Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


61 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США


    Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США

    Сообщений 21 страница 40 из 218

    21

    21 серия
    Спасение

    Синяя земля, штат Миннесота. Мег входит в церковь, садится на лавку и говорит священнику, что пришла искупить свои грехи. Она рассказывает, как перерезала человеку горло и вырвала сердце. Ее глаза становятся черными, и священник догадывается, кто стоит перед ним. Мег нападает на него и требует сказать, где Винчестеры. Священник отказывается сказать, и тогда Мег убивает его. Тем временем Джон, Дин и Сэм находятся в домике в Мэннинге, штат Колорадо. Джон говорит, что идет по следу, который оставляет демон. Он охотится за семьями, в которых есть полугодовалые дети. На этот раз след демона ведет в город в штате Айова, название которого означает "Спасение". Они едут туда, и по дороге звонит телефон Джона. Его друг Кэлеб сообщает о смерти священника Джима, и что его смерть похожа на дело рук демона. Приехав в город, Джон отправляется в больницу, чтобы узнать, где есть маленькие дети, а Сэм – в архив. Дин представляется полицейским и тоже ищет информацию. Сэм входит из архива и его посещает видение: демон появляется в детской комнате и нападает на мать ребенка. Сэм начинает искать этот дом и находит. Он стоит на улице и видит, как по тротуару идет женщина с ребенком. Сэм заговаривает с ней, женщина представляется Моникой. Она говорит, что переехала сюда недавно, и Сэм отвечает, что тоже купил дом по соседству. Когда она идет к дому, Сэм понимает, что это ее он видел в своем видении. Демон нападет на Монику в комнате ее дочери Рози. Когда он возвращается в мотель и рассказывает о своем видении, Джон спрашивает, почему братья не сообщили ничего об этой способности Сэма. Он говорит, что надо было сразу позвонить, на что Дин отвечает, что дозвониться до него невозможно. Сэм замечает, что демон появится сегодня вечером. Звонит его телефон – это Мег, и она хочет поговорить с Джоном. Сэм делает вид, будто не знает, где он, но Мег советует не обманывать ее. Джон берет трубку, и Мег говорит, что нашла Кэлеба. Она убьет его, если Джон не отдаст ей кольт. Джон делает вид, будто не знает про кольт. Мег убивает Кэлеба и заявляет, что продолжит убивать всех друзей Джона, если он не отдаст кольт. Она назначает ему место для встречи – старый склад в Линкольне. Джон говорит, что не успеет туда добраться, но Мег выключает телефон. Джон не собирается отдавать настоящий кольт, он решает купить похожий в антикварной лавке, ведь кроме них и пары вампиров его никто не видел. Дин приносит антикварный кольт, и Джон собирается устроить Мег ловушку. Он оставляет сыновьям настоящий кольт и четыре пули, предупредив, что это последние. Чуть позже, добравшись до указанного Мег склада, Джон читает молитву над водой в водонапорной башне, и кидает в воду четки. Дин и Сэм сидят в машине перед домом Моники и следят за окнами, поджидая демона. Сэм говорит, что было бы лучше, если бы отец был с ними. Дин отвечает, что сегодняшней ночью умрет только демон, и никто больше. Джон входит на склад, и из темноты появляются Мег с каким-то парнем. Джон передает кольт, и парень стреляет в Мег. Выстрел не убивает ее, и парень заявляет, что пистолет поддельный. Джон убегает в коридор и открывает трубу. Вода затапливает пол, и Мег со своим приспешником не могут через нее перейти – вода святая. Тем временем Дин и Сэм замечают в окне демона и бросаются в дом. Муж Моники принимает их за воров, а демон поднимает Монику на потолок. Сэм врывается в комнату и стреляет в демона, тот исчезает, и Моника падает на пол. Дин забирает Рози и вытаскивает на улицу. Все встречаются перед домом и видят, как комната горит. Демон все еще там, Сэм хочет убить его, но Дин не дает ему пойти в горящий дом. Мег и парень ловят Джона и утаскивают его. Когда братья в который раз пытаются до него дозвониться, на звонок отвечает Мег. Она говорит, что Джон у нее, и на этот раз она его убьет.
    Продолжение следует.

