сэма. Аманда находит Дина целовавшимся с другой девушкой. Аманда разочарована, она считает, что Дин из кожи вон лезет, чтобы казаться крутым, хотя он и не таков. Она говорит, что жалеет Дина. Дин говорит, что он — герой, что он спасает людей, но девушки считают, что он просто хвалит себя и презирают его. Дин радуется, так как приехал отец и они уезжают из школы, а вот Сэму, кажется, этого не хочется. Но отезда не миновать — отец приезжает на Импале и Сэм, попрощавшись жестом с Барри, исчезает вдали.

    Наши Дни
    Сэм приходит попрощаться с мистером Вайятом, он говорит, что ненадолго последовал его совету и пытался жить своей жизнью, но у него не получилось. Преподаватель спрашивает счастлив ли он, и Сэм сам мысленно задается этим вопросом.

    0

    74

    14 серия - Секс и насилие
    В начале эпизода, мужчина приходит домой. С ним что-то не так, он словно нарывается на скандал. Но жена уступает ему, а когда она отворачивается, муж пробивает ей голову.

    Дин спит, Сэм разговаривает с Руби по телефону. Дин просыпается, но делает вид, что спит, а когда спрашивает, что делал Сэм, брат отвечает ему, что был в туалете. Сэм сообщает, что есть новое дело. Мужья в маленьком городке Бэдфорт жестоко расправляются со своими возлюбленными без видимых причин.

    Приехав на место, братья беседуют с тем самым человеком, который убил свою жену в начале эпизода - его имя Адам. Мужчина признает вину и сознается, что убил жену ради другой женщины, которая сказала, что они смогут быть вместе, только если тот убьет жену. Он сказал, что прекрасно понимал, что делал, но был словно опьянен. Девушка, попросившая его об этом, была, по его словам, совершенной.

    Сэм и Дин приходят расспросить врачей и попадают к симпатичной девушке по имени Кара. Кара говорит, что в крови этих мужчин есть некая аномалия - повышенное содержание окситоцина (гормона любви). Братья прощаются и уходят, а Дин ликует, что у них наконец появилась интересная работа с участием стриптизерш. Они приезжают в тот самый бар, где "совершенная девушка" заманивала чужих мужей в свои сети. Дин описывает подозреваемую владельцу клуба, но тот говорит, что и сам не знает всех, кто у него работает. Сэм созванивается с Бобби и тот говорит, что у него есть теория - мужей опьяняют Сирены. В это время еще один парень по имени Ленни приводит Сирену к себе домой. Они занимаются сексом, и Сирена говорит, что нужно убить мать Ленни - только так они смогут быть вместе. Парень, не в силах устоять перед чарами, убивает свою мать, а Сирена в это время уходит из дома.

    Дин узнает, что Сэм звонит Руби, и это его расстраивает. Бобби говорит, что Сирена заражает мужчин через секс и что убить ее возможно своим же ядом. Братья приезжают в госпиталь и просят отдать им образец крови с окситоцином. Но им мешает парень по имени Ник Монро, агент ФБР, но братья проводят его, дав телефон Бобби, который подтверждает, что братья действительно агенты.

    Ник извиняется, а братья, думая, что Ник сможет помочь с расследованием, берут его с собой. Сэм приходит к Каре, а та говорит, что кровь куда-то пропала.

    Ник Монро, сидя в баре вместе с Дином, дает своему "напарнику" цветок, сказав, что такой же обнаружили на всех местах преступления. И Дин говорит, что видел такой цветок. Оказалось, что он стоит у Кары Робертс в кабинете. Сэм вместе с ней в это время просматривает записи видеокамеры и никого подозрительного не находит - наверняка преступник перемонтировал запись. Кара соблазняет Сэма, и они занимаются сексом.

    Дин предупреждает Сэма, что Кара - Сирена, но Сэм сомневается в этом, и Дин понимает, что брат околдован. Дин говорит, что ему придется разруливать все в одиночку и просит помощи у Бобби и Ника Монро. Вместе с Ником они отслеживают Кару возле стрип-клуба. И вдруг... Сиреной оказывается Ник, который заразил Дина, дав тому выпить из той же фляги, откуда он сам только что выпил. Он приказывает Дину убить Сэма. В номере Дин хватает Сэма, и Ник Монро отравляет своим ядом и Сэма тоже. Братья начинают драться друг с другом и говорить, что думают друг о друге. И Дин, победив Сэма, готов убить его, но тут появляется Бобби и убивает Сирену.

    Бобби прощается с братьями. Те извиняются друг перед другом, сказав, что в них говорил яд Сирены. Но обида за сказанное затаилась в душах и Дина, и Сэма.

    0

    75

    15 серия - Смерть берёт выходной
    Бобби звонит братьям с просьбой разобраться в странном деле — в одном маленьком городке Грейбулл после смертельных ранений и болезней не умирают люди. Братья приезжают и, представившись блоггерами, расспрашивают одного из таких людей, Джима, которому при нападении грабителя пуля попала прямо в сердце, а он всё ещё живой. Джим говорит, что с ним произошло чудо, врачи не могут это объяснить, Бог дал ему второй шанс. Братья прощаются и уходят.

