Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


62 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США


    Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США

    Сообщений 41 страница 60 из 218

    41

    19. "Блюз тюрьмы Фолсом"
    Работники тюрьмы осматривают вход в старое крыло, которое было закрыто много лет назад. Резкий порыв ветра за их спинами раскидывает бумаги, и когда работники уходят, то один из заключенных, читающий книгу в своей камере, видит, как мигает свет и останавливаются часы на стене. Он зовет охрану, но те приказывают ему вернуться на койку и спать. Охранник уходит, и из стены появляется белая дымка, идет за ним следом, и когда он проходит через двери, решетка захлопывается, придавив руку. Заключенный же пытается подсмотреть, что происходит, но ему почти ничего не видно из его камеры. Тремя месяцами позже Дин и Сэм забираются в музей антропологии и намеренно попадаются полицейским. Их арестовывают и отправляют в участок, где с ними говорит агент Виктор Хендриксон, которому известно обо всех похождениях братьев. Он входит в комнату для допросов, где сидит Дин, и говорит, что собрал все доказательства, но в прошлый раз братья сбежали, и на этот раз им этот фокус не удастся. Затем появляется адвокат – Мара Дэниэлс, и говорит, что не позволит допрашивать своих клиентов. Хендриксон выходит, и Мара говорит, что братьев отправят в окружную тюрьму, и учитывая их похождения, о залоге не может быть и речи. На их выдачу уже пришли бумаги из пяти штатов, и она может отсрочить выдачу на неделю. На следующий день Дина и Сэма отправляют в тюрьму, выдают тюремную робу и отправляют по камерам. Встретившись чуть позже в столовой, Сэм говорит Дину, что придуманный им план ужасен, и сесть в тюрьму – настоящее самоубийство. Тот отвечает, что Дикон был другом их отца и спас ему жизнь, и они должны помочь ему изгнать тварь, которая поселилась в тюрьме и убила уже четырех человек. Получив отвратительного вида обед, Сэм говорит, что не станет это есть, и тогда Дин забирает его порцию. Он замечает, что что-то могло произойти в старом крыле, закрытом тридцать лет назад. Как только его открыли, началась череда загадочных смертей, которые списывали на инфаркт. Выходя из столовой, братья сталкиваются с бугаем-заключенным, который толкает Сэма, а потом Дин с ним дерется и попадает в одиночку. По соседству с ним сажают Лукаса, с которым он дрался, и некоторое время спустя из стены появляется нечто, и останавливаются часы. Тварь проходит в камеру Лукаса, становится видимой – появляются глаза и лицо, и убивает его. Мара Дэниэлс приходит к Хендриксону и говорит, что говорила со свидетелями, которые не считают Дина и Сэма преступниками. Он же считает иначе и отвечает, что везде, где бы ни появились братья, люди умирают. Тем временем Сэм и Рэндалл, тот заключенный, который видел тварь первым, моют полы. Сэм расспрашивает его, и тот говорит, что сидел много лет назад в старом крыле, и там охранники забили заключенного, а потом списали все на инфаркт. На следующее утро Рэндалл убирал ту камеру и видел, сколько крови было на полу. Он молчал, так как не хотел последовать на тот свет, и никому ничего не сказал. Дин играет в карты во дворе и выигрывает кучу сигарет. Когда появляется Сэм и рассказывает все, что узнал от Рэндалла, Дин говорит, что они должны пробраться в старое крыло, и что он видел тварь, когда сидел в одиночке. Им нужно добыть зажигалку, и тогда Дин выменивает ее на сигареты. В столовой Дин снова устраивает драку, а Сэм в это время пробирается на кухню и крадет соль. Дикон отправляет его и второго заключенного в лазарет. Сэм забирается в старое крыло, входит в камеру, находит там старую подушку со следами крови, посыпает ее солью и сжигает. В это же время тварь появляется в. Дин успевает ее рассмотреть – она похожа на женщину, касается его, но он бросает в нее солью, и та исчезает и нападает на заключенного. Позже Дин говорит Сэму, что тварь была похожа на женщину. Сэм отвечает, что сегодня они должны покинуть тюрьму, но Дин не хочет уходить, не разобравшись в происходящем. Сэм расспрашивает Рэндалла, и тот говорит, что помнит ее, это была сестра Глокнер, которая работала в тюрьме в семидесятых. Она убивала заключенных и все списывала на инфаркт, а потом ее убили. Дин звонит адвокату и просит ее найти всю информацию о медсестре Глокнер, в том числе и место, где она была похоронена. Чтобы потянуть время, они устраивают еще драку, и когда их уводят, Дикон говорит, что сегодня они могут уйти. Дин отвечает, что они еще не убили тварь, и тот отдает им конверт, переданный Марой. Она узнала, что сестра Глокнер была убита в старом крыле во время бунта заключенных, а потом ее похоронили на кладбище. Выбравшись через систему вентиляции, братья садятся в машину и отправляются на кладбище, чтобы откопать гроб с костями и сжечь их. В это время Дикон говорит Хендриксону, что братья сбежали, и он не знает, как именно. Единственный, кто к ним приходил, был их адвокат, и тогда Хендриксон начинает расспрашивать Мару. Та говорит, что Дин просил ее узнать о месте, где похоронена сестра Глокнер, и она нашла то кладбище. Братья тем временем добираются до могилы, раскапывают ее, засыпают солью кости и поджигают. Тварь в это время нападает на Дикона, но не успевает убить его, и растворяется в воздухе. Полиция и Хендриксон же ищут братьев на совсем другом кладбище, так как Мара пустила их по ложному следу. Когда кости сгорают, Дин и Сэм садятся в машину и уезжают.

    0

    42

    20. "То, что есть, и чего никогда не было"
    Дин едет на машине, на которой поменял номера, и говорит по телефону с Сэмом, который в это время сидит в мотеле. Он говорит, что во дворе ходят полицейские, но в этот раз они пришли не за ними. Дин отвечает, что они сменили номера и кредитки, так что в ближайшее время их не выследят. В этот раз братья охотятся за джинном, и Сэм ищет по книгам, что джинн из себя представляет и на что способен. Дин приезжает на заброшенный склад, где на него нападает джинн, обезоруживает и ударяет сиим электрическим разрядом. Когда он открывает глаза, то видит себя на постели рядом с какой-то девушкой. Он поднимается, идет в гостиную, находит телефон и звонит Сэму, который удивляется его звонку. Дин говорит, что не поймет, как оказался в доме рядом с девушкой, которую не знает, но Сэм отвечает, что это наверное Кармен, и кладет трубку. Дин перебирает почту на столе и видит, что конверты адресованы ему и Кармен, а адрес – это их дом в Лоренсе. Кармен выходит из комнаты и спрашивает, что он тут делает. Дин выходит из дома и едет к старому своему дому, и дверь ему открывает мать. Она спрашивает, что Дин тут делает, и впускает его. Дин спрашивает, был ли тут пожар, и Мэри отвечает, что не было. Джон играл в софтбол, Сэм закончил колледж и женился на Джессике. Дин звонит Сэму, а потом отправляется в колледж, где расспрашивает профессора о джиннах и о том, на что они способны. Выйдя на улицу, Дин видит девушку в белом платье, идет за ней, но та внезапно исчезает. Вернувшись домой, он берет косилку и начинает стричь газон перед домом. Чуть позже появляются Сэм и Джессика, и Сэм говорит Дину, что они почти не общаются с ним. Они с Джессикой приехали на день рождения Мэри, и все вместе идут в ресторан. Дин снова видит девушку в белом и идет за ней, но та снова исчезает. Когда они возвращаются домой, Сэм говорит Дину, что не общаются они с тех пор, когда Дин спер его кредитку и переспал с его подружкой, и теперь он не хочет иметь с ним дел. После этого Сэм уходит, а Дин смотрит ему вслед. Позже Дин говорит Кармен, что собирается наладить отношения с братом. Он смотрит телевизор и видит, что сегодня годовщина аварии разбившегося самолета. Они с Сэмом предотвратили катастрофу, и тогда Дин ищет по газетам все происшествия и обнаруживает, что все те люди, которых они спасли, погибли. Девушка в белом снова является ему и исчезает. На следующий день Дин идет на кладбище и стоит у могилы отца. Он говорит, что не понимает, что происходит, и почему девушка в белом преследует его. Он говорит, что они с Сэмом охотились на джинна, и теперь всего этого нет, и они живут обычной жизнью. Ночью Сэм слышит шорох, идет вниз и видит Дина, который роется в шкафу. Тот говорит, что ищет пиво, но Сэм требует сказать правду. Тогда Дин отвечает, что ищет серебро. Он говорит, будто задолжал, и ему нужно вернуть долг, после чего уходит. Сэм идет следом, Дин садится в машину, в которой Сэм видит банку с кровью и спрашивает, что это такое. Дин отвечает, что это кровь ягненка, затем забирает телефон и выбрасывает его в окно, а потом говорит, что Сэм не должен считать его сумасшедшим. Они добираются до старого склада, Дин входит туда с ножом, и находит два скелета, которые почудились ему в шкафу. Там же он видит и девушку, подвешенную за руки, а потом появляется джинн. Он выкачивает из нее кровь, и когда джинн исчезает, Дин подходит к ней. Он догадывается, что и сам находится в таком же подвешенном состоянии где-то на складе. Сэм появляется сзади и спрашивает, зачем ему надо было сомневаться, ведь он получил жизнь, о которой мечтал. Дин же говорит в ответ, что все это неправда, и ударяет себя серебряным ножом, чтобы проснуться. Сэм находит его на складе, подвешенным за руки, снимает и вытаскивает иголку из шеи. Появляется джинн, нападает на них, дерется с Сэмом, и Дин убивает его ударом ножа. Они находят девушку, снимают ее и отправляют в больницу. Чуть позже братья узнают, что с ней все будет в порядке. Дин говорит, что в той реальности, которую показал ему джинн, мама была жива, но они не были друзьями и никогда не ходили на охоту. Он говорит, что захотел вернуться в настоящую, а не призрачную реальность, хоть и потерял так много.