    0

    22

    22 серия
    Ловушка демона

    Продолжение предыдущей серии. Дин говорит Сэму, что демон знает, где они находятся. Сэм хочет остаться и убить его, но Дин собирает вещи и отвечает, что они едут искать отца. По пути они придумывают план. Мег держит Джона живым только потому, что ей нужен кольт, который находится у них. Они приезжают к Бобби, старому другу отца и одному из охотников, и тот говорит, что поможет им. Бобби показывает им старую книгу под названием "Ключ Соломона", в которой написано, как поймать демона в защитный круг и лишить его силы. Также Бобби рассказывает, что ему встречаются одержимые демоном люди. Сначала их было мало, а за этот год попалось двадцать семь. Он считает, что демоны приходят на землю. За окном начинает лаять собака, открывается дверь и на пороге появляется Мег. Она швыряет Дина о стенку и требует отдать кольт. Сделав шаг, Мег оказывается под пентаграммой и не может ничего сделать. Дин и Сэм привязывают ее к стулу и спрашивают, где Джон. Мег утверждает, что он мертв. Бобби говорит Дину, что Мег – обычная девушка, одержимая демоном, и его можно изгнать. Сэм берет книгу и читает молитву. Время от времени Дин останавливает его и спрашивает Мег, где отец. Она признается, что Джон жив и находится в городе Джефферсон в Миссури, но точного адреса она не знает. Сэм продолжает читать молитву. Бобби говорит, что Мег живет только потому, что одержима, и поэтому раны и падение с седьмого этажа не убили ее. Если они изгонят демона, то она умрет. Сэм останавливается, Дин говорит ему читать дальше, и когда молитва заканчивается, демон покидает тело Мег. Она еще жива и благодарит за то, что Дин и Сэм освободили ее от демона. Она сказала правду – Джон жив, но где находится главный демон, не знает. Мег умирает, Бобби говорит им уехать до приезда полиции, которой он что-нибудь соврет. Он отдает им книгу и просит беречь ее. По пути Сэм читает книгу, и когда они останавливаются, рисует на машине защитный символ. Дин спрашивает, для чего это, и Сэм объясняет, что они оставят кольт в машине, и демон не сможет до него добраться – символ будет защищать пистолет. Братья добираются до жилого комплекса, и чтобы пробраться туда, Сэм включает пожарную сигнализацию. Все выходят – за исключением пары демонов, присматривающих за Джоном. Надев пожарные костюмы, Дин и Сэм идут по коридору, стучат в дверь, та открывается, и они загоняют одержимых в шкаф, засыпав выход солью, чтобы те не могли выйти. В соседней комнате братья находят отца, он жив. В комнату пытаются вломиться еще два одержимых. Они запирают дверь и посыпают порог солью, а сами выбираются через окно. На улице их подкарауливает парень, с которым была Мег. Он нападает на Сэма, и тогда Дин стреляет в него из кольта и убивает. У них остаются всего две пули, и все трое поспешно уходят. Добравшись до хижины, они запираются внутри. Сэм посыпает солью подоконники и порог у двери. Дин подходит к нему и говорит, что оказывается, ради отца и брата способен на все, в том числе и на убийство. джон выходит и говорит, что он должен был это сделать, хоть и пришлось потратить еще одну пулю. В комнате мерцает свет, и Джон говорит, что демон обнаружил их. Он говорит Дину отдать кольт, и тот понимает, что отец одержим демоном. Сэм поначалу не верит, но Джон раскидывает их по углам и берет пистолет. Придавив обоих братьев к стене, демон говорит, что святая вода на него не действует. Он хочет убить их, так как они убили его детей – Мег и того парня. Сэм спрашивает, почему он убил Джессику и их мать. Демон отвечает, что у него свои планы на таких детей. Джон на секунду одолевает демона, и Сэм хватает пистолет. Он стреляет Джону в ногу, и демон покидает его тело. Винчестеры покидают хижину. Джон недоволен тем, что они не убили демона, и Сэм отвечает, что у них есть еще одна пуля. Неожиданно в их машину врезается грузовик, за рулем которого сидит водитель с черными глазами – он одержим демоном. Грузовик сминает машину, и все трое оказываются зажатыми внутри.