    Воспользовавшись интернетом, Дин узнает, что последним в этом городе умер подросток около недели назад. Братья приходят в замешательство, и Сэму приходит в голову мысль вызвать призрак мальчишки и пообщаться с ним. Обряд на кладбище прерывает внезапно появившийся Аластар. Но Сэм говорит, что он стал сильнее и быстро прижимает демона к дереву, впрочем, последний до этого успел далеко швырнуть Дина. Аластару ничего не остаётся, кроме как выселиться из тела.

    В доме братья приходят к выводу, что демоны похищают жнецов, потому что если в определённый момент убить двоих из них, будет сломана ещё одна печать. Итак, Дин предлагает стать призраками, чтобы отыскать кого-нибудь, с кем можно проконсультироваться. Для воплощения этой, казалось бы бредовейшей затеи, братья зовут медиума Памеллу Барнс. Она читает заклинание и… Винчестеры становятся призраками.

    После пары часов бесполезных прогулок по городу братья натыкаются на призрак Кола Гриффина — того самого мальчика, который последним умер в этом городе. Тот смотрит прямо на Дина, и они с Сэмом решают пойти и поговорить с ним. Мальчик говорит, что после его смерти за ним приходил жнец, но его внезапно охватил чёрный дым и он исчез. Приходит ещё один жнец, в которой Дин не сразу узнает Тессу — мрачного жнеца, которая приходила за ним, когда он умирал в больнице. В комнату врывается чёрный дым и уносит Тессу.

    Братья просят Коула научить их передвигать предметы и исчезать, что он охотно делает. Винчестеры приходят в местное похоронное бюро и видят в нем двух лежащих жнецов. Внезапно появляется демон, с которым Винчестеры, как им казалось, легко расправляются. На самом деле демон просто заманил их в ловушку. Аластар, тем временем, прочитав заклинание, убивает одного из жнецов и принимается за Тессу. Сэм уставляется на люстру, хмурясь в сосредоточенном напряжении и Дин следует его примеру.

    В номере мотеля за Памеллой приходит демон. Она, как можно скорее, возвращает Сэма в своё тело и начинает вслепую драться с демоном.

    Винчестеры, сощурившись от напряжения, не сводят глаз с люстры, которая мало-помалу начинает раскачиваться всё сильнее. Тесса тоже смотрит на люстру, уже ходящую ходуном. Когда Аластар выкрикивает последние слова заклинания, люстра внезапно рушится с потолка и падает на самый край пентаграммы, стерев краску. Аластар двигает серпом, но Тесса исчезает и материализуется уже у большого подсвечника, на который накинута цепь, "нейтрализовавшая" Винчестеров. Тесса снимает цепь, освобождая братьев и поворачивается, с вызовом глядя на Аластара. Аластар, сжимая серп, стоит в зале в одиночестве: и Тесса, и парни исчезают.

    Здоровяк хватает Памеллу и со всей силы бросает в стену. Памелла падает, нападающий вытаскивает нож и вонзает его Памелле в живот. В ту же секунду Сэм, вернувшийся в своё тело и, увидев демона, изгоняет его с помощью своей силы.

    В переулке, Кастиэль, внезапно появившийся и спасший Дина от Аластара, благодарит Винчестера за сохранение печати. Тесса всё-таки забирает Коула в мир иной, Дин возвращается в свое тело, а Памелла умирает в номере мотеля.

    0

    76

    16 серия - На острие иглы
    Эпизод начинается с того, что Кастиил прощается с мёртвым ангелом, Сэм одержим мыслью «поймать Лилит», а Дин говорит, что устал хоронить друзей. Тем не менее, братья собираются поехать туда, куда показала им Руби. Они приходят домой с похорон Памеллы и видят Кастиила и Уриила, которые своеобразно просят о помощи — нужно пытать Аластара. Дин наотрез отказывается, но вдруг… он исчезает вместе с ангелами. Они переносят Дина на склад мясопереработчиков, и после долгих уговоров Дин соглашается пытать демона, чтобы узнать, кто убивает ангелов.

    К Сэму приходит Руби, у которой Винчестер просит выяснить, где находится Дин. Руби не горит желанием это делать, но соглашается по требованию Сэма, который беспокоится, что Дин не сможет сделать эту работу, у него не хватит сил. Руби находит местоположение Дина, и Сэм просит «её», чтобы набраться сил.

    «Ею» оказывается кровь Руби, то есть демонская кровь, которую Сэм без удовольствия, но всё-таки вкушает. Мы узнаём, как Сэм убивает демонов.