    0

    43

    21. "Врата ада. Часть 1"
    Сэм и Дин останавливаются у придорожного кафе, и Сэм идет внутрь, чтобы купить еды. Дин просит его прихватить бургер с лучком и пирог. Когда Сэм уходит, Дин включает музыку, которая отчего-то начинает трещать. Обернувшись, он видит, что в кафе никого нет, входит туда и обнаруживает нескольких покойников, а Сэма нигде нет. На дверной ручке и подоконнике он видит следы серы, зовет Сэма, но брат не отвечает. Сэм приходит в себя и обнаруживает, что лежит на земле. Поднявшись он идет вперед и понимает, что оказался в городе-призраке, где не работают сотовые и никого нет. За углом слышится шорох, и появляется Энди – парень, способный внушать людям собственные мысли. Сэм спрашивает, как Энди сюда попал, но тот не помнит. Он помнит, что выкурил четвертый косячок, а когда пришел в себя, то оказался в этой дыре. Идя дальше, они слышат крики из-за двери, сбивают замок и находят внутри Эву. Сэм спрашивает ее, сколько она тут была, и Эва отвечает, что около получаса. На самом же деле ее не было больше пяти месяцев, но Эва отказывается в это поверить и спрашивает, где ее жених. Следом появляются еще двое – мужчина в военной форме, Джейк, который попал сюда из Афганистана, и девушка Лилия. Лилия говорит, что минуту назад была в Сан-Диего, а теперь оказалась здесь. Сэм говорит им, что всем им по двадцать три года, и у всех есть особенные способности, из-за которых они не без помощи демона оказались в этом заброшенном месте. Тем временем Дин находит Бобби и рассказывает о пропаже Сэма. Бобби отвечает, что пока не нашел никаких следов демона, и тогда Дин звонит Эшу с просьбой найти хоть что-нибудь. Эш перезванивает ему и просит приехать в бар как можно скорее. Сэм рассказывает остальным, что демон специально собрал их здесь, так как считает солдатами в войне с грядущим концом света. Джейк собирается действовать в одиночку и уйти, но когда проходит мимо дома, то видит в окне девушку, входит и замечает на доске фразу "Я не убью". Привидение нападает на него, но Сэм спасает Джейка и говорит, что это был демон. Он говорит, что нашел место, в которое они попали – это Южная Дакота, в которой столько привидений, что местные жители отсюда сбежали. Лилия предлагает уйти через лес, но Сэм говорит, что демон их не выпустит. Они идут по домам, чтобы найти там соль, а Лилия решает уйти одна и отправляется в лес. Дин и Бобби добираются до бара и обнаруживают, что он сгорел дотла. Среди пепла Дин находит часы Эша. Энди находит два мешка соли, приносит их в дом, а когда они выходят на улицу, то видят Лилию повешенной на ветряной мельнице. Сэм повторяет, что демон их не выпустит, и спрашивает Энди, сможет ли он передать свои мысли Дину, чтобы подсказать, где их искать. Внезапно Дин чувствует резкую головную боль, Бобби спрашивает, что с ним, и Дин отвечает, что видел Сэма и какой-то город, а еще колокол. Узнав про колокол, Бобби отвечает, что знает, где искать Сэма, и они едут туда. Эва говорит Сэму, что по ее гороскопу она должна была сегодня сидеть дома, и спрашивает, не видел ли он ее жениха Брэди. Сэм отвечает, что демон его убил. Ночью во сне желтоглазый демон является Сэму и говорит, что собрал их здесь для того, чтобы выбрать лучшего. Ему нужен только один солдат, которому будет поручена особая миссия. Также демон говорит, что ему пришлось убить Джессику, так как иначе Сэм бы на ней женился, стал адвокатом и не вспомнил бы о своих способностях. Он показывает ему то, что случилось перед смертью Мэри – она увидела демона рядом с кроваткой Сэма, но приняла его за Джона, а когда увидела того на диване перед телевизором, то вернулась обратно и увидела желтоглазого, который ее убил. Сэм просыпается и видит, что Эвы нет. Эва в это время убивает Энди, позволив демону пройти через соль. Сэм же видит, что она убрала соль и говорит, что знает о ее способности – она может управлять демонами и использует свои способности против них и многих уже уничтожила. Она пытается убить и Сэма, но Джейк убивает ее раньше. Черный дым покидает ее тело и улетает в окно. Сэм и Джейк идут к лесу. Джейк говорит, что только один выберется отсюда и предлагает самому разделаться с желтоглазым демоном. Сэм отвечает, что не станет на него нападать и отдает нож. Они начинают драться, но Сэм не убивает Джейка, а всего лишь вырубает его. В этот момент появляются Дин и Бобби, Сэм поворачивается в их сторону, а Джейк приходит в себя и ударяет его ножом, после чего убегает. Бобби преследует его, но не успевает догнать, и Джейк скрывается. Сэм же умирает на руках брата.
    Продолжение следует.

    0

    44

    22. "Врата ада. Часть 2"
    Продолжение предыдущей серии. Дин и Бобби переносят тело Сэма в хижину. Бобби говорит, что его следует похоронить, и они с Дином ругаются, и тот требует оставить его одного. Тем временем Джейк выбирается из города-призрака, демон находит его и говорит, что ставил на другого, но раз Джейк выбрался, то он получит задание. Если Джейк его не выполнит, что он угрожает убить всю его семью, и тогда Джейк спрашивает, что ему придется сделать. Дин сидит рядом с телом брата и вспоминает то время, когда они были маленькими, когда Сэм спрашивал, где их мама, и куда папа постоянно уходит. Затем он встает, едет к перекрестку и вызывает дьявола – девушку, которая исполняет желания людей в обмен на душу. Он хочет заложить свою в обмен на то, что она воскресит Сэма. Она отказывается, Дин сбивает цену до восьми лет, но дьяволица отвечает, что даст ему один год, а потом, если он попытается ее остановить, Сэм тотчас же умрет. Дин соглашается на сделку и целует дьяволицу. В этот же момент Сэм приходит в себя, встает и подходит к зеркалу, не понимая, что происходит. Когда возвращается Дин, Сэм спрашивает, что случилось, и что он помнит только то, как Джейк пырнул его ножом. Дин говорит в ответ, что Бобби зашил рану, и теперь все будет в порядке. Бобби так и не догнал Джейка, и тому удалось сбежать. В ответ Сэм говорит, что демон сказал, что в живых останется только один, и не понимает, как случилось, что и он жив. Он собирается поехать к Эллен в бар, но Дин говорит, что бар сгорел, и Бобби сейчас пытается отыскать хоть что-нибудь. Они едут к Бобби, и когда тот видит Сэма, то приходит в ужас. Он говорит Дину, чтобы тот помог ему притащить книги из пикапа, и когда они отходят на расстояние, на котором Сэм их не видит, Бобби спрашивает, что Дин натворил. Тот отвечает, что продал душу дьяволу, и получил в обмен Сэма и год жизни. Бобби отвечает, что мертвым место среди мертвых, но Дин говорит, что не должен был жить сам – отец продал свою душу ради него. Он просит, чтобы Бобби не говорил Сэму правду. Затем они слышат шорох за машинами и видят, что это Эллен. В доме Бобби наливает ей святой воды, чтобы проверить, что Эллен не одержима, а потом спрашивает, что случилось. Она рассказывает, что в баре закончились сушки и она отправилась в лавку. Эш позвонил ей и попросил проверить сейф, но когда она вернулась, бар сгорел. Сейф остался целым, и в нем хранилась карта Вайоминга. Бобби говорит, что на этой карте отмечены пять церквей, выстроенные Сэмюэлем Кольтом, и они соединены железнодорожными путями в форме пентаграммы. Посередине находится старое ковбойское кладбище, на котором Кольт что-то запер. Сэм отвечает, что демон не может туда пробраться, и ему нужен был один из них, чтобы пройти через пентаграмму на это кладбище. В это время Джейк добирается до железнодорожных путей, и позади него появляется демон. Он отдает ему старый кольт и говорит, что с его помощью Джейк должен открыть склеп. Также демон говорит, что этот кольт – единственное оружие, из которого его можно убить. Если Джейк это сделает, то его семья пострадает, а если выполнит просьбу демона, то останется жив. Ночью тот пробирается к склепу, а Дин, Сэм, Эллен и Бобби крадутся за ним. Заметив их, Джейк приказывает всем бросить оружие – он развил способность управлять волей людей, а потом при помощи кольта открывает склеп, из которого начинает разлетаться нечисть, а желтоглазый демон проходит через защиту. Джейк видит Сэма и говорит, что тот должен быть мертв – он был уверен, что убил его. В ответ Сэм стреляет в Джейка несколько раз и убивает его. Бобби, Эллен и Сэм пытаются закрыть склеп, а Дин замечает демона и пытается убить его, но тот отбрасывает его в сторону. Демон спрашивает Дина, уверен ли он в том, что вернувшийся с того света Сэм – на сто процентов тот, каким он его знал. Позади появляется дух Джона, демон роняет пистолет, Дин подбирает его и убивает желтоглазого. Бобби и Эллен захлопывают склеп, дух Джона подходит к Дину, кладет руку на его плечо, улыбается Сэму и исчезает. Стоя возле тела демона, Сэм спрашивает, мог ли их отец выбраться из ада. Дин говорит в ответ, что врата были открыты, и он вполне мог выбраться оттуда. Затем Сэм говорит, что Джейк был уверен в том, что убил его, и спрашивает, какую сделку Дин заключил с дьяволом. Тот не отвечает, и Сэм понимает, что тот заложил душу в обмен на его жизнь. Наконец, Дин говорит, что его работа – защищать своего младшего брата, и он должен был это сделать. Бобби и Эллен говорят, что не знают, сколько демонов вырвалось из ада, наверняка целая армия, и теперь начнется настоящая война. В ответ Дин подбрасывает старый кольт и говорит, что у них снова есть работа.

    0

    45

    3 сезон
    1 серия - Великолепная семерка

    Оак Парк, штат Иллинойс. Мужчина выходит из дома с мешком мусора, выбрасывает его в бак, где на него нападает черный дым, спустившийся с неба, вселяется в него, и глаза одержимого становятся черными. Неделей позже Сэм сидит в машине, просматривает различные способы отмены сделки с дьяволом, а Дин в это время проводит время в постели с очередной девицей. Бобби звонит Сэму и сообщает о странном случае в Линкольне, штат Небраска, и они отправляются туда. Прибыв в городок, Дин, Сэм и Бобби идут в пустой дом, где на диване обнаруживают три трупа. Никаких следов демона нет, но холодильник забит едой, а жертвы умерли от голода. К дому приезжают еще двое охотников – Айзек и Тамара, которые тоже расследуют этот случай. Айзек не хочет работать с братьями, так как это они открыли врата Ада и выпустили нечисть на свободу, а в это время за домом наблюдает какая-то девушка. Тем временем одержимый входит в магазин одежды, касается рукой плеча одной из покупательниц, и та идет к другой девушке, которая рассматривает туфли и забирает последнюю пару. Первая идет за ней, нападает на стоянке, забирает туфли и уходит. Дин, Сэм и Бобби приезжают туда, видят, как на месте убийства работает полиция, но и тут не видят никаких следов нечисти. Они замечают одержимого и следят за ним до бара, в который тот приходит некоторое время спустя. Они сидят в машине у входа, а приехавшие следом Айзек и Тамара входят в бар, где их окружают семеро демонов. Они убивают Айзека раньше, чем Дин, Сэм и Бобби выламывают дверь и спасают Тамару, а также захватывают одержимого. Они отвозят их в дом, где Бобби листает книгу и говорит, что те семеро демонов – это семь смертных грехов, и они не знают, что именно те предпримут на следующий раз. Тамара хочет вернуться обратно в бар и разделаться с ними, но остальные отговаривают ее от поездки, поскольку та чересчур опасна. Тамара изгоняет демона, остается еще шесть, и они придут за ними, поэтому изгонять их придется поодиночке. Тамара слышит голос Айзека снаружи, хочет открыть дверь, а Бобби останавливает ее, сказав, что это не Айзек, а демон, вселившийся в труп. Он дразнит ее, Тамара распахивает дверь и убивает демона ударом деревянного колышка. Пятеро оставшихся демонов врываются в дом, и Сэм, Дин и Бобби заманивают их в ловушки под пентаграммами. Трое окружают Сэма, один из них разрушает пентаграмму, но ему на помощь приходит девушка, которая наблюдала за домом. Сэм спрашивает, кто она, но та не отвечает и уходит. Расправившись с демонами, Сэм, Дин и Бобби закапывают тела в могилу, посыпав их перед этим солью. Тамара говорит Сэму о колдуне вуду, живущем в Луизиане, который может попытаться расторгнуть сделку с дьяволом. Дин отказывается туда ехать, Сэм говорит, что в таком случае, поедет один, и тогда Дин признается, что если сделка будет расторгнута, Сэм умрет. Он продал свою душу в обмен на его жизнь, как это сделал отец, и жить ему остался год.