    0

    23

    2 сезон
    1 серия
    В час моей смерти

    Продолжение предыдущей серии. Одержимый водитель грузовика подходит к машине и открывает дверцу. Сэм наставляет на него пистолет и говорит, что убьет его, на что демон отвечает, что Сэм не выстрелит, так как это последняя пуля, и покидает тело водителя. Врачи доставляют всех троих в больницу на вертолете. Чуть позже Дин встает с постели и идет в коридор. В коридоре никого нет, он зовет Сэма и отца, но ему не отвечают. Спустившись этажом ниже, Дин подходит к медсестре, но и та его не видит. Тогда Дин возвращается в свою палату и видит себя на постели, подключенного к аппаратам. В палату входит Сэм, Дин пытается заговорить с ним, но брат его не видит и не слышит. Затем появляется врач и говорит Сэму, что Джон пришел в себя. Сэм спрашивает про Дина, и врач говорит, что он в коме, и о его состоянии они узнают точнее, когда он придет в себя – если придет в себя. Сэм идет в палату отца, тот отдает ему карточку и говорит, что это медицинская страховка на имя другого человека. Сэм пересказывает ему все, что слышал от врача и говорит, что найдет того, кто сможет помочь Дину, ведь один раз ему это удалось. Джон отвечает, что это один шанс на миллион, а потом спрашивает, где кольт. Этот вопрос приводит Сэма в бешенство, но Джон говорит, что они все еще охотятся за демоном, и им нужен этот кольт. Сэм отвечает, что он в машине, а машину забрал Бобби – он отбуксировал ее на свою стоянку. Джон хочет, чтобы Сэм отправился туда и забрал кольт, а также дает список вещей, которые Бобби должен достать. Сэм спрашивает, для чего они, и Джон отвечает, что для защиты. Приехав к Бобби, Сэм идет к машине. Бобби смотрит на то, что от нее осталось, и говорит, что машину навряд ли можно восстановить, но Сэм отвечает, что они ее восстановят. Он передает Бобби список того, что просил Джон и говорит, что это для защиты от демона. Сэм догадывается, что Бобби что-то знает и просит рассказать, для чего Джону эти предметы. Тем временем Джон входит в палату Дина и сидит около него, не видя, как призрак Дина ходит вокруг и говорит с ним. Внезапно он слышит чей-то голос в коридоре, выходит, заглядывает в одну из палат и видит на полу задыхающуюся женщину, а над ней – призрака. Так как никто не слышит, как Дин зовет на помощь, она умирает. Когда возвращается Сэм, Дин пытается заговорить с ним, рассказать о том, что в больнице что-то происходит, но брат не слышит его. Он в свою очередь говорит, что отец собирается вызвать демона. Дин в ярости стучит по столу, и с него падает стакан с водой. Джон и Сэм оборачиваются на этот звук, а призрак Дина падает на пол. Врачи пытаются реанимировать его, а он в это время видит над своим телом призрака, которого чуть раньше видел в коридоре. Он хватает привидение, и когда оно оказывается в стороне от тела, его сердце начинает биться снова. Дин выходит в коридор и ищет привидение, но его нет. Где-то в коридоре он слышит женский голос, идет вперед и видит на лестнице девушку, и та спрашивает, видит ли Дин ее. Она представляется Тессой, подходит к палате и говорит, что лежит там, а рядом сидит ее мать. Тесса говорит, что они стали духами, близкими к смерти, но Дин не собирается умирать. Сэм говорит отцу, что почувствовал, будто бы Дин был там, в комнате. Он хочет попробовать поговорить с ним, и Джон обещает, что пока не будет охотиться на демона. Дин и Тесса идут по больнице, и она говорит, что все, что случилось – должно было произойти. Дин заглядывает в одну из палат и видит призрака над еще одной женщиной. Дин пытается отогнать привидение, но женщина все равно умирает. Сэм входит в палату брата и раскладывает на полу доску для спиритического сеанса, и спрашивает Дина, здесь ли он. Дин отвечает, что здесь, и что в больнице есть какое-то привидение, убивающее людей. Он охотится за ним, но Сэм говорит, что если это еще один жнец, то прогнать его будет невозможно. Сэм идет к отцу, но его нет в палате. В это время Джон спускается в подвал и рисует на полу символ. Сэм берет его дневник и находит страницу, на которой изображен рисунок привидения, которое видел Дин. Тот идет в палату Тессы и говорит, что все понял – она и есть жнец, способный создавать видимость того, что остальные хотят видеть. Тесса отвечает, что прикинулась призраком только для того, чтобы поговорить с ним. Она говорит, что смерти не надо бояться, и настало время уходить. Джон вызывает демона, и тот появляется в подвале в сопровождении двух одержимых санитаров. Джон говорит, что согласен обменять кольт на жизнь Дина. Дин говорит Тессе, что не может сейчас умереть, так как его отец и брат в опасности. Тесса отвечает, что так появляются злые духи, за которыми охотятся Винчестеры – это души тех, кто не хотел покидать этот мир и остался посередине. Джон говорит демону, что отдаст ему кольт и последнюю пулю, но тогда, когда своими глазами увидит, что с Дином все в порядке. Демон же хочет получить нечто большее. Черный дым появляется из вентиляции и вселяется в Тессу. Ее глаза становятся желтыми, и демон говорит Дину, что сегодня ему повезло, и тот приходит в себя. Сэм зовет врача, и тот говорит, что с Дином все будет в порядке. Сам Дин ничего не помнит о том, как бродил по коридору. Джон заходит в палату и просит Сэма принести кофе. Тот выходит, и Джон что-то шепчет Дину на ухо и выходит из палаты. Когда Сэм возвращается со стаканом кофе, он видит отца на полу его палаты. Врачи пытаются реанимировать его, но безуспешно.