    Дин в это время пытает Аластара всеми возможными способами, последний корчится от боли, но информацию не выдаёт и говорит, что Апокалипсис уже начат и от него никуда не деться. Тем временем Анна приходит к Кастиилу и убеждает его, что нужно жить своими эмоциями, а не выполнять приказы Бога, которого ни разу не видел. Кастиил отвергает предложение. Анна слышит крики Аластара и просит прекратить это у Каса. Но Кастиил, не желая слушать, выгоняет Анну. Дин всё пытает и пытает демона, который никак не сломается, тем временем Сэм уже в пути. Аластар говорит, что это Дин начал Апокалипсис, сломав первую печать, когда не выдержал пыток. Дин, осознав это, готовиться убить Аластара, который уже вышел из ловушки, так как протекающая водопроводная труба каплями растворила край пентаграммы.

    Аластар избивает Дина, но ему на помощь приходит Кастиил, к которому чуть позже приходит на помощь Сэм. Последний убивает Аластара, который ещё чуть и отправил бы обратно на небеса Каса. Перед смертью Аластар признаётся, что это не демоны убивают ангелов.

    Дин в больнице под капельницей. Сэм говорит Касу, что Аластар не лгал. Чуть позже Уриил говорит, что пришёл приказ сверху — перестать искать демона, убивающего ангелов. Кастиил говорит, что он чувствует, что что-то не так и что Бог, возможно, уже не отдаёт приказы. Кастиил приходит к Анне и просит прощения, сказав, что он тоже задумал неповиновение.  А ещё немногим позже Уриил говорит Кастиилу, что ангела может убить только другой ангел. Уриил на тёмной стороне и предлагает Кастиилу тоже перейти. На решительный отказ Уриил пытается убить и Каса тоже, но ему помогает Анна, которая убивает Уриэля ангельским клинком.

    Дин говорит Кастиилу, что Аластар был прав: у него не хватит сил остановить Апокалипсис. Дин просит их поискать кого-нибудь другого.

    «Я не тот» — последние слова Дина в этой серии.

    0

    77

    17 серия - Эта ужасная жизнь
    Утро. Хорошо одетый Дин Смит просыпается, пьёт кофе, завтракает, уезжает на работу на дорогой машине. Он переключает радио с тяжёлого рока на финансовые новости и едет в офис компании "Sandover Bridge & Iron Companу", где он – директор по продажам и маркетингу. В течение дня он работает, говорит со своими сослуживцами про ТВ и диету и получает похвалу от директора. Вечером, спускаясь на лифте, он замечает, что кто-то пристально на него смотрит. Это Сэм. Сэм говорит, что Дин кажется ему знакомым, но тот не понимает, о чём он говорит.

    Сэм Вессон отвечает на звонки в Техподдержке и обсуждает свидания со своим сослуживцем по имени Йен. Йен носит свою одежду вместо униформы компании и не бреется. Они идут пить кофе и приглашают своего сослуживца Пола Дунбара сделать перерыв. Он отвечает, что очень занят и кажется очень напряженным. Йен говорит, что вчера Пола вызывали в Отдел кадров. В комнате отдыха Йен крадёт пачку карандашей, затем спрашивает Сэма о снах, которые он видит. Сэм сначала не хочет говорить, но потом признаётся, что видел во сне, как он спасает мрачного жнеца по имени Тесса. Йен считает это забавным. Позже Сэм засыпает у своего рабочего стола и видит, как во сне, он и мужчина, похожий на Дина Смита, убивают людей.

    Сэм заходит в лифт, снова видит Дина и пристально смотрит на него. Позже, когда все выходят, и они остаются одни, Сэм спрашивает его, что он думает о призраках и вампирах. Он рассказывает Дину о своих снах и спрашивает, были ли у Дина тоже такие сны. Дин отрицает подобное и быстро выходит из лифта.

    Сэм рисует в блокноте наброски по своим снам и ищет в Интернете информацию о вампирах. Йен подходит к нему, чтобы посмотреть, что тот делает, и говорит, что получил e-mail, где его вызывают в Отдел кадров. Когда тот уходит, Сэм слышит, как Пол жалуется, что потерял всю свою работу на компьютере, когда тот завис. Пол остаётся работать допоздна, все давно уже ушли. Когда он понимает, что его работа безвозвратно утеряна, он встаёт, с отсутствующим взглядом идёт в комнату отдыха, отламывает зубцы пластиковой вилки, блокирует ею защёлку, чтобы дверь казалась закрытой, и суёт голову в микроволновку. Затем включает её и умирает.