    0

    46

    2 серия -  "С детьми все в порядке"
    Цицеро, штат Индиана. Женщина открывает дверь своему бывшему мужу, который привез их дочь обратно домой. Он сказал, что девочка попросила отвезти ее обратно, а когда они остаются вдвоем, дочь говорит, что у него в доме живут чудовища и пугают ее. Отец возвращается домой, идет в гараж, где что-то нападает на него и убивает, швырнув спиной на циркулярную пилу. Сэм сидит в забегаловке, говорит по телефону с Бобби, все еще надеясь найти способ отменить сделку с дьяволом, и выключает сотовый, когда появляется Дин. Брат сообщает ему о странной смерти в городке Цицеро, а также замечает, что собрался навестить одну свою бывшую подружку Лизу. Когда они добираются до городка, Сэм остается в мотеле, а Дин едет к дому Лизы, стучит в дверь и попадает на день рождения ее сына Бенни, которому сегодня исполняется восемь лет. Она приглашает Дина зайти, и когда тот видит Бенни, то не может не заметить, что мальчик очень похож на него. Лиза же в это время разговаривает с матерью Кэти – девочки, чей отец погиб в гараже, и та заявляет, будто Кэти – не ее дочь. Дин подсчитывает в уме возраст Бенни и бежит к Лизе с вопросом, не его ли это сын. Лиза отвечает, что не его, а байкера, с которым она случайно встретилась восемь лет назад. Сэм сидит в забегаловке, и к нему приходит девушка, которая спасла ему жизнь в прошлый раз. Она представляется как Руби, говорит, что тоже охотится на демонов, и ее глаза становятся черными. Руби намекает на то, что Сэм – единственный оставшийся в живых из детей, за которыми охотился Желтоглазый демон, и советует покопаться в прошлом матери и ее друзей, и только потом она расскажет кое-что еще. Руби уходит, Дин звонит Сэму и говорит, что у них есть работа в этом городке. Он рассказывает, что вокруг умирают люди, и все происходит так, будто это несчастный случай. Тем временем мать Кэти – Донна – видит в зеркале отражение дочери, и оно не похоже на девочку, а напоминает чудовище. Сэм осматривает один из домов жертв и находит следы крови на подоконнике, а также странную отметину на шее жертвы. В это время Дин находит Бенни в парке, где мальчишки отобрали у него компьютерную игру. Дин предлагает вмешаться, но Бенни не хочет, и тогда Дин предлагает ему действовать иначе. Тот идет к мальчишкам, бьет обидчика и забирает у него игру, после чего уходит. Когда об этом случае узнает Лиза, она требует, чтобы Дин больше к ним не приходил. Кэти просит мать купить мороженого, та сажает ее в машину и снова видит в зеркале чудовище. Она подъезжает к озеру, спускает машину в воду, а когда возвращается домой, то видит, что Кэти сидит на кухне за столом. Дин возвращается в мотель и говорит Сэму, что с детьми в этом городе творится что-то странное. Сэм отвечает, что эти не дети, а подменыши, которые похищают настоящих детей через окно, а сами занимают их место. Они питаются матерями в течение трех недель, после чего те умирают. Дин предполагает, что дети могут быть еще живы и наверняка находятся в каком-нибудь подвале. Он едет к дому Лизы, говорит ей уехать из города вместе с Бенни, но замечает, что вместо мальчика находится подменыш. Лиза не верит ему и требует убираться. Донна в это время запирается в ванной, а Кэти стучится в дверь и требует впустить ее, но Донна не открывает, так как боится существа, которое заняло место ее дочери. Братья осматривают дома и находят один, в подвале которого обнаруживают пропавших детей и женщину, место которой заняло чудовище. Они освобождают ее и детей, а затем поджигают чудовище, то растворяется, и вместе с ним исчезают и все подменыши. Дин отвозит Бенни к Лизе и снова спрашивает, не его ли он сын. Лиза отвечает, что сделала тест сразу после его рождения и уверена, что его отец – не Дин. Руби снова встречается с Сэмом, и тот говорит, что проверил друзей матери и установил, что все они умерли. Руби отвечает, что это дело рук Желтоглазого демона, и Сэм хочет знать, что нужно Руби. Та говорит, что пришла помочь ему, и не все демоны опасны. Она не знает, почему Желтоглазый убил друзей его матери, но поможет узнать причину, а также попытаться отменить сделку Дина с дьяволом.

    0

    47

    3 серия - "Невезуха в Блэк Роке"
    Мужчина по имени Кубрик приходит в тюрьму и беседует с заключенным, который сообщает, что Сэм и Дин открыли врата Ада и выпустили на свободу демонов. Заключенный также замечает, что после возвращения Сэм может быть не таким, как раньше, и хочет, чтобы Кубрик нашел его, поскольку Сэм Винчестер должен умереть. Вернувшись, Кубрик говорит своему напарнику Криди, что собирается найти Сэма, связаться с кое-какими охотниками и узнать, где его искать. Тем временем Сэм и Дин едут на машине, и на старый сотовый отца звонят их страховой компании и сообщают, что кто-то проник на склад. Записав адрес, они приезжают туда и обнаруживают внутри запертые ящики, в которых Джон хранил проклятые предметы. Осмотрев склад, братья видят, что один из этих ящиков пропал. В это время двое воров приносят этот ящик в квартиру. Один из них открывает ящик и обнаруживает внутри кроличью лапку. В дверь стучит домовладелец, замечает рану на плече второго воришки, и говорит первому принести аптечку. Дин и Сэм выслеживают машину грабителей, поднимаются на нужный этаж дома, вламываются в номер и видят, как воришки и еще один тип играют в карты. Они требуют сказать, где ящик, и не открывали ли они его. Начинается драка, в которой Сэм подбирает кроличью лапку и с легкостью отбивается от противников. Когда братья уходят вместе с этой лапкой, Дин покупает лотерейные билеты, говорит Сэму счистить краску, и таким образом они выигрывают тысячу двести долларов. Тем временем, один из грабителей приходит в себя, зовет остальных, потом идет на кухню, где спотыкается и надевает себя на кухонную вилку для мяса. Сэм звонит Бобби, который говорит, что эта лапка проклята, и что Джон специально запирал такие вещи. Она приносит удачу, но стоит ее потерять, как бывшему обладателю начинает не везти. Дин и Сэм входят в забегаловку и Сэм оказывается миллионным клиентом и получает приз. Когда они с Дином сидят за столом, лапку крадет официантка, и везение оставляет Сэма. Братья выбегают на улицу, но девушка снимает парик и исчезает. Позже Кубрик и Криди видят фотографию братьев в газете, где Сэму вручают приз. Дин и Сэм приходят к Уэйну, Сэм спотыкается и падает на пол, а Дин и говорит, что кроличья лапка, которую они украли, проклята. Тот признается, что украл ее по заказу, который сделала одна девушка. Бобби узнает, что искомая девушка – Бела Тэлботт, она крадет артефакты и продает их коллекционерам. Дин оставляет Сэма в мотеле, сказав ему сидеть там и никуда не выходить, а сам отправляется в дом Белы. Бела тем временем говорит по телефону, а Дин наставляет на нее пистолет. Тем временем Сэм сидит в номере, видит, как загорается кондиционер, начинает тушить его, а когда открывает окно, то видит там Кубрика и Криди. Бела говорит Дину, что намерена продать лапку, за которую ей обещали большие деньги. Кубрик и Криди ловят Сэма, привязывают к стулу и начинают бить. Дин говорит Беле, что его брат прикоснулся к лапке, и они должны ее уничтожить, иначе ему смертельно не повезет. Ему удается стащить лапку, Бела стреляет в него, но Дин скрывается. Сэм говорит Кубрику и Криди, что он больше не ясновидящий, и ему больше ничего не снится. Кубрик вытаскивает пистолет, но появляется Дин с кроличьей лапкой. Между братьями и Кубриком с Криди начинается драка и Сэм с Дином вырубают преследователей. Затем они идут на кладбище, где собираются сжечь лапку. Дин перебирает выигрышные билеты и замечает, как к ним подходит Бела. Он хочет получить назад лапку, стреляет в Сэма, сказав Дину, что намеренно стреляла в него. Бела требует вернуть лапку, Дин кидает ее, и Бела перебрасывает ее в огонь, а потом уходит, стащив выигрышные билеты. Кубрик же снова возвращается в тюрьму и говорит заключенному, что Сэм Винчестер – больше чем чудовище. Тот отвечает, что сначала он должен выбраться из тюрьмы, и кладет телефонную трубку.