    0

    24

    2 серия
    Все любят клоунов

    Медфорд, штат Висконсин. Маленькая девочка и ее родители приходят на выступление передвижного цирка, и девочка видит в толпе клоуна, который машет ей рукой. Она машет в ответ и зовет мать, но когда та поворачивается, клоун исчезает. Вечером, когда вся семья ложится спать, девочка видит клоуна во дворе, спускается и открывает дверь, и клоун входит в дом. Дин и Сэм кремируют тело Джона, и Сэм спрашивает, сказал ли ему отец что-нибудь перед тем, как умереть. Дин отвечает, что ничего. Неделю спустя братья приезжают к Бобби, и Дин принимается за восстановление машины. Сэм спрашивает его, будут ли они охотиться на демона, и Дин говорит в ответ, что у них нет кольта, и охотиться они не будут. Сэм замечает, что нашел сообщение в телефоне отца, от женщины по имени Эллен, которая предлагала свою помощь, если таковая потребуется. Братья отправляются к ней, и Дин ворчит, что на машине, которую им одолжил Бобби, он похож на многодетную мамашу. Войдя в бар, Дин и Сэм сталкиваются с Эллен и ее дочерью Джо, которые сначала принимают их за грабителей. Они рассказывают о смерти Джона и о сообщении, которое Эллен оставила для него. Сэм замечает папку за баром и спрашивает, можно ли ее посмотреть. Эш, один из обитателей бара, предлагает свою помощь и говорит, что поищет демона. Братья просматривают папку и видят, что там хранятся материалы по одному нераскрытому делу, и братья решают проверить его. Сэм говорит, что последнее убийство произошло на прошлой неделе – девочка осталась в живых, а ее родители были убиты. У полиции нет подозреваемых, а девочка говорила, что впустила в дом клоуна, который затем растворился в воздухе. Сэм говорит, что похожие убийства уже происходили в 1981 году, и рядом в это время был цирк. Дин предполагает, что дух следует за каким-то проклятым предметом, и им следует его отыскать. Тем временем в цирке клоуна замечает мальчик и пугается его. Отец говорит, что клоунов не стоит бояться, и вечером мальчик видит клоуна в саду и впускает его. Дин и Сэм решают устроиться на работу в цирк, чтобы найти этот предмет. Они собираются поговорить с мистером Купером, директором цирка, но вместо него сталкиваются со слепым метателем ножей и карликом. Мистер Купер спрашивает их, работали ли они уже в цирке, и догадывается, что нет. Он предлагает им лучше пойти учиться, но братья утверждают, что хотят работать именно в цирке, после чего получают работу уборщиков. Подбирая мусор, Дин и Сэм слышат голос девочки, увидевшей клоуна. Следя за ее домом, они видят, как ночью девочка открывает дверь и впускает кого-то невидимого. Братья врываются в дом, стреляют в клоуна солью, но тому удается ускользнуть. Убравшись из дома, они сталкивают машину в канаву, думая, что хозяева видели номер. Дин замечает, что их подозреваемым может быть метатель ножей. Сэм звонит Эллен и спрашивает, что она думает об этом клоуне-убийце. Та отвечает, что это – ракшаса, индуистский дух, принимающий вид человека и питающийся человеческой плотью. Они невидимы и не могут войти в дом без приглашения, живут среди насекомых и выходят раз в двадцать или тридцать лет. Сэм говорит, что даты совпадают, и каждый раз убийства происходят там, где находится передвижной цирк. Убить ракшасу можно только медным кинжалом, и братья отправляются в цирк. Пока Дин ищет кинжал у слепого, Сэм пробирается в комнату Купера и ищет в постели жуков. Купер застигает его и называет извращенцем. Дин и слепец входят в офис, там Дин открывает сундук, видит внутри костюм клоуна и понимает, что ракшаса – это метатель ножей. Тот швыряет ножи, Сэм подкрадывается к нему и пронзает медным прутом, и призрак рассыпается в пыль. Братья возвращаются к Эллен, и она говорит, что Джон гордился бы ими. Эш замечает, что его попытки отследить демона ни к чему не привели, но если он что-то обнаружит, то им сообщит. Они уезжают и возвращаются к Бобби, где Дин продолжает восстанавливать машину. Сэм подходит к нему и говорит, что отец умер, думая, будто он его ненавидит, и из-за этого чувствует себя виноватым. Они снова ссорятся, Сэм уходит, а Дин в ярости разбивает багажник машины.