    На следующее утро все смотрят, как увозят труп Пола. Дин видит, что Сэм снова глядит на него и говорит сослуживцу, что тут что-то не так. Он идёт к себе в офис, проверяет данные Пола и видит, что тот собирался на пенсию через 2 недели и недоумевает – мол, какой смысл совершить самоубийство, если через 2 недели выходишь на пенсию. Сэм выяснил то же самое и думает так же, как и Дин. Он собирается поговорить с Йеном об этом, но Йен не хочет слушать и говорит, что его работа важнее. Он побрился и надел униформу компании. Их прерывают, когда Дин вызывает Йена к себе в офис заполнить форму. Йен впадает в панику и начинает без конца извиняться. Он, всхлипывая, выбегает из офиса и заходит в уборную. Дин идёт за ним и замечает, что в комнате похолодало. Из кранов начинает хлестать и литься на пол красная жидкость. Йен вытаскивает карандаш и вонзает его себе в шею. Дин поднимает взгляд и видит в зеркале отражение старика в костюме, но в комнате его и следа нет.

    Полиция допрашивает Дина, но тот ничего не говорит о падении температуры, жидкости или о видении. Позже Дин вызывает Сэма к себе в офис. Сэм говорит, что работает тут всего три недели. Дин сообщает, что он тоже, а Сэм спрашивает, видел ли тот что-нибудь в уборной. Дин, в конце концов, признаётся, что он видел призрака, но считает, что это всего лишь галлюцинация. Сэм думает, что тут творится что-то сверхъестественное, но у него нет никаких доказательств – только свои сны. Он говорит Дину, что и Пол, и Йен получили e-mail Отдела кадров прийти в комнату 1444, тогда как Отдел кадров находится на 7-м этаже. Они решают немедленно это проверить.

    Ещё один сотрудник компании вызван в комнату 1444. Дверь там старомодная, а внутри только полки для хранения вещей. Дверь захлопывается за сотрудником, он никак не может её открыть. Вдруг температура падает, а мониторы компьютеров включаются сами собой. Дин и Сэм подходят к двери и слышат, как кто-то внутри кричит. Сэм открывает дверь ударом ноги и видит, что сотрудник в ловушке – на него упали полки. Призрак старика бросает Дина и Сэма в сторону, затем поднимает руку, которая сверкает электричеством. Он уже собирается коснуться сотрудника, однако Дин бьёт призрака железным гаечным ключом и тот исчезает. Дин говорит Сэму, что понятия не имеет, откуда он знал, что делать.

    Офис Дина. Сэму кажется, что они делали такое и раньше. Он чувствует, что в офисе ему не место и что он должен заниматься чем-то другим. Они ищут информацию в Интернете, и Дин находит сайт Укротителей духов (из одноимённой 13-й серии 3-го сезона). У Эда Зеддмора и Гарри Спенглера есть видеоролик с инструкциями. Они советуют бесстрашным укротителям духов определить, с кем они имеют дело. Сэм выясняет, что основатель компании, П. Т. Сандовер, был трудоголиком. Также выясняется, что в годы Великой депрессии в фирме было множество самоубийств. Они догадываются, что Сандовер появляется во время экономических кризисов и заставляет сотрудников совершить самоубийство, если они подвели фирму. Комната 1444 была кабинетом П. Т. Сандовера.

    Дин и Сэм снова смотрят видео, где Укротители духов говорят, что соль и железо - оружие против призраков. Они признают, что ненавидят Винчестеров, но согласны, что надо пользоваться дробовиками с солью и сжигать останки. Эд и Гарри говорят, что если труп нельзя найти, то надо сжечь любые другие останки. Сандовер был кремирован, так что Дин и Сэм возвращаются в комнату 1444, чтобы найти хоть какие-то следы. Пока они ищут, охранник замечает Сэма и уводит его. Когда они начинают спускаться в лифте, электроника начинает барахлить, а температура падает. Кабина резко останавливается. Охраннику удаётся открыть дверь - они находятся между этажами. Охранник вылезает из лифта, но Сэм не хочет идти с ним.

    Дин продолжает поиски в старом кабинете Сандовера и находит рамку с фотографией моста, который Сандовер строил.

    Охранник возвращается за Сэмом, тут лифт вдруг сдвигается с места, отрубая голову охранника. Сэм возвращается наверх. Дин звонит - им надо встретиться на 22-м этаже. Кроме прочего, на этаже выставлены перчатки Сандовера. Дин разбивает стекло, и в этот момент температура падает и появляется призрак. Он отбрасывает их обоих и направляется к Сэму. Он с помощью соли отгоняет призрака, но тот появляется позади Дина. Сэм бросает Дину железную кочергу, с помощью которой Дин отгоняет призрака. Призрак появляется снова и снова, пока не сбивает их с ног и вновь направляется к Дину. Сэм хватает перчатки и сжигает их. Призрак исчезает.

    Снова офис Дина. Дин с Сэмом признаются друг другу, что так не развлекались за всю жизнь. Сэм предлагает заняться этим по-настоящему, но Дин против того, чтобы просто оправиться в дорогу и сражаться с призраками. Сэм рассказывает, что в его снах они сражались против призраков вместе. Они были как братья. Он спрашивает, является ли их нынешняя жизнь настоящей и не затуманил ли призрак им мозги. Дин настаивает, что его жизнь настоящая, и тогда Сэм спрашивает, когда Дин разговаривал со своей семьёй (Дин: "Моего отца зовут Боб, маму - Эллен, а сестру – Джо") в последний раз. Сэм позвонил своей бывшей подруге Мэдисон (так звали девушку-оборотня из 2.17 "Сердце", которую Сэм убил), но попал в ветлечебницу. Он уверен, что у них другая жизнь. Дин говорит Сэму, что тот на самом деле ничего не знает и просит, чтобы он ушёл.

    На следующий день Дин и Сэм снова на работе. Однако Сэму она надоела. Он берёт кочергу и разбивает ею телефон. Всем объявляет, что увольняется и уходит.

    Директор, мистер Адлер, приходит повидаться с Дином и говорит, что доволен тем, что слышит о нём. Он даёт Дину премию, говоря – это для уверенности, что Дин не уйдёт в другую фирму. Адлер уверяет, что после 8-10 лет напряжённой работы Дин может стать вице-президентом восточного отделения компании на Великих озёрах. Дин благодарит, но отказывается и сообщает об уходе. Адлер не верит этому, но Дин объясняет, что недавно он понял, что предназначен для другой работы и что он не тот, кем должен быть. Адлер смеётся и касается пальцем лба Дина. Память Дина возвращается. Он недоумевает, почему на нём костюм. "Адлер" объясняет, что он – Захария, начальник Кастиэля. Ему не нравится поведение Дина, он признаётся, что всё это устроил для того, чтобы показать Дину, что охота – его призвание. Захария уверяет Дина, что тот остановит Апокалипсис и что у него есть шанс спасти людей и изменить всё. Захария говорит Дину, чтобы тот прекратил жаловаться, потому что полно людей с худшей судьбой. Он спрашивает, готов ли Дин стать тем, кем на самом деле является.

    0

    78

    18 серия - Монстр на последней странице
    Мужчина беспокойно спит на диване. У него видения про Дина и Сэма.

    Дин и Сэм заходят в магазин комиксов, представляются агентами ФБР и разговаривают с хозяином. Они спрашивают о мигающем свете, странных звуках и холодных зонах. Хозяин лавки думает, что они играют в ролевую игру живого действия. Что они притворяются Сэмом и Дином, охотниками за сверхъестественным из редкой серии книг. Он показывает им первую книгу, написанную Карвером Эдлундом, которая рассказывает о двух красавцах-охотниках, которые сражаются с Женщиной в белом.

    Братья покупают все книги серии и выясняют, что всё в них в точности соответствует их жизни, а последняя книга заканчивается тем, что Дин отправляется в Ад. Проверив фан-сайты "Сверхъестественного", братья пытаются найти автора, Карвера Эдлунда. Когда у них это не получается, они отправляются в издательство и беседуют с издательницей Эдлунда. Она охает и ахает о том, что Дин и Сэм в книге такие храбрые. Она спрашивает братьев, настоящие ли они фаны, и они доказывают, что знают всё о своих выдуманных двойниках. Сэм пытается узнать подлинное имя Карвера Эдлунда, но издательница отказывается назвать его, пока братья не показывают свои татуировки, защищающие от нечисти. Она ошеломлена и показывает свою собственную татуировку на ягодице, что сильно впечатляет Дина. Она даёт им адрес Чака Ширли (настоящее имя Карвера Эдлунда).

    Чак работает над очередной историей "Сверхъестественного", в которой Сэм и Дин приближаются к обветшалому дому, в то время как братья приближаются к обветшалому дому Чака. Когда Чак пишет, как они нажимают на кнопку звонка, братья нажимают на кнопку звонка двери Чака. Они объясняют, кто они такие, но Чак им не верит. Братья настаивают и требуют рассказать, откуда он столько про них знает. Они показывают «Импалу» и багажник, забитый охотничьим снаряжением. Когда они спрашивают о недавних событиях, которые не были опубликованы (ангелы, Лилит и взлом печатей), называют свою фамилию, которая никогда не упоминалась и не записана даже в черновиках, Чак начинает верить, что они те, кем назвались. Чак считает, что он — Бог и винит себя в том, что разрушил жизнь братьев. Братья же полагают, что он медиум и спрашивают, над чем он сейчас работает. Чак говорит, что в свою последнюю книгу он ввёл себя в качестве автора, который встречается со своими персонажами.

    Братья отправляются в ближайшую прачечную и читают последнюю рукопись Чака, которая подробно рассказывает о том, что они сейчас делают (Дин: "Я сижу в прачечной и читаю о себе, сидящем в прачечной и читающем о себе, сидящем в прачечной… Сэм засунул свои громадные шмотки в машину. У него зародились сомнения, всю ли правду рассказал им Чак… Сэм повернулся к Дину спиной. На его лице отразилась задумчивость и печаль…" Лица твоего я не вижу, но плечи у тебя явно "задумчивые и печальные». А сейчас ты подумал, что я говнюк"). В это же время Чака посещают новые видения, в которых Сэм встречает симпатичную блондинку в мотеле и ложится с ней в постель. Чак в ужасе просыпается.

    Братья снова у Чака, который рассказывает, что этой ночью Лилит придет за Сэмом, соблазнит его и их поглотит "пламя безумной дьявольской страсти". Сэм не верит этому, а Дин говорит, что Лилит — маленькая девочка. Чак отвечает, что на этот раз она "миловидный стоматолог-гигиенист из Блумингтона, штат Индиана". Сэм настаивает, что он никогда не ляжет в постель с Лилит, но Дин в этом не уверен. Они берут рукопись, и Сэм читает про то, что на Дине будет пластырь с розовыми цветочками после аварии, а на "Импале" натянут "брезент на месте заднего стекла". Дин уверен, что они ещё не готовы сразиться с Лилит. Когда они подъезжают к границе города, полицейский предупреждает, что мост закрыт и что другого пути для выезда из города нет.

    Братья обедают в закусочной "Крипкина лощина". Дин решает, что надо делать всё прямо противоположное тому, что написано в книге, и они выберутся. Для начала он заказывает вегетарианский бургер с тофу. Сэм считает, что поскольку они впервые заранее знают, где появится Лилит, то этим надо воспользоваться. Дин не соглашается и старается спорить с братом спокойно, то есть не так, как он обычно делает. Дин получает свой вегетарианский бургер с тофу и считает, что он очешуенно вкусный… пока официантка не возвращается, сообщая, что перепутала заказы и вместо тофу принесла чизбургер с беконом, то есть то, что Дин обычно ест.

    Братья заезжают в мотель "Тореадор", где почасовая оплата, так как он не имеет ничего общего с отелем "РЕД", где, согласно книге, они остановятся. Дин раскладывает по комнате ведьмовские мешочки, отгоняющие демонов. Сэм спрашивает: "Я что, должен всю ночь сидеть здесь, поджав хвост?". Дин советует Сэму сидеть тихо и "смотреть порнушку". В книге сказано, что Дин весь день колесил по городу на "Импале", так что он едет парковать её. Когда он уезжает, некоторые буквы с вывески мотеля гаснут, кроме тех, что образуют слово "РЕД". Дин паркует "Импалу", но уходя, замечает, как двое парней пытаются взломать её и залезть внутрь, и он возвращается. Пересекающего улицу Дина сбивает минивэн.

    Чак по просьбе Сэма приезжает в мотель. Сэм спрашивает, знает ли Чак про демонскую кровь. Чак говорит, что знает и уверен — Сэм сам понимает, что пить кровь — скверно. Сэм признаётся, что не может остановиться, но думает, что Дину не по плечу остановить Апокалипсис в одиночку. Чак считает, что Сэм пьёт кровь, так как это даёт ему ощущение могущества, и говорит, что насколько он понимает, всё сведётся к Сэму.

    Дин приходит в себя, слыша, как стоящая рядом женщина извиняется. Её дочка наклеила на Дина пластырь в цветочек, а воры разбили заднее окно "Импалы". Он закрывает брезентом окно и едет повидаться с Чаком. Дин требует ответа, но тут появляется Кастиэль и говорит Дину, что Чак — Пророк Господень. Для Каса честь встретиться с Чаком, который и сам боялся поверить в то, что он пророк. Кас говорит, что наступит день, когда книги Чака будут известны как Евангелие от Чака (Благовествование Винчестеров). Чак оставляет Дина и Каса наедине, и Дин спрашивает Кастиэля, как предотвратить встречу Сэма и Лилит. Кас отвечает: "Того, что начертал Пророк, переписать нельзя. Свершится именно всё так, как он узрел".

    Дин возвращается в мотель, видит вывеску и понимает, что они именно в том мотеле, о котором написал Чак. Он говорит Сэму, что они уезжают, но Сэм сжёг ведьмовские мешочки и собирается встретиться с Лилит. Дин объясняет, что Чак — Пророк. Сэм всё равно считает, что он должен попытаться сразиться с Лилит. Дин думает, что Сэм перейдёт на тёмную сторону и говорит, что Кас рассказал ему об Аластаре и о том, что Сэм использует "свою психохрень". Он требует ответов, но Сэм молчит. Дин собирает вещи, чтобы уехать, но Сэм твердо решил остаться. У Дина не остаётся другого выбора.

    Дин идёт выпить и в отчаянии молит Бога о помощи. Появляется Кастиэль и говорит, что молитва — хороший знак. Кас признаётся, что не может вмешаться, но Дин возражает, что до сих пор ни о чём его не просил. Кас извиняется, что не может повлиять на божественное предначертание, это не в его силах. Дин предупреждает, чтобы ангелы на него больше не рассчитывали. Кас намекает, что если что-то угрожает пророку, то архангел встанет на его защиту, ведь архангелы — самое грозное оружие Небес. Дин понимает намёк и едет к Чаку, чтобы привезти его в мотель. Чак не хочет вмешиваться, настаивает, что он просто писатель, а Дин пытается воодушевить его. Чак всё ещё отказывается, тогда Дин вытаскивает пистолет и говорит, что не прочь посмотреть, кто быстрей — он или архангел.

    Кто-то стучится в дверь мотеля. Сэм открывает, но там никого нет. Когда он закрывает дверь и поворачивается, перед ним появляется Лилит, и её глаза становятся белыми. Он говорит ей, что антидемонский нож на прикроватной тумбочке. Лилит идёт к кровати, но останавливается у коврика, поднимает его и сжигает находящуюся под ним дьявольскую ловушку. Тогда Сэм пытается воспользоваться своими сверхъестественными силами. Когда не получается, Лилит говорит, что он ещё слаб, чтобы суметь убить её. Однако сама она не может убить Сэма, так как её силы на него не действуют. Она предлагает прекратить взламывать печати. Сэму просто надо согласиться с условиями. Лилит говорит, что ей не пережить Апокалипсис ("Меня убьют прямо перед началом самого веселья") и хочет, чтобы всё было "нормально", как раньше, когда в её "распоряжении была вся детская кровь". Всё, что ей надо — это головы братьев (Лилит: "Самопожертвование — это же так по-винчестеровски"). Сэм отказывается, и тогда Лилит спрашивает, неужели он ценит свою жизнь больше, чем жизни шести миллиардов людей, призывая его доказать, что он лучше, чем она. Сэм соглашается, и Лилит сообщает, что договоры с ней скрепляются сексом. Сэм садится на кровать рядом с Лилит и вроде хочет начать "скреплять договор", однако внезапно хватает нож Руби, убивающий демонов, и пытается убить Лилит. Она выхватывает нож из его рук и уже собирается нанести удар, как в комнату врывается Дин, который тащит с собой Чака. Чак говорит, что он Пророк, и когда разгневанная Лилит с ножом в руках приближается к нему, комната начинает трястись, и яркий свет заполняет всё. Дин говорит, что если она не уберётся прочь, то архангел сотрёт её в порошок. Лилит немедленно покидает тело и бежит, после чего всё стихает.

    Братья снова в дороге. Сэм говорит, что никогда не пошёл бы с Лилит на сделку, так как она нашла бы способ от неё увернуться, а братьям это стоило бы жизни. Сэм считает, что Лилит напугана и в одном она была права — ей не пережить Апокалипсис, он это гарантирует.

    Чак спит. К нему приходит очередное видение, от которого он в ужасе просыпается. В комнате появляется Захария и спрашивает: "Ты это видел?" Чак спрашивает, неужели всё это и правда произойдёт. Захария отвечает Чаку, что тот никогда еще не ошибался. Чак хочет позвонить братьям, чтобы предупредить их, но Захария останавливает его. Тогда Чак говорит, что покончит с собой, на что Захария отвечает, что они его воскресят. Чак спрашивает, что ему делать, и Захария говорит: "То же, что и обычно. Писать".

    0

    79

    19 серия - Начало конца
    Шокирующий телефонный звонок на мобильный Джона Винчестера приводит Сэма и Дина в Уиндом, штат Минесота. Они знакомятся с Адамом Миллиганом, утверждающим, что он их сводный брат. Дин считает, что это ловушка. Он проверяет Адама, но оказывается, что тот не демон и не оборотень. Адам приводит их к себе домой и предъявляет доказательства, что Джон – его отец. Адам позвонил Джону потому, что пропала его мать, Кейт. В вентиляции под спальней Дин находит части человеческого тела. Очевидно, мать Адама уже мертва.

    Сэм узнает, что Джон встретил Кейт в 1990 году, когда охотился на монстра, оскверняющего могилы. А теперь трупы начали пропадать снова. Джо Бартон – полицейский, который вместе с Джоном расследовал это дело, тоже исчез. Адам требует, чтобы братья объяснили, что собственно происходит, и Сэм признает, что они охотники. Сэм учит Адама стрелять, хотя Дин против, поскольку считает, что отец скрывал Адама, чтобы защитить его от мира охотников и монстров.

    Неизвестный монстр нападает на Сэма, но Адам и Дин спасают его. Монстр, очевидно, хочет отомстить семье Винчестеров, и Дин собирается увезти Адама из города. Сэм же предлагает использовать Адама как наживку, и тот соглашается. В поисках ответов Дин приходит в склеп, и находит тела Кейт, Джо Бартона и… Адама. Тем временем Сэм схвачен фальшивыми Адамом и Кейт. Они – гули, а гули могут становиться теми, кого они съели. Джон убил их отца, они хотели убить его, но поскольку Джон мертв, Сэм его заменит. Гули наносят Сэму множество ножевых порезов, и он чуть не истекает кровью, пока вернувшийся Дин не сносит гулям головы. В конце Сэм и Дин провожают Адама в последний путь, как охотника, – сжигают его останки. Винчестеры говорят "прощай" брату, которого они никогда не знали.

    0

    80

    20 серия - Вознесение
    Дин сидит на пристани, ловит рыбу, вокруг тишина и покой. Рядом появляется Кастиэль и говорит, что должен сообщить Дину что-то важное. Дин понимает, что дело происходит в его сне, но Кастиэль предупреждает, что даже в его мыслях кто-то может подслушать их, и даёт Дину адрес, где он будет его ждать.

    Когда Дин и Сэм приезжают туда, они видят следы жестокой схватки, и когда замечают символы, похожие на те, что Анна использовала в эпизоде "Небеса и Ад", чтобы изгнать Кастиэля и Уриэля, братья понимают, что битва была между ангелами. Там братья находят Джимми Новака — сосуд Кастиэля. Однако сам Кастиэль больше не в нём.

    Пока Джимми поглощает свою первую еду за много месяцев, он рассказывает о том, каково это, когда в тебе ангел. Единственное, чего он хочет - вернуться к жене и дочери.

    Во флешбэке мы видим, как Джимми, примерный христианин, впервые услышал Кастиэля. Кастиэль доказывает своё существование, являя чудеса, например, защищая Джимми от ожога, когда тот опускает руку в кипящую воду. Амелия, жена Джимми, боится, что он психически болен и просит его пройти курс лечения. Он отказывается. Затем Джимми решается. Выйдя за порог дома, он предлагает себя Кастиэлю, и Кастиэль нисходит в него. Дочка Джимми мгновением позже выходит на крыльцо и зовёт отца, Кастиэль, который уже в теле Джимми, отвечает: "Я не твой отец" и уходит, исчезая на целый год.

    Сэм объясняет Джимми, почему тот должен остаться с ними, вместо того, чтобы вернуться к семье - демоны будут охотиться за ним, и он лишь приведёт их к своей семье. Джимми подавлен. Но ему удаётся улизнуть ночью, когда Сэм выходит из номера мотеля, чтобы выпить последние остатки демонской крови, которую он носит с собой во фляге. Сэм в отчаянии звонит Руби, прося ещё демонской крови, но та не отвечает на звонки.

    Братья отправляются на поиски Джимми. По пути в машине появляется Анна и предупреждает, что демоны будут преследовать Джимми, т. к. он может знать ту важную информацию, которую Кастиэль хотел сообщить Дину. Анна также замечает, что Сэм как-то изменился.

    Джимми приезжает домой и получает холодный приём от жены, которая уже год его не видела. Она позволяет ему остаться на ужин с ней и Клэр, их дочерью. В это время приходит их сосед Роджер, который оказывается одержимым демоном. Дин и Сэм появляются как раз вовремя, чтобы спасти их, хотя способности Сэма ослабли, и он не может с их помощью изгнать демона.

    Джимми соглашается, что должен расстаться семьей, а братья крадут машину для Амелии и Клэр. Джимми и Винчестеры уезжают, и Амелия грубо говорит с дочерью. Вскоре Джимми звонят демоны, которые захватили его семью.

    Джимми вместе с Винчестерами отправляется туда, где демоны держат Амелию и Клэр. Джимми молится Небесам, просит Кастиэля не оставлять его, помочь. Но Джимми и Винчестеры попадают в руки демонов, одним из которых одержима Амелия.

    Демон-Амелия стреляет в живот Джимми и приказывает остальным демонам убить Клэр. В этот момент Кастиэль вселяется в Клэр, которая атакует демонов и уничтожает их. Сэм и Дин подключаются к битве, а Сэм, пользуясь возможностью, убивая демоншу, пьёт её кровь, и всё это с ужасом наблюдают Кастиэль и Дин. Сэм своими обновленными силами изгоняет демона из Амелии. Джимми лежит на полу, умирая. Кастиэль, всё ещё находясь в Клэр, успокаивает его. Он говорит Джимми, что Клэр такая же, как и её отец — это у них в крови, они особенные. Она станет для него сосудом, а Джимми вознесётся на Небеса. Джимми умоляет Кастиэля войти в него вместо дочери, несмотря на предупреждения Кастиэля, что это будет больно и что он никогда не состарится и не умрёт. Джимми согласен, и Кастиэль выполняет его желание.

    Когда Кастиэль собирается уходить, Дин спрашивает, что он хотел ему сказать. Кастиэль даёт отпор, сказав: «… пока я отлучался, усвоил хорошо урок – я Небесам служу. Людям я не служу, и уж определённо не служу тебе».

    По дороге Сэм ожидает реакции Дина на то, что он пьёт кровь. Дин говорит, что устал от всего и отказывается говорить об этом. Бобби звонит Сэму и сообщает, что ему нужно их срочно увидеть. Сэм не знает, что встреча организована Дином. Братья приезжают к Бобби, который хочет показать им кое-что в своём убежище, но это уловка, чтобы завести туда Сэма и запереть его там.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США