    0

    48

    4 серия - "Город греха"
    Монахиня собирает книги в церкви. Священник подходит к ней, предлагает проводить до машины, и они видят человека, который стоит на балконе. Тот заявляет, что Бог больше не с ними, после чего стреляет себе в голову. Бобби разбирает кольт, перебирает части, Дин помогает ему, а Сэм говорит о случае в церкви в маленьком городке Уэствилл. Сэм предлагает поехать туда, а Бобби говорит, что если они что-то там обнаружат, то пусть позвонят ему. Когда братья добираются до городка и расспрашивают священника, тот говорит, что это было самоубийство, а не так давно с собой покончил еще один человек. Сэм говорит Дину, что это произошло еще до того, как они открыли врата Ада, и совпадения быть не может. В мотеле они сталкиваются с Ричи – охотником, которого Дин знает еще со школы. Ричи рассказывает, что его тоже привлекли эти случаи, но он ничего не обнаружил кроме того, что член местного ротари-клуба Троттер завладел городом и открыл притоны и казино. Сэм спрашивает, где его найти, и Ричи отвечает, что тот через пару часов будет в казино. Братья идут туда и видят, что в казино сидит и местный священник. Пару минут спустя начинается заварушка, Сэм плещет в парня святой водой, но тот не оказывается демоном – он спал с чужой женой и поплатился за это жизнью. К месту заварушки приезжает полиция, Дин и Сэм уходят, чтобы их не сфотографировали, и отмечают, что Ричи куда-то подевался. Ричи в это время приезжает вместе с барменшей к ее дому. Внезапно глаза девушки становятся черными, и она убивает Ричи. Начав беспокоиться, Дин несколько раз звонит Ричи, а потом собирается искать его. В это время Руби приходит к Бобби и говорит, что может помочь починить кольт, заметив, что не все демоны такие, какими они их представляют. Сэм следит за Троттером, звонит Дину и говорит, что они должны встретиться в баре. Когда Троттер уходит, Сэм забирается в его офис, но тот его застукивает и требует сказать, что он тут делает. Сэм отбирает у него пистолет, плещет в охрану святой водой, но когда ничего не происходит, он уходит. Сэм и барменша идут в дом, где Дин ловит ее в ловушку из пентаграммы. Он собирается изгнать демона, но поднимается ветер и уничтожает книгу, а на память Дин не помнит молитву, и говорит, что подождет Сэма. Сэм тем временем расспрашивает бармена, не видел ли он Дина. Тот, получив деньги, признается, что Дин ушел с барменшей по имени Кейси. Он отправляется в дом Кейси и находит там серу. В это время Кейси говорит Дину, что настало их время, и когда появился Троттер и его заведения, демонам сыграло это на руку. Сэм звонит Бобби и говорит, что не может найти Дина, и обнаружил следы серы в доме Кейси. Он снова идет в бар, видит там священника и решает поговорить с ним. Кейси говорит, что Люцифер с латыни переводится "свет", и он был самым красивым из всех ангелов, но был отправлен в Ад. Она знает, что Дин заключил сделку, и говорит, что Ад не такой, каким его представляют, и самим демонам он не по душе. Сэм расспрашивает священника о Кейси – тот отвечает, что давно знает ее, и тогда Сэм интересуется, куда она могла подеваться. Священник хочет пойти с ним, узнав, что Кейси тоже может быть нужна помощь. Кейси говорит Дину, что когда открылись врата Ада, демоны вырвались наружу, у Желтоглазого были планы относительно Сэма. Тем временем Сэм и священник добираются до дома, но не могут открыть дверь. Сэм зовет его, появляется Бобби с кольтом, но священник отбрасывает и его, и Сэма, а затем освобождает Кейси, разбив пентаграмму. Он хватает Дина за шею, но появляется Сэм, стреляет из кольта и убивает сначала священника, а затем и Кейси. Бобби и Дин выходят на улицу, и Бобби говорит, что Троллер все еще на свободе, и что Сэм хладнокровно убил Кейси. Дин отвечает, что Желтоглазый демон сказал ему, что Сэм вернулся другим. Руби входит в номер мотеля, где Сэм собирает вещи. Тот говорит, что убил не только двух демонов, но и двух человек, и Руби отвечает, что если ему не нужна ее помощь, то она уйдет. Если же нужна, то она готова остаться.

    0

    49

    5 серия - "Сказки на ночь"
    Мейпл Спрингс, штат Нью-Йорк. Трое мужчин подходят к своим грузовикам, один из них слышит что-то подозрительное и оборачивается, но ничего не видит. Мгновение спустя, кто-то нападает и убивает двоих, третий же прячется за углом, а когда выходит и обнаруживает остальных мертвыми, кто-то нападает и на него. Дин и Сэм едут на машине, Сэм в очередной раз пытается уговорить брата попытаться найти способ расторгнуть сделку. Тот отвечает, что в таком случае Сэм тут же умрет, и переводит разговор на случай, привлекший их внимание. Кто-то нападает на людей, возможно, оборотень, и братья едут туда. Придя в больницу, они представляются детективами и расспрашивают одного из троих жертв, который остался жив. Тот рассказывает, что нападавший был высокого роста и с татуировкой. Затем Дин и Сэм расспрашивают врача, который говорит, что нападавший частично извлек желудки, печень и кишки жертв, что снова никак не указывает на оборотня или демона. В это время парень и девушка, гулявшие по лесу, выходят к старому заброшенному дому, где появляется старуха. Она приглашает их войти, и когда те собираются уходить, то падают на пол без сил, а старуха нападает на парня с ножом. Девушка начинает кричать и случайно замечает в окне девочку в белом платье с красной лентой, которая наблюдает за происходящим. Когда девушку доставляют в больницу, Сэм и Дин расспрашивают ее. Та не помнит всех деталей произошедшего, но говорит, что они видели старуху, которая напала на них с ножом, а какая-то девочка смотрела в окно. Братья отправляются в лес, находят дом, но не обнаруживают там никаких следов серы или присутствия демона. Сэм предполагает, что убийство напоминает сказку о Гензеле и Гретель, а предыдущее – сказку о трех поросятах. Они едут в библиотеку, но и там ничего не находят. Возвращаясь обратно, братья обращают внимание на лягушку, и Сэм снова говорит, что происходящее в городе является смесью различных сказок. Они входят в дом и видят там женщину с девочкой, которая утверждает, что мать пыталась убить ее. Дин видит девочку в белом платье с красной ленточкой, а также яблоко на полу, как в сказке про Белоснежку. Братья возвращаются в больницу и спрашивают медсестру о пациентах, которые находятся здесь давно. Та показывает им палату Кейли – дочери доктора, которая находится в коме с восьми лет. Расспросив ее отца, Дин и Сэм узнают, что Кейли выпила отбеливатель, мать отвезла ее в больницу, но было слишком поздно. Дин замечает, что мать могла ее отравить, и так как никто не докопался до правды, Кейли начала убивать, действуя по сказкам, которые ей читал отец. В больнице происходит еще одно нападение – на пожилую женщину, и Сэм говорит, что последней сказкой была "Красная Шапочка", и теперь внучка этой женщины находится в опасности. Сэм остается в больнице, а Дин едет в школу, откуда оборотень забрал девочку. Сэм находит отца Кейли и рассказывает ему, что его вторая жена пыталась убить Кейли, и теперь ее дух убивает людей. Только он способен ее остановить. Доктор признается, что видел призрака – девочку в белом платье с красной ленточкой. Он заговаривает с ней, а в это время оборотень нападает на Дина. Как только отец целует Кейли, оборотень исчезает, и парень, в которого он вселился, перестает быть одержимым. Дин возвращается назад и говорит Сэму, что с девочкой все в порядке, и они собираются уезжать. Позже, когда Дин засыпает, Сэм отправляется на перекресток и вызывает демона. Та появляется и спрашивает, что ему нужно. Сэм наставляет на нее кольт и требует аннулировать сделку с Дином, иначе он убьет ее. Демон отвечает, что отменить сделку невозможно, поскольку Дин пошел на нее добровольно, и ее боссу нужна его душа. Сэм стреляет и убивает ее.

    0

    50

    6 серия - "Красная заря"
    Девушка бежит по причалу, останавливается у фонтанчика и видит силуэт судна, освещаемого вспышками молний, которое исчезает так же внезапно, как и появилось. Когда же она возвращается домой и идет в душ, кто-то нападает на нее и убивает. Дин спрашивает Сэма, куда делась одна пуля из кольта и требует сказать правду. После короткой перепалки тот признается, что убил демона перекрестка, но контракт держит кто-то другой, более могущественный, и они должны узнать, кто именно. Сэм и Дин встречаются с пожилой теткой убитой девушки, просят ее рассказать о случившемся. Та спрашивает, работают ли они с Алекс, и Дин с Сэмом отвечают, что работают. Мисс Кейс рассказывает, что Шейла видела странный корабль, который появился и исчез, а потом ее убили. Дин и Сэм отправляются в доки, и Сэм говорит, что каждые тридцать семь лет поступают сообщения о корабле, появляющемся в доках, который исчезает. Когда они идут к стоянке, то обнаруживают, что кто-то угнал их машину. В этот момент появляется Бела и говорит, что отбуксировала машину. Она признается, что тоже говорила с мисс Кейс, представилась ей Алекс. Бела говорит, что проводит спиритические сеансы и зарабатывает на этом. Ночью при странных обстоятельствах умирает еще один человек – когда он чистит в ванной зубы, из наполненной ванны появляется рука и топит его. Наутро Дин, Сэм и Бела прибывают туда и говорят с братом покойного. Тот вспоминает, что они с братом оба видели странный корабль. Ночью Дин и Сэм сидят в машине рядом с домом Питера Уоррена. Сэм находит информацию о братьях и говорит, что они унаследовали деньги отца несколько лет назад. Питер замечает их, братья говорят, что они полицейские под прикрытием, но Уоррен требует держаться от него подальше, затем садится в машину, где на него нападает призрак и топит водой. Дин и Сэм стреляют по призраку солью, но тот исчезает, а Питер оказывается мертвым. Они возвращаются к себе, позже приходит Бела и показывает все, что насобирала об этом корабле. В 1859 году один моряк был повешен на судне. Ему было тридцать семь лет, и с тех пор каждые тридцать семь лет судно появляется в доках. Тело было сожжено, но осталась рука, и ее предстоит найти и уничтожить. Бела отвечает, что нашла руку – она находится в морском музее. Сэм, Дин и Бела отправляются туда на прием, и пока Сэм танцует с мисс Кейс, отвлекая внимание, Бела делает вид, что упала в обморок, и Дин обращается к охраннику. Тот впускает их в одну из комнат, а мисс Кейс говорит Сэму, что он напоминает ей ее последнего мужа. Дин отключает сигнализацию, потом крадет руку, но Бела успевает стащить ее. Сэм тем временем узнает у мисс Кейс, что в юности Шейла и ее кузен попали в аварию, и он погиб. Тем временем корабль видит сама Бела, она возвращается к Дину и Сэму и признается, что продала руку. Дин отвечает, что дух моряка приходит за теми, кто убил кого-то из родственников. Сэм спрашивает Белу, кого убила она. Та не хочет отвечать, и тогда Дин и Сэм решают оставить ее здесь. Бела же просит не оставлять ее. Втроем они отправляются на кладбище, Сэм начинает читать латынь, и появляется призрак. Он нападает на Белу, затем появляется брат моряка, они сталкиваются и оба превращаются воду. На следующий день Бела приходит к братьям и отдает по десять тысяч долларов каждому, после чего прощается и уходит. Дин собирается поехать в Атлантик-Сити и поиграть в рулетку. По пути он говорит Сэму, что знает причину, по которой тот убил демона перекрестка, и сам бы сделал то же самое.

    0

    51

    7 серия - "Свежая кровь"
    Бела подходит к своей машине и обнаруживает там Гордона, который наставляет на нее пистолет и требует сказать, где братья Винчестеры. Он предлагает ей три тысячи долларов за информацию о братьях, на что Бела отвечает, что за такие деньги не будет утруждаться, но соглашается обменять информацию на старинный амулет. Гордон соглашается на сделку, и тогда Бела звонит Дину и спрашивает, где они сейчас. Тем временем Дин и Сэм ищут на складе вампира, но обнаруживают только его жертву. Дин режет себе руку, чтобы приманить вампира на кровь, и когда та появляется, Дин обездвиживает ее кровью мертвеца. Он требует сказать, где логово вампиров, но Люси отвечает, что не знает. Она познакомилась в баре с каким-то типом, который что-то подлил ей в выпивку, после чего Люси стала превращаться в вампира. Дин говорит Сэму, что у них нет выбора, и Люси никогда не сможет стать человеком, и убивает ее. Гордон и Кубрик допрашивают парня, на которого Люси напала на складе. Тот отвечает, что толком ничего не помнит, но тут были еще двое парней, по описанию похожих на Дина и Сэма Винчестеров. В это время братья отправляются в клуб "Паук", и на углу замечают блондинку с каким-то типом. Он пытается обратить ее в вампира, и братья спугивают его. Девушка убегает, Дин и Сэм собираются расправиться с вампиром, но появляются Кубрик и Гордон и стреляют в них. Дин и Сэм убегают, а вампир нападает на Гордона. Братья возвращаются в мотель и догадываются, что Гордон узнал об их местонахождении от Белы – та звонила им некоторое время назад. Дин звонит ей, и Бела признается, что пошла на сделку с Гордоном, так как тот направил на нее пистолет. Гордон в это время приходит в себя в логове вампиров и видит нескольких девушек, прикованных к стене. Вампир обращает их в себе подобных, так как его род истреблен, и он не хочет, чтобы все вымерли. Бела звонит Дину и сообщает, что вычислила, где находится Гордон, и что хочет этим загладить свою вину. Гордону же удается освободиться и сбежать из логова вампира. Он выходит на улицу, видит парня у машины и нападает на него. Когда братья появляются на складе, то видят там вампира и двух девушек. Они понимают, что тот укусил и Гордона, которого тоже придется убить, поскольку тот станет еще более опасным, чем обычно. Гордон появляется в трейлере Кубрика, говорит ему, что покончит с Сэмом Винчестером, и убивает Кубрика. Дин говорит Сэму, что сам пойдет ловить Гордона. Тот возражает, они спорят, и в конце концов, Дин соглашается подождать, пока Гордон сам не объявится. Вскоре Гордон звонит Дину и говорит, что если они не появятся через двадцать минут, он убьет свою жертву. Дин и Сэм едут на указанный склад, где находят связанную девушку. Они освобождают ее, а Гордон запирает дверь склада, разделив тем самым Дина и Сэма. Дин пытается открыть дверь, а укушенная Гордоном девушка нападает на него, и Дин убивает ее выстрелом из кольта. Гордон подходит к Сэму и заявляет, что сначала убьет его, а потом и себя. Дин врывается в помещение, Гордон нападает на него, а Сэм душит Гордона проволокой и обезглавливает его. Братья уезжают, и вскоре останавливаются на обочине дороги, где Дин принимается копаться под капотом машины. Он зовет Сэма и говорит ему самому учиться ремонтировать машину. Сэм спрашивает, что это нашло на Дина, и тот отвечает, что скоро ему придется управляться с машиной самому.

    0

    52

    8 серия - "Сверхъестественное рождество"
    Маленький мальчик спрашивает своего дядю, прилетит ли ночью Санта-Клаус с подарками, и тот отвечает, что раз тот весь год был послушным ребенком, тот обязательно появится. Ночью дядюшка спускается к елке, замечает грязь у камина, и когда он подходит ближе, что-то утаскивает его в трубу. Позже Дин и Сэм расспрашивают женщину, в чьем доме произошел похожий случай. Она спрашивает, могло ли это быть похищение, так как похитители до сих пор не позвонили с требованием о выкупе. Сэм осматривает дом и позже говорить Дину, что нашел в трубе зуб, а также венок из омелы, но не обнаружил следов того, кто мог утащить человека в трубу. Когда они возвращаются в мотель и проверяют все похожие случаи, то устанавливают, что это уже не в первый раз, но и ни одного существа, способного на такое, братья не знают. Сэм предполагает, что это может быть злой брат Санты, но у Санты не было братьев. Тогда они отправляются на место, где были все пропавшие – на елочный базар. Сэм предлагает отметить праздник, но Дин отказывается и говорит, что не любит Рождество. Сэм вспоминает, как в детстве на Рождество они ждали отца. Дин говорил, что тот обязательно вернется, а Сэм просил сказать ему правду, чем отец на самом деле занимается, и почему они никогда не вспоминают о маме. Гуляя по елочному базару, Дин и Сэм видят пьяного Санта-Клауса, который пугает детей. Ночью происходит еще один случай – мальчик слышит шум в каминной трубе, и что-то выбирается оттуда, идет вверх по лестнице и утаскивает его родителей в мешке. Наутро Дин и Сэм расспрашивают мальчика, и Дин замечает, что и в этом доме висит зеленый венок из омелы. Братья возвращаются в мотель, Сэм говорит с Бобби по телефону, а потом сообщает Дину, что они имеют дело не с Анти-Клаусом, а с таволгой, из которой были сделаны венки. Ее использовали язычники, когда приносили жертвы богам, и им следует искать языческих богов. Дин замечает, что они попробуют вычислить их в месте, где продавались венки. Они приходят в лавку, но продавец говорит, что венки закончились. Дин интересуется, где он их взял, и продавец говорит, что ему их принесла на продажу одна местная жительница, которая их и сплела. Братья возвращаются в мотель, где Сэм спрашивает, почему Дин не любит Рождество. Тот вспоминает еще один эпизод из детства, когда Сэм сказал, что знает, почему он прячет пистолет под подушкой, и что чудовища на самом деле существуют. На следующий день они отправляются к дому женщины, которая изготовила венки. Та открывает им дверь и говорит, что венков больше нет. Дин спрашивает, почему она делает венки из таволги, и женщина отвечает, что она великолепно пахнет. Дин и Сэм проверяют женщину и ее мужа и узнают, что оба они жили в Сиэтле в прошлом году, и там произошли точно такие же случаи. Дин предполагает, что Кэрриганы именно те, кого они ищут, и они должны предотвратить следующие похищения. Ночью братья забираются в их дом, спускаются в подвал и видят мешок Санта-Клауса. Кэрриганы застукивают их в подвале, ловят и притаскивают на кухню, где привязывают к стулу и собираются принести в жертву. Оба они – древние языческие боги, которым раньше приносили человеческие жертвы, а в наши дни поток жертвоприношений закончился, и боги приняли облик людей. Они сдирают ноготь с пальца Сэма, а когда дело доходит до зуба Дина, Кэрриганов отвлекают соседи. Пока те идут открывать дверь, Сэм и Дин сбегают, но оказываются в ловушке на кухне. Они выбираются в кабинет, переворачивают елку, отламывают от нее пару ветвей, при помощи которых убивают обоих язычников. Позже, в мотеле Сэм вспоминает, как проснулся в Рождество и Дин сказал, что отец был дома и принес ему подарок. Но это оказалась кукла, и Сэм догадался, что Дин стащил подарок из соседского дома, но не посмотрел, что внутри. Дин говорит ему, что если бы отец смог, то был бы здесь. Сэм дарит брату кулон, который тот надевает на шею. Они все-таки решают отметить Рождество, меняются подарками и садятся смотреть телевизор.

    0

    53

    9 серия - "Молот ведьм"
    Стербридж, штат Массачусетс. Семейная пара возвращается домой с вечеринки, и когда женщина заходит в ванную, чтобы почистить зубы, то с ужасом замечает, что они шатаются. Она вытаскивает сначала один зуб, потом другой, потом начинает захлебываться кровью, и когда ее муж выбивает дверь, то находит ее мертвой на полу. Несколько дней спустя Дин и Сэм расспрашивают Пола Даттона относительно смерти его жены Джанет. Тот говорит, что у нее не было врагов, и не знает, кто мог ее убить. Братья осматривают дом, и Сэм находит ведьминский мешочек, внутри которого сложены птичьи кости, кроличьи зубы и что-то еще. Дин замечает, что здесь замешана ведьма, и ворчит, что терпеть не может ведьм. Тем временем одна из соседок, Аманда, возвращается домой, проходит мимо другой женщины – Элизабет, которая копается в саду. Элизабет спрашивает, почему Аманда не была на собрании книжного клуба, и та отвечает, что была занята, после чего скрывается в доме. Закрыв дверь, Аманда подходит к духовке и вытаскивает оттуда противень со сгнившей курицей, покрытой мухами и червяками. Ночью Пол Даттон сидит в своей машине, ест гамбургер, который превращается в кусок гнилого мяса с червями, когда Аманда начинает читать заклинание. Пол давится, начинает задыхаться, но Дин и Сэм успевают добраться до него вовремя и уничтожить мешочек, спрятанный в машине. Дин требует сказать, что Пол скрывает, и тот признается о своем романе с соседкой. В это время Аманда заканчивает читать заклинание, внезапно свечи на ее столе гаснут, а на руках появляются раны – что-то убивает ее саму. Дин и Сэм едут к дому Аманды и находят в гостиной ее тело. Дин сначала считает, что Аманда сначала пыталась покончить с Полом, а потом убила себя, но Сэм обнаруживает еще один мешочек, указывающий на то, что Аманду убила другая ведьма. На следующий день три соседки – Элизабет, Тэмми и Рене собираются в гостиной на заседание книжного клуба. Когда муж Тэмми уходит, она говорит, что Аманда откололась от них, поэтому от нее пришлось избавиться. Заметив недоверие на лицах остальных, Тэмми напоминает, что их сеансы позволили мужу Элизабет продвинуться по службе, а Рене выиграла поездку. Тэмми зажигает свечи, и женщины склоняются над пентаграммой. На следующее утром Сэм и Дин подходят к Элизабет, которая ковыряется в саду. Они спрашивают ее о смерти Аманды, та отвечает, что сожалеет о ее самоубийстве, и замолкает, когда на горизонте появляются Тэмми и Рене. Вечером Дин и Сэм сидят в машине, и Дин говорит, что считает Элизабет ведьмой. Они собираются остановить всю компанию, и в этот момент появляется Руби. Дин наставляет на нее пистолет, а Руби говорит, что будет лучше, если братья уедут из города, а с ведьмами она разберется сама. Дин не соглашается, продолжает угрожать Руби пистолетом, но Сэм останавливает его. Братья возвращаются в мотель, Дин говорит, что должен был покончить с Руби, а не отпускать ее. Сэм отвечает, что у нее возможно есть способ, которым получится расторгнуть сделку с дьяволом. Внезапно Дин падает на пол, Сэм ищет ведьминский мешочек, но когда не находит его, то садится в машину и едет к дому Тэмми. Он врывается в гостиную, где Тэмми, Руби и Элизабет сидят вокруг пентаграммы. Сэм требует остановить колдовство, и глаза Тэмми становятся черными. Она говорит, что остальные поклоняются ей, и когда Сэм в нее стреляет, Тэмми останавливает пулю, которая падает на пол. Тэмми отбрасывает Сэма к стене и удерживает его в воздухе, а потом говорит Элизабет и Рене, что они продали ей души. Появляется Дин с ружьем, но Тэмми обезоруживает и его, придавив к стене. Следом за Дином появляется Руби и говорит Тэмми, что привела к ней братьев, чтобы вернуться обратно, откуда она появилась. Руби пытается ударить Тэмми своим кинжалом, но та уворачивается, и они начинают драться. В этот момент Элизабет удается выскользнуть в соседнюю комнату, где она читает заклинание, чтобы обезвредить Тэмми. Тэмми же поворачивается к братьям и говорит, что Руби тоже была ведьмой много лет назад, затем продала свою душу и оказалась в аду. Она начинает изгонять из нее демона, но заклинание Элизабет останавливает ее. Тэмми поворачивается к Элизабет и убивает ее. В этот момент ее сила ослабевает, Дин и Сэм падают на пол, Дин подбирает кинжал и убивает Тэмми. Руби поднимается с пола и говорит братьям уходить, а сама остается, чтобы привести дом в порядок. Позже Руби приходит в мотель, где остановились братья, и говорит Дину, что когда-то тоже была человеком, а когда попала в ад, стала об этом забывать. Она напоминает, что ад – это и есть то место, где теряется все человеческое, и Дину тоже суждено туда попасть. Дин спрашивает, есть ли шанс избежать ада, и в ответ Руби качает головой и признается, что солгала Сэму. Она хотела, чтобы тот выслушал то, что она собиралась сказать, и что ему придется воевать с демонами в одиночку.

    0

    54

    10 серия - "Сон, о мой сон"
    Бобби снится сон, в котором он ходит по дому с фонарем, бродит по коридорам, в одном из которых видит силуэт женщины. На самом деле он спит в номере мотеля, и когда туда приходит горничная, то не может его разбудить. Дин и Сэм сидят в одном из придорожных баров, когда на сотовый Дина звонят из больницы. Бобби оставил его номер в качестве контактного, и ему сообщают, что Бобби находится в коме, причину которой не могут установить. Братья едут в больницу, говорят с врачом, который сообщает им, что не может установить причину комы – Бобби как будто уснул и не может проснуться обратно. Дин и Сэм останавливаются в мотеле и пытаются выяснить, что Бобби мог делать в Питтсбурге. Они просматривают его записки, обыскивают комнату и обнаруживают в шкафу газетную статью о докторе Уолтере Грегге, изучавшем сновидения. На следующий день братья отправляются в лабораторию доктора Грегга, говорят с ассистенткой, которая сообщает, что доктор занимается проблемами сна. Он хочет просмотреть все материалы, но та отвечает, что уже удалила их. Затем Дин находит парня, который был одним из подопытных доктора Грегга. Он говорит, что в детстве упал с велосипеда, ударился головой и перестал видеть сны, и только лечение доктора Грегга помогло ему снова начать их видеть. Дин спрашивает, что тот принимал, и парень говорит, что жидкость была похожа на травяной желтый чай. Дин возвращается в больницу, где Сэм сидит рядом с постелью Бобби и просматривает газетные статьи. Он говорит, что нашел упоминание об африканском сонном корешке, который использовали шаманы. С его помощью они могли проникнуть в чужие сны, и если им удастся сделать то же самое, то они попытаются спасти Бобби. Доктор Грегг мог об этом знать и проводить опыты на своих пациентах. Бобби тем временем снится, что кричащая женщина все еще нападает на него, а он прячется от нее в коридорах пустого дома. Дин и Сэм возвращаются в мотель, собираются приготовить отвар корешка, но не находят его. Достать корешок может Бела, но Дин не хочет к ней обращаться. В мотеле Сэму снится, будто Бела приходит в их номер, снимает пальто и начинает его целовать. Он просыпается, Дин спрашивает, что ему снилось, и Сэм отвечает, что не помнит. Пару минут спустя появляется Бела и приносит корешок. Дин спрашивает, почему она им помогает, и Бела отвечает, что когда-то Бобби спас ей жизнь. Дин прячет банку с корешком в сейфе и говорит, что Бела с ними не отправится. Когда та уходит, братья готовят отвар, добавляют туда волосы Бобби, чтобы попасть в его сон, выпивают отвар и засыпают. Они оказываются в старом доме, в котором узнают жилище Бобби. Сэм выходит во двор, дверь за ним захлопывается, он зовет Дина, но тот не слышит его. Дин тем временем находит Бобби, говорит ему, что попал в его сон при помощи отвара африканского корешка. Бобби слышит шаги, Дин поворачивается и видит женщину в дальнем конце коридора. Он спрашивает, кто это, и Бобби отвечает, что это его жена. Она была одержима демоном, и ему пришлось убить ее. Сэм в это время бродит по двору, где на него нападает пациент доктора Грегга. Он заявляет, что это самозащита, и что Сэм не должен тут ходить. Дин убеждает Бобби в том, что жена ему только снится, и все трое просыпаются. Бобби рассказывает братьям о том, что случилось с его женой, а Сэм добавляет, что видел во дворе парня – пациента доктора Грегга. Бобби говорит, что парня зовут Джереми, он был гениальным ребенком, которого в детстве избивал отец. С помощью корешка он создал свой кошмар, в котором Сэм случайно оказался. Теперь он может переходить из сна в сон, а так как во сне Джереми предлагал Дину пиво, то он сможет снова оказаться в его сне. Сэм не дает Дину заснуть, и все это время они пытаются найти Джереми. Они останавливаются на лесной дороге, где Дин все-таки засыпает. Сэм пробует его разбудить, но Дин продолжает спать. Он видит во сне Лизу, которая предлагает присоединиться к ней. Сэм видит, как Джереми прячется среди деревьев, преследует его, но безуспешно. Дин же видит, что оказался в пустом доме со множеством дверей. В одной из комнат он видит самого себя. Двойник выводит его из себя, напоминая о детстве, о том, что всю жизнь Дин должен был заботиться о младшем брате. Сэм просыпается в машине, пытается разбудить Дина, но вместо него там оказывается Джереми. Джереми нападает на него, Сэм вываливается из машины, Джереми подходит к нему и говорит, что не видел снов на протяжении пятнадцати лет, и это свело его с ума. Двойник Дина говорит настоящему Дину, что после его смерти ничего не останется, и в его жизни нет ничего, что принадлежало бы лично ему. Дин нападает на двойника, кричит, что отец был одержимым, и он не заслужил того, чтобы отправиться в ад, после чего стреляет в него. Двойник падает на пол, открывает глаза, которые становятся черными, и заявляет, что сейчас Дин видит то, во что в скором времени превратится. Джереми нападает на Сэма с битой, но из-за деревьев появляется его отец. Сэм отбирает биту, вырубает Джереми и просыпается. Вместе с ним просыпается и Дин. Когда они возвращаются в мотель, то начинают искать Белу. Дин открывает сейф и обнаруживает, что Бела стащила кольт и сбежала с ним. Они собираются искать ее, и Дин спрашивает Сэма, что тот видел в его снах. Тот отвечает, что ничего – все это время он пытался отыскать брата. Дин признается, что тоже ничего не видел, и что не хочет умереть и после смерти отправиться в ад.

    0

    55

    11 серия - "Заколдованный круг"

    Сэм с Дином приезжают в город Бровард, где пропал Декстер Хасселбек, якобы не вернувшийся из аттракциона "Заколдованный Круг".

    Сначала всё идёт как обычно: парни просыпаются в номере мотеля, идут в закусочную, а потом отправляются на место происшествия. Попав в аттракцион "Заколдованный Круг", Сэм и Дин не находят ничего паранормального, но тут владелец аттракциона вбегает в зал с ружьём и спрашивает, что они тут делают. Случайным нажатием на курок он попадает в Дина, отчего тот умирает.

    Утро в мотеле. Сэм снова открывает глаза. Он встаёт и видит, что Дин сидит рядом целый, как ни в чём не бывало. Они снова заходят в закусочную, где всё так же как и вчера. Сэм, списавший это всё на дурной сон, понимает, что что-то тут не так. Парни идут по улице, и Сэм пытается объяснить Дину, что это всё уже было. Проходя через проезжую часть, Дина сбивает машина. Так прошёл еще один вторник.

    Сэм снова просыпается... и утро опять, как и день, идёт по накатанной. Но в конце концов, Дин снова погибает: то рояль на него свалится, то сосиской подавится, то в ванной поскользнётся, то бурито отравится, то током его ударит....

    В отчаянии Сэм ломает аттракцион, в надежде, что это остановит чехарду, но и это не помогает: Сэм "случайно" задевает Дина топором.

    На следующий вторник Дина загрызает золотистый ретривер, с которым тот столкнулся на улице, после того, как Сэм отошёл поговорить с дочерью пропавшего Декстера Хасселбека.

    На следующий вторник Дин с Сэмом разговаривают в закусочной. Сэм видит, как мужчина, находившийся поблизости, выходит из здания. И тут Сэм замечает, что ушедший мужчина до этого вторника всё время ел оладьи с кленовым сиропом, а сегодня взял клубничный.

    Парни выслеживают его и прислоняют к стенке, начиная допрос. Тут оказывается, что этот парень - Фокусник, которого, как они считали, убили.

    Фокусник говорит, что эта шутка предназначена для Сэма, а значит, он должен постоянно видеть, как его брат снова и снова умирает. Фокусник рассказывает братьям, что Декстер Хасселбек никогда не верил в существование дыр во времени, и за это он его отправил в одну из этих дыр. Он также говорит, что Сэму не удастся спасти брата и что ему следует того отпустить. Сэм угрожает убить Фокусника, и тот обещает ему, что когда Сэм проснётся, будет среда. Сэм соглашается и Проказник щёлкает пальцами.

    Просыпаясь на следующее утро, Сэм убеждается, что Фокусник не соврал: сегодня - среда. Сэм даёт Дину команду собираться и уезжать из города. Когда Дин запаковывает вещи в багажник машины, к нему подходит парень из закусочной и требует бумажник. Через несколько минут, когда Сэм прибегает к машине, парня уже и след простыл, а Дин лежит мёртвым. Убитый горем, Сэм зажмуривает глаза, пытаясь проснуться, но ничего не происходит.

    Проходит пол года, с тех пор, как погиб Дин, и Сэм продолжает поиски Фокусника один. Он получает сообщение от Бобби, из которого узнаёт, что тот напал на след Проказника.

    Сэм приезжает к Бобби, и тот говорит, что нашёл ритуал для вызова Фокусника, но для этого им понадобится очень много свежей крови. Чтобы раздобыть кровь, Сэм соглашается идти на убийство невинного человека, но Бобби говорит, что Сэм должен убить именно его. Дав Сэму нож, Бобби садится на колени, и Сэм вонзает ему в спину кол, думая, что он и есть Фокусник. Тело Бобби начинает расплываться и исчезать, после чего за спиной Сэма появляется Фокусник.

    Фокусник говорит, что Дин мёртв, и что его уже не вернуть. Но Сэм просит вернуть их в тот вторник или среду. Фокусник неохотно соглашается под предлогом того, что Сэм и Дин не будут его убивать. Также он говорит, что всё это - лишь урок, который Сэм должен усвоить: ему не спасти брата, ибо если он попытается, то они будут без конца жертвовать собой друг ради друга и добром это не закончится.

    Сэму всё-таки удаётся уговорить Фокусника, и тот щёлкает пальцами, после чего Сэм просыпается снова, уже в среду. И они с Дином наконец покидают этот город.

    0

    56

    12 серия - "По законам военного времени"
    Разыскивая Беллу, Сэм и Дин попадают в руки агента ФБР Виктора Хендриксона. Он доставляет Сэма и Дина, в полицейский участок. Агент Хендриксон, созванивается со своим напарником Стивеном Гроувзом и договаривается, чтобы тот прислал за Винчестерами вертолёт для того, чтобы переправить их в тюрьму строгого режима.

    Тем временем прилетает в участок Стивен. Стивен передает Хендриксону какие-то папку с документами, чтобы тот их заполнил. Пока агент ФБР заполняет документы, в Стивена вселяется демон и идет к Винчестерам, а затем достает пистолет и стреляет в Дина, задев ему в плечо. Сэм перехватывает руку Стивена и замечает что он одержим. Сэм начинает читать заклинание обряда экзорцизма. Стивен падает замертво.

    В камеру забегает Хендриксон с сотрудником полиции Риди, шерифом и его сотрудником. Хендриксон обвиняет Винчестеров в смерти своего напарника, но Сэм обращает внимание на то что у Стивена нет пулевого ранения. Сэм говорит что Стивен был одержим демоном. Хендриксон естественно не верит, и говорит чтобы люди шерифа скорее готовили вертолёт для отправи Винчестеров в тюрьму строгого режима, но в рации слышны лишь помехи. Риди пошел проверить, что случилось и обнаружил, что все мертвы. Тот час взорвался вертолёт и демон свернул ему шею Риди. Демоны обрубили связь. Шериф говорит что всем лучше покинуть участок, но Хендриксон приказывает удерживать участок и направляется к Винчестерам. Он говорит Винчестерам, чтобы они и не надеялись на помощь их друзей, которые якобы, убили людей в вертолёте. Сэм просит полотенце у Ненси с одной целью взять у нее крест. Шериф собирается освободить Винчестеров. Хендриксон убивает шерифа, братья понимают, что он одержим и проводят обряд экзорцизма, топя Виктора в унитазе со святой водой. Участок готовиться к атаке демонов.

    0

    57

    13 серия - "Укротители духов"
    Эд Зедмор и Гарри Спэнглер создают свое собственное шоу, которое должно изменить мир, под названием «Укротители Духов».

    Команда укротителей исследует одержимые дома и сверхъестественные феномены. Они знакомят нас со своей командой: Кенни Спрюс, сводная сестра Эда — Мэгги, и стажер Алан Корбетт. Их новая цель — «Дом Мортон». Раз в каждые четыре года, этот дом становится самым обитаемым призраками местом в Америке. К сожалению, изложение гениального плана прерывается, когда отец Эда въезжает в их гараж.

    Укротители пытаются проникнуть в «Дом Мортон», снимая весь процесс любительскими камерами с ночным видением. Дом заперт, и когда они собираются вломиться туда, проезжает машина, и им приходится спрятаться. В машине Сэм и Дин, но они никого не замечают и едут дальше. Укротители проникают в дом и устанавливают свое оборудование, а потом разделяются, чтобы осмотреть дом.

    Пока Эд и Корбетт пытаются установить контакт с не нашедшими покоя душами, Гарри, Спрюс и Мэгги проверяют дом на наличие электромагнитных полей, и находят что-то. Они заходят в комнату, но Гарри с воплями убегает, испугавшись дохлой крысы. А два офицера полиции врываются в дом и пытаются арестовать Эда и Алана, но это всего лишь Сэм и Дин. Эд вспоминает, что видел их в Западном Техасе, когда они расследовали дело Тульпы. Дин совсем не рад этому и заставляет того признаться, где Гарри.

    А тем временем, члены команды Гарри обнаруживают спад температуры и изучают другую комнату. Внезапно они замечают призрачную фигуру, но в призрака кто-то стреляет.

    Дин и Сэм показывают Эду отчеты полиции, о том, что дюжины людей пропадали в этом доме. Команда Гарри с криками спускается к ним, и Винчестеры пытаются вывести всех из дома. Мэгги перематывает пленку, на которую снимала призрака, но Винчестеры сообщают, что это всего лишь эманация смерти и что в доме, должно быть, что-то пострашнее. Когда укротители понимают, что Алан пропал, они отказываются уходить из дома. На втором этаже, Алан, пытаясь установить контакт с призраками, включает ночное видение, но не замечает призрака, стоящего позади него.

    Крик Алана слышен по всему дому, и укротители бегут наверх, но Корбетта уже утащили. На часах 12:01, и Дин с Сэмом пытаются вывести укротителей из дома, но безуспешно, поскольку все выходы из дома надежно заблокированы. Камеры снова начинают барахлить, и они замечают другую эманацию. Дин пытается вытащить призрака из кошмара, но ничего не выходит. Слышится звук приближающегося поезда, и этот невидимый поезд задавливает призрака. Поскольку на месте дома не было железной дороги, Дин с Сэмом пытаются понять, почему призраки обитают в этом доме, а не там, где умерли.

    Они находят документ, согласно которому последний владелец дома, Даджет, был уборщиком в больнице и умер в 1964 г. Еще они находят много консервов, буклет «как пережить атомную атаку» и доказательства того, что Даджет был таксидермистом. Они так же находят бирки из морга, принадлежащие тем эманациям. Сэм объясняет, что трупы где-то в доме, и Даджет принес их сюда, чтобы «поиграть». Тем временем Мэгги отходит от группы, но Дин ее находит как раз в то время, когда начинаются новые помехи. На этот раз исчезает Сэм.

    Все, кроме Гарри и Мэгги, идут на поиски пропавших товарищей, в то время как те уединяются, чтобы поцеловаться. Эд застукивает их и требует Гарри признаться, что тот спит с его сестрой. Эд в ярости бросается на Гарри, но Дин их разнимает.

    Сэм и Алан, придя в сознание, обнаруживают, что привязаны к стульям в какой-то темной комнате. Даджет говорит Алану, что больно не будет, и насквозь протыкает чем-то шею Алана. Дин вдруг понимает, что у Даджета должно быть бомбоубежище, но когда они туда спускаются, дверь захлопывается, и Дин со Спрюсом остаются отрезанными от остальных. Дин говорит им, чтобы те встали в круг из соли, и продолжает спуск в подвал. Эд говорит Гарри, что тот может спать с его сестрой. Мэгги от этого заявления не в восторге.

    Алан появляется перед Гарри и остальными в виде эманации, в то время как Спрюс выпытывает у Дина, почему тому осталось жить всего два месяца. Дин не обращает внимания на расспросы и находит вход в бомбоубежище. Они вваливаются внутрь и Дин стреляет в призрака каменной солью. Они находят трупы других жертв, с которыми Даджет отмечал свой день рождения. Сэм говорит, что Даджет был одинок и украл трупы, чтобы хоть кто-то был на его дне рождения, а потом убил себя.

    Гарри и Эд в ужасе смотрят, как Алан истекает кровью, и Эд предлагает вытащить его из этого состояния. Он пересекает линию соли и пытается достучаться до Алана. Дин пытается открыть дверь на первый этаж, когда появляется Даджет, но Сэм временно избавляется от него при помощи соли.

    Гарри сообщает Эду, что у Алана были к нему чувства и что он единственный, у кого есть какая-то связь с Аланом. Эд говорит призраку, что тот много значил для команды, и для него тоже. Алан приходит в сознание и Эд просит его помочь. А в подвале Даджет нападает на Винчестеров, но Алан появляется вовремя и уничтожает призрак Даджета.

    В конце Эд и Гарри признают, что потеряли друга, но нашли себе новых союзников. Они благодарят Алана и присваивают ему статус полноценного «укротителя духов», не забыв отметить, сколькому они научились у Алана. Они показывают пленку, на которой Алан перед поездкой говорит, что сегодня все его мечты сбудутся.

    После, укротители показывают пленку Дину и Сэму, которые признают, что получилось неплохо. Но все же, когда они сообщают укротителям, что правду не всегда ценят, те понимают, что Винчестеры просто завидуют. Признав их правоту, Дин и Сэм уходят, забыв свой рюкзак. Когда укротители открывают его, там оказывается электромагнит, который стирает всю информацию с пленок и из компьютеров. Дин и Сэм смеются, уезжая подальше от этого места.

    0

    58

    14 серия - "Звонок с того света"
    Нервничающий мужчина пьёт в гостиной у себя дома, в это время телефон звонит. Номер звонящего - SHA33. Он отвечает и говорит той, что на другом конце провода, что она не должна ему звонить. Она умоляет его "придти к ней". Он кладёт трубку, но она снова звонит. Он просит её оставить его в покое и вешает трубку. Она звонит снова и снова, тогда он выдергивает провод телефона из гнезда в стене, но телефон все-равно продолжает звонить. Наконец, полный отчаяния, он берёт пистолет, упирает его в подбородок и спускает курок. Дин сидит на скамье около университета и говорит по телефону. К нему подходит Сэм и говорит, что профессор ничем не может им помочь. Дин говорит, что Бобби нашёл дело в штате Огайо - телефоны сходят с ума, компьютеры включаются и выключаются. Сэм говорит Дину, что они уже занимаются делом – его делом. Дин отвечает, что они тратят время зря, а он просто хочет заняться своей работой. Ему не нравится идея Сэма вызвать Руби и он признаётся, что та сказала ему, что не может его спасти. Сэму не нравится, что Дин держал это в тайне, Дин же спрашивает Сэма "кто от кого заводит секреты".

    Сэм и Дин отправляются в Милан, штат Огайо, и разговаривают с женой того мужчины, что покончил с собой. Она говорит, что телефон был "с мясом" вырван из стены, Сэм осматривает телефон и записывает номер. Она признается, что слышала, как её муж говорил с какой-то Линдой, но она взяла параллельный телефон и никого не услышала на другом конце линии.

    В мотеле братья выясняют, что Линда погибла в автокатастрофе, и что в машине с ней был тот самый мужчина, который застрелился. Сэм выяснил, что номеру, с которого звонили тому мужчине, более ста лет, так что они идут в телефонную компанию. Кларк, менеджер, встречает братьев и проводит их в здание. Внутри они встречаются со Стьюи Мэйерсом, техником, который скачивает порно из Интернета в рабочее время. Сэм просит выяснить, кому принадлежит номер "SHA33", что тот и делает, когда Дин давит на него. Он выясняет, что номер был использован в 10 разных домах за последние 2 недели.

    Сэм приезжает к одному из этих домов и спрашивает жильцов, не было ли у них странных звонков. Мужчина говорит, что нет, но его дочь ведёт себя подозрительно. Она выходит из дома, чтобы поговорить с Сэмом. Сэму удаётся расположить её, и она признаётся, что были звонки от ее умершей 3 года назад матери. Дин звонит Сэму и сообщает о женщине, которой звонил муж, погибшеий в Корее. Положив трубку, Дин отвечает на следующий звонок и в шоке слышит голос отца – Джона Винчестера.

    Дин рассказывает Сэму о звонке и спрашивает, что делать, если он снова позвонит. Сэм предлагает сказать "Привет", на что Дин злится и уходит. Вернувшись, он обнаруживает, что поиски Сэма были безрезультатны. Дин показывает ему брошюру о Томасе Эдисоне. Они отправляются на скучную экскурсию по музею, чтобы увидеть спиритический телефон Эдисона, которым он предположительно пользовался, чтобы общаться с мёртвыми. ЭМП Сэма ничего не показывает, и братья задаются вопросом, почему вдруг телефон заработал сейчас. Пока Сэм спит, Дину снова звонит Джон. Он спрашивает, почему Дин заключил сделку с демоном. Джон говорит, что нашёл способ отменить сделку. Он сообщает, что демон, который держит контракт, находится в городе.

    Лэни, которой звонила покойная мать, сидит за компьютером и вдруг начинает получать онлайн-сообщения от матери. Она говорит, что хочет повидаться с ней. Экран чернеет, после чего на мониторе появляется призрачное изображение её матери. Лэни выключает компьютер, но на экране монитора снова и снова повторяется фраза "Иди ко мне".

    Дин сидит за компьютером, когда приходит Сэм и рассказывает про Лэни. Дин показывает Сэму сводки погоды, по которым видно, что за последние 2 недели везде, где бы они ни были, случались электрические бури, т. е. демон следует за ними по пятам. Сэм не верит этому и сомневается в обряде экзорцизма, которым Дин надеется убить демона. Он говорит Дину, что они с Бобби уже проверили его и не нашли доказательств его эффективности. Дин говорит, что ждёт следующего звонка от отца, чтобы узнать где искать демона. Сэм собирается уйти, а Дин упрекает его за нежелание помочь. Сэм говорит, что у них нет доказательств и что Дин следует слепой вере. Сэм просит Дина никуда не уходить, пока он не вернётся.

    Сэм разговаривает с Лэни у неё дома. В этот саамый момент её брат слышит звонок от матери на своем игрушечном телефоне. Джон звонит Дину. Лэни говорит Сэму, что мать хотела, чтобы она приняла все таблетки снотворного отца и пришла к ней. Сэм потрясён и говорит Лэни, что это не её мать. Дин останавливается перед каким-то домом. Сэм просит Лэни не пользоваться компьютером или телефоном, и тут они обнаруживают пропажу её брата. Дин заходит в дом, льёт святую воду и рисует дьявольскую ловушку. Брат Лэни выходит на улицу и останавливается посреди дороги, на него несется грузовик, но Сэму удаётся в последний момент выхватить мальчика из-под колес.

    Сэм звонит Дину и говорит, что они имеют дело с крокоттой. Дин упоминает мух в телефонной компании. Сэм отправляется туда и угрожает технику убить его. Менеджер (Кларк) появляется сзади и вырубает Сэма бейсбольной битой. После этого он также вырубает техника.

    Сэм и техник находятся в подвале, но они связаны, а у Кларка есть кинжал. Он убивает техника, оскаливает свои острые зубы, высасывает из него душу и съедает. Сэм догадывается, что он разговаривал по телефону с крокоттой, а не с Дином. Кларк пользуется своими способностями и звонит одному мужчине, говоря голосом его мёртвой дочери, что тот, кто убил её, сейчас у него дома и собирается его убить. Затем он рассказывает Сэму, как он добыл всю информацию о них по старым звонкам и электронным письмам, тем временем Сэм потихоньку пытается освободиться. Крокотта также говорит, что люди - дураки, раз считают, что могут удалить информацию. Мужчина, которому звонил крокотта, заходит в дом и стреляет в Дина, после чего начинается драка. Кларк продолжает разлагольствовать, и когда он уже приготовился убить Сэма, тому удаётся освободиться. Они дерутся. Дин же продолжает драться с мужчиной, пока тот не оказывается на дьявольской ловушке. Дин начинает читать обряд экзорцизма, но мужчина выходит из круга, и Дин понимает, что он не демон. Сэм и Кларк сражаются за нож, пока Сэму не удаётся убить его, насадив голову Кларка на металлический штырь в стене. Дин перестает драться с мужчиной и говорит, что не убивал его дочь. Мужчина спрашивает, почему же Дин тут, и тот отвечает, что не знает.

    Сэм и Дин встречаются в мотеле, оба избитые. Сэм говорит Дину, ему жаль, что это был не отец, Дин отвечает, что Сэм был прав. Он признаётся, что слишком хотел поверить в это, и ему страшно. Он говорит, что это было последним шагом отчаявшегося, ведь он не может ждать, пока кто-то появится и сотворит чудо и что единственный, на кого он может рассчитывать – это он сам. Сэм отвечает, "И на меня", а Дин дразнит его за неуклюжий ответ. Сэм спрашивает, может Дину стихи прочитать, а Дин приносит им обоим пива и включает ТВ.

    0

    59

    15 серия - "Время на моей стороне"
    Молодого мужчину похищают поздно ночью. Позже он появляется в больнице, без печени. Сэм и Дин ищут следы Бэлы, когда Сэму на глаза попадается газетная статья, рассказывающая о вышеупомянутом молодом человеке. Они подозревают зомби, но, приехав в больницу в г. Эри, штат Пенсильвания, они выясняют, что печень мужчины была удалена хирургическим путём. Они разговаривают с другим пациентом, у которого удалили почки. Сэм выясняет, что раны одной из жертв были зашиты шёлковыми нитями, а также были использованы личинки, чтобы предотвратить распространение инфекции.

    В дневнике отца братья находят историю о хирурге, которого звали Доком Бентоном, жившем в 19-м веке. Он нашёл способ жить вечно, заменяя органы, когда они изнашивались. И хотя Джон Винчестер в своё время вырезал сердце Доку, похоже, что Док Бентон остался жив и снова похищает молодых здоровых людей, чтобы остаться бессмертным. Тем временем Бобби звонит Дину и сообщает, что Бэлу видели в г. Ханнаан, штат Вермонт, об этом ему сообщил бывший охотник Руфус Тёрнер. Дин собирается отправиться в Вермонт, но Сэм хочет остаться в Эри. Сэм признается, что истинная цель приезда в Эри – найти способ, чтобы Дин жил вечно, чтобы он не умер и не отправился в Ад. После спора, во время которого Дин говорит, что верит, что Кольт - единственный способ отменить его сделку, он уходит, а Сэм отправляется в лес, чтобы найти Дока Бентона. В одинокой хижине он не только находит мёртвое тело бегуна, у которого вырезали сердце, но и молодую женщину, у которой сняли часть кожи на руке и которая всё ещё жива. Сэму удаётся сбежать вместе с ней, переехав Дока Бентона на джипе, который он взял напрокат.

    Тем временем Дин находит Руфуса и в качестве взятки даёт ему бутылку виски Johnnie Walker Blue за местонахождение Бэлы. Руфус даёт ему адрес отеля, где остановилась Бэла, и знакомит его с уголовным досье Бэлы. Дин позже сталкивается с Бэлой в отеле. Она говорит Дину, что Кольта больше нет - он находится на самолёте вместе с покупателем. Он собирается пристрелить её и говорит, что знает - в 14 лет она перерезала тормоза на машине родителей, в результате чего они погибли. Бэла вспоминает те дни, когда ей было 14 и рассказывает, как отец приходил к ней и закрывал за собой дверь (намекая на сексуальное насилие). Перед тем как нажать курок, Дин замечает у Бэлы над дверью растение, отгоняющее Адских псов. После того как Дин ушёл, не причинив ей вреда, Бэла звонит кому-то и сообщает, что Дин был у неё и она знает, где находятся братья - она стащила квитанцию отеля в Эри из кармана Дина.

    По дороге Дин звонит Сэму. Сэм рассказывает о случившемся и что у него дневник Дока. Из дневника он узнал, что только благодаря науке, а не магии, Док бессмертен. Затем Док похищает Сэма, усыпив его хлороформом. Сэм просыпается и видит, что он привязан к столу в хижине Дока, который стоит рядом и собирается удалить его глаза. Дин успевает выстрелить в Дока, до того как он начинает операцию. Док бросается за Дином, а тот бьёт Дока ножом, смоченным в хлороформе, чтобы тот отключился. Братья привязывают Дока к его собственному столу. Док приходит в себя и пробует договориться с братьями, говоря, что он – их единственная надежда спасти Дина от его сделки. Дин не хочет жить так, как Док, так что братья решают похоронить Дока живьём, в связанном цепями холодильнике.

    В отеле Бэла заходит в комнату братьев и стреляет по их кроватям, но оказывается, что братья уже уехали, оставив в кроватях надувных кукол, чтобы обмануть Бэлу. Звонит телефон Бэлы. Она берёт трубку – это Дин. Он говорит ей, что в курсе, что она украла квитанцию из его кармана и о том, что ветка над дверью - растение, отваживающее Адских псов. Он понял, что она тоже заключила сделку, чтобы демон убил её родителей взамен. Бэла говорит, она попыталась использовать Кольт, чтобы договориться с демоном, у которого находится её контракт, но этого оказалось мало. Демон захотел, чтобы она убила Сэма. Затем Дин говорит, что они могли помочь ей, если бы только она была с ними честна. Она сообщает, что её контракт находится у демона по имени Лилит и что контракт Дина тоже у неё. Лилит и есть та, которая хочет смерти Сэма. Когда Дин спрашивает, почему она всё это ему говорит, она отвечает, что ей уже не спастись, но убив Лилит спастись могут братья. После этого Дин кладёт трубку, а часы бьют полночь. И уже слышно, как совсем рядом воют Адские псы...

    0

    60

    16 серия - "У чёрта на рогах"
    Время смерти Дина быстро приближается, и его начинают мучить галлюцинации, где за ним гонятся адские псы, чтобы утащить в преисподнюю. Остается всего тридцать часов, но Сэм не теряет надежду спасти брата. Они с Бобби разыскивают Лилит, чтобы уничтожить контракт, заключённый Дином и спасти его душу. Сэм вызывает Руби и просит отдать нож, которым можно убивать демонов. Но Руби не собирается этого делать. Она говорит Сэму, что в нём есть сила, способная уничтожить Лилит без всякого оружия: дар, данный ему демоном ещё в детстве. Но тут появляется Дин и с помощью хитрости заманивает Руби в ловушку, отнимая нож.

    Лилит тем временем вселяется в маленькую девочку и держит в заложниках всю семью. По дороге к Лилит, братьев останавливает патрульный и требует документы, но Дин неожиданно нападает на полицейского и убивает его. Оказывается, что в мужчину вселился демон. Бобби говорит, что Дину осталось недолго, Ад всё ближе, и Дин сам уже почти адская тварь, поэтому и начинает замечать в одержимых людях демонов.

    Братья находят дом, в котором прячется Лилит. Вскоре там появляется и Руби, которая сумела выбраться из ловушки поистине удивительным образом.

    В доме братья поднимаются в комнату девочки с намерением убить её, но в самый последний момент они понимают, что демон уже покинул тело ребенка. Часы бьют полночь. Время настало. За Дином пришёл адский пёс, чтобы утащить его душу в Ад. Сэм, Дин и Руби прячутся в ближайшей комнате и посыпают окна и двери могильной землей. Руби просит отдать ей нож с целью попробовать отбиться. Но Дин замечает истинную сущность демона и понимает, что это уже не Руби. В ее теле находится Лилит. Она взмахом руки прижимает Сэма к стене, а Дина швыряет на стол, затем открывает дверь и впускает псов в комнату. Лилит пытается убить и Сэма, но у неё ничего не получается, и она покидает человеческое тело. Дин умирает. Его душа отправляется в Ад.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США