    0

    25

    3 серия
    Жажда крови

    Девушка убегает через лес от кого-то невидимого, преследующего ее. Остановившись, она прячется за деревом, из-за которого появляется фигура с огромным ножом и отрубает ей голову. Дин и Сэм едут на отреставрированной машине в городок Ред Лодж, где были замечены случаи нападения на скот, а также найдены несколько отрубленных человеческих голов. Братья приходят в полицейский участок, представляются журналистами и расспрашивают шерифа об этих убийствах и странных случаях со скотом. Шериф в ответ спрашивает, в какой газете они работают, и когда Дин и Сэм называют разные названия, тот отвечает, что ничего странного тут нет – дохлая корова лежит на солнцепеке, раздувается и лопается сама по себе, безо всякого вмешательства. Потом он настоятельно рекомендует им покинуть его офис. Тогда Дин и Сэм идут в морг, говорят санитару, что его вызывает врач, и когда тот уходит, быстро осматривают труп последней жертвы, особое внимание уделяя голове. Дин говорит Сэму посмотреть, не положил ли убийца что-нибудь в рот жертвы, и тот обнаруживает выдвижной вампирский клык. Они уходят из морга и отправляются в бар. Расспрашивая бармена, братья задают ему вопрос, нет ли здесь поблизости каких-нибудь странных людей. Тот отвечает, что неподалеку на заброшенной ферме поселилась какая-то компания: они приходят по ночам, а днем спят. Дин и Сэм уходят, и вместе с ними из бара уходит еще один из посетителей, который сидел в углу за дальним столиком. На улице он идет за ними, но братья подкарауливают его. Дин приставляет нож к горлу незнакомца и требует показать зубы. Тот отвечает, что он – не вампир, а охотник за ними, и показывает зубы. Он называет себя Гордоном и говорит, что знал их отца и много слышал про самих братьев. Дин спрашивает, что Гордон здесь делает, и он рассказывает, что охотится за вампирами и убивает их. За одним из них он следил из Остина и выследил, где они прячутся. Дин предлагает присоединиться к ним, но Гордон отказывается, говоря, что он всегда охотится один, а братья могут поехать и посмотреть, что там за Чупакабра объявилась по соседству. Чуть позже Гордон выслеживает одного из вампиров, они дерутся, и вампир начинает побеждать. Дин и Сэм приходят ему на помощь, и Дин убивает вампира. Они идут в бар, где Гордон и Дин пьют пиво. Гордон говорит, что скоро перебьет всех этих тварей, а Сэму не нравится эта затея. Гордон рассказывает, что давно, в детстве, вампир напал на его сестру, и спустя несколько лет он нашел этого вампира и убил. Ему пришлось сбежать из дома и стать охотником за нечистью. Сэм выходит из бара, сказав, что вернется обратно в мотель, а Дин и Гордон остаются. Дин вспоминает, как убил нечисть в первый раз – тогда ему было шестнадцать лет. В это время Сэм звонит Эллен и спрашивает, не слышала ли она о человеке по имени Гордон Уокер. Эллен отвечает, что слышала про него, но Гордон очень опасен – он охотится в одиночку и убивает всех, кто пытается ему помешать. Она предупреждает Сэма, что если они столкнулись с Гордоном, то должны оставить его. Гордон же рассказывает Дину, что любит эту жизнь за то, что она состоит из двух цветов – черного и белого. Он замечает, что Сэм не такой, как они, на что Дин замечает, что он просто другой. Сэм выходит из мотеля и идет к автомату с напитками. Внезапно что-то нападает на него, и он приходит в себя с мешком на голове, связанный. Когда с него снимают мешок, он видит перед собой Элая, бармена. Девушка Ленора приказывает Элаю отойти, и говорит Сэму, что не собирается убивать его. Она хочет поговорить, и рассказывает, что они не трогают людей, а пьют кровь скота. Но Гордон добрался до них и хочет уничтожить, а они хотят просто жить. Ленора обещает отпустить его, если за ними перестанут следить и оставят в покое. Дин и Гордон смотрят на карту, на которой обозначено гнездо вампиров. В этот момент появляется Сэм и просит Дина выйти на пару слов. Они выходят на улицу, и Сэм говорит, что они не должны на них охотиться – эти вампиры не нападают на людей, и его они тоже отпустили. Дин спрашивает, почему он должен им верить, ведь это такая же нечисть, и Сэм отвечает, что говорит с Эллен, и она сказала, что Гордон опасен. Дин спрашивает, помнит ли Сэм дорогу, и тот говорит в ответ, что приблизительно помнит. В это время Ленора и Элай собираются покинуть гнездо и решают предупредить остальных. Элай хочет остаться, но Ленора говорит, что если изменятся они, то и охотники со временем перестанут за ними гоняться. Гордон появляется в гнезде, нападает на Ленору и ранит ее ножом в крови мертвеца. Когда появляются Сэм и Дин, Гордон говорит, что выведает у Леноры, где находятся остальные вампиры, и убьет их всех. Он говорит, что вампир, напавший на его сестру, превратил ее в себе подобную тварь, и ему пришлось ее убить. Он считает, что даже если они отказались от человеческой крови, они не перестали быть нечистью. В доказательство он хватает Сэма за руку, делает надрез и капает кровью на лицо Леноры. Она шипит и показывает клыки, но тут же убирает их. Сэм отпускает Ленору, а Дин дерется с Гордоном и привязывает его к стулу. Он говорит, что через пару дней его кто-нибудь найдет, и братья уходят. Идя по улице, Дин говорит, что они убили много тварей, но никогда не задумывались о том, что и они имеют право жить. Он говорит, что отец научил их так жить, он стал таким после смерти матери. Сэм отвечает, что Дин не убил Ленору, но Дин замечает, что должен был это сделать и убить их всех. Он оглядывается на дом, в котором остался Гордон, братья садятся в машину и уезжают.

    0

    26

    4 серия
    Трупы детям не игрушка

    Девушка Энджела сидит на кухне своего друга Нила и плачет. Нил открывает пиво, и в этот момент в дверь стучит Мэтт, парень Энджелы, и когда Нил открывает дверь, Мэтт хочет поговорить с Энджелой. Но когда он входит, ее уже нет – она сбежала. Энджела садится в машину и уезжает. Звонит ее сотовый – это Мэтт, Энджела берет телефон, не справляется с управлением, вылетает с дороги и мгновенно погибает в разбитой машине. На следующий день Сэм говорит Дину, что хочет поехать навестить могилу матери. Эта идея не нравится Дину, так как он считает, что могилы как таковой нет, потому что после того пожара не осталось даже костей. Сэм предлагает высадить его, он пойдет пешком, а Дин может ехать к Эллен и вести в баре светские беседы, но Дина этот вариант устраивает еще меньше, и они едут на кладбище. Там Сэм закапывает рядом с памятником два серебряных жетона и говорит, что отец хотел бы, чтобы они были здесь. Дин в это время бродит по кладбищу и замечает, что вокруг одной из могил вымерла вся трава, и цветы тоже завяли. Расспросив смотрителя, он узнает, что могила принадлежит Энджеле Мейсон, студентке местного колледжа, погибшей в дорожной аварии три дня назад. Дин спрашивает, что случилось с травой, но смотритель не знает, отчего та завяла. Дин говорит Сэму, что они должны проверить, что случилось с могилой Энджелы, и отправляются к ее отцу, профессору того же колледжа. Они представляются ему друзьями Энджелы, и во время разговора Дин обращает внимание на книгу по древнегреческой мифологии. Отец отвечает, что это учебное пособие. Позже, просматривая дневник Джона, Дин говорит, что в этом случае что-то есть, но они пока еще не обнаружили, что именно. Сэм отвечает, что Дин придумал всю эту охоту, чтобы не думать о родителях. Его слова выводят Дина из себя, и он выходит из номера. Вечером Мэтт смотрит старые кассеты, на которых сняты он и Энджела, и внезапно растение на столике вянет, а в телевизоре появляется отражение Энджелы. Мэтт оборачивается, и она его убивает. Дин приходит в общежитие колледжа и говорит с Линдси, соседкой Энджелы. Она говорит, что Энджела и Мэтт были счастливой парой, а теперь и Мэтт тоже мертв. По всей видимости, он покончил с собой вчера вечером. Дин возвращается в мотель и говорит Сэму, что Мэтт, приятель Энджелы, покончил с собой, перерезав горло. Он считает, что перед смертью он видел Энджелу, которая его и убила. Также в доме завяли все цветы и сдохла золотая рыбка в аквариуме. Дин забрал дневник Энджелы, в котором есть упоминания о ее друге Ниле. На следующий день они приходят к Нилу, представляются психологами, но тот говорит, что с ним все в порядке. Он считает, что Энджела погибла по вине Мэтта, которого она застукала с другой девушкой. Братья уходят, и Дин говорит, что надо пойти на кладбище, откопать труп и сжечь кости. Но так как она умерла несколько дней назад, то вместо костей там должно быть тело. Ночью они раскапывают могилу, но трупа внутри нет – только древнегреческий символ, вырезанный на стенке гроба. Дин замечает, что видел эти символы раньше, в доме профессора Мейсона. Они идут к нему, там Дин поднимает шум и заявляет, что эти символы использовались древними греками для воскрешения умерших – превращали их в зомби. Он говорит, что мертвые должны оставаться мертвыми, и хочет знать, где сейчас Энджела. Профессор Мейсон отвечает, что вызовет полицию, и тогда Сэм говорит, что в доме живые цветы, а значит, Энджела где-то в другом месте, и они уходят. Им придется найти Энджелу и понять, как убить ее, потому что все способы уничтожения зомби отличаются друг от друга. Несколько раз упоминается серебро, а также нужно загнать зомби обратно в его могилу, и найти человека, воскресившего его. Исходя из дневника Энджелы, им мог быть Нил, которому она жаловалась на Мэтта. Кроме того, Нил – ассистент профессора Мейсона, и у него есть доступ к его книгам. Братья пробираются в дом Нила, но никого не находят. В подвале тоже пусто, и Дин говорит, что Энджела наверняка собралась кого-то убить, и ее жертвой станет та девушка, с которой она застукала Мэтта – Линдси. Энджела действительно появляется в комнате Линдси, которая рассматривает фотографии. Она нападает на нее с ножницами, и в драке Линдси втыкает их в Энджелу. Та падает на пол, а потом поднимается и вытаскивает ножницы. Дин и Сэм врываются в дверь и стреляют в зомби серебром – но та выскакивает в окно и убегает. Братья идут к Нилу и требуют сказать, где Энджела. Они видят завядшие растения в комнате и говорят Нилу спокойно уходить из дома, чтобы Энджела ничего не заподозрила. Когда они уходят, Энджела появляется и хочет, чтобы Нил пошел вместе с ней на кладбище, где они убьют Дина и Сэма, и будут жить счастливо. Нил выходит на улицу к машине, Энджела догадывается, что он задумал, появляется в машине и ломает ему шею. В это время Дин и Сэм расставляют свечи возле раскопанной могилы. Энджела крадется за Сэмом, преследует его, и он стреляет в нее серебряной пулей. Она сбивает его с ног, и Дин еще раз стреляет в нее, Энджела падает назад в гроб, и он протыкает труп ножом. Затем они закапывают могилу и возвращаются к машине. На середине пути они останавливаются и сидят на капоте. Дин говорит, что должен был умереть тогда в больнице, он был мертвым и должен был им оставаться, и тогда отец был бы жив. Напоследок он спрашивает Сэма, считает ли он это правильным.

    0

    27

    5 серия
    Саймон сказал

    Мужчина идет по улице, его телефон звонит, и он отвечает на звонок. Затем он входит в магазин и останавливается возле отдела, торгующего ружьями и говорит, что решил купить ружье. Продавец говорит, что помповое ружье – идеальный выбор для охоты на фазана и предлагает в выходные пойти с ним и его сыновьями на охоту. Мужчина отказывается и просит дать патроны. Получив их, он заряжает ружье и убивает продавца, а затем и себя самого. В это время Сэм плещет водой себе в лицо. Дин говорит, что пора ехать, но увидев выражение его лица, спрашивает, что случилось. Сэм рассказывает, что его снова посетило видение. Он считает, что каким-то образом связан с желтоглазым демоном, как и все дети, за которыми тот охотился. Вскоре братья добираются до бара, где Джо обыгрывает одного из завсегдатаев на игральном автомате. Они спрашивают, где Эш, и Эллен отвечает, что он у себя. Дин и Сэм стучат в его дверь, Эш приоткрывает ее и спрашивает, что им нужно. Дин говорит, что у них есть кое-какое дело. Сэм просит его проверить, нет ли следов появления демона, но Эш ничего не находит. Тогда Сэм предлагает поискать что-нибудь о детях 1983 года рождения, чьи дома сгорели, когда им исполнилось полгода. Эш кое-что находит, и Сэм говорит, что они должны это проверить. Джо хочет поехать с ними, но Дин говорит, что охота не для нее, и братья уезжают. В машине Сэм говорит, что нашел имя – Эндрю Галлахера, который родился в 1983 году, как и Сэм, и его дом сгорел, а мать погибла при пожаре. Эш не нашел его домашний адрес, но известно место, где он работает. Когда они добираются до забегаловки, то спрашивают официантку, не видела ли она Энди. Трейси отвечает, что если Энди и им должен, то он все равно долги не отдаст. Тогда Дин говорит, что они – адвокаты и ищут Энди потому, что его тетя Лита оставила ему наследство. Трейси говорит, что Энди может быть где угодно, но они найдут его там, где стоит фургон с нарисованной на королевой варваров. Дин и Сэм едут по дороге и видят припаркованный на обочине фургон. Сэм говорит, что демон наверняка охотится за особенными детьми, чтобы в будущем сделать из них убийц. Дин отвечает, что Сэм не убийца, и чтобы он прекратил об этом думать. В этот момент Энди выходит из дома, идет по улице, заговаривает с прохожим и забирает у него стакан кофе. Мимо него проходит мужчина, которого Сэм видел в своем видении. Сэм идет за ним, а Дин следует за Энди на машине. Тот подходит к нему, говорит, что ему понравилась машина, и просит Дина отдать ее. Тот вылезает, и Энди уезжает. Тем временем Сэм следит за мужчиной, и как только тот отвечает на звонок и входит в магазин, Сэм идет следом и включает сигнализацию. Мужчина выходит, так и не купив ружье, и Сэм в этот момент видит, что на машине Дина едет Энди. Дин идет пешком, и когда братья встречаются, Сэм спрашивает, что случилось. Рассерженный Дин отвечает, что Энди забрал машину, и он ее отдал, не сопротивляясь. Он говорит, что этот парень заставляет людей выполнять свою волю. В этот момент мужчину, которого Сэм видел в видении, сбивает проходящий автобус. Энди же возвращается в забегаловку, и Трейси говорит, что его искали двое парней. Дин и Сэм находят машину, забирают ее, и Дин говорит, что Энди приказывает людям, и те не могут ему отказать. Сэм отвечает, что Энди не было рядом, когда автобус сбил мужчину, и возможно, он не причастен к его смерти. Открыв фургон, они видят картинки, расклеенные, внутри, зеркальный шар и несколько книг по философии. Вернувшись в свою машину, Сэм говорит брату, что не уверен, что Энди такой же, каким был Макс. В этот момент Энди подходит к машине и спрашивает, что им нужно. Дин выкладывает всю правду, Сэм говорит ему молчать – на него самого способности Энди не действуют. Он говорит, что они одинаковы, рассказывает про дар, про демона и пожар в доме. Энди отвечает, что все произошло так, как описал Сэм. Последний же видит новое видение – женщина отвечает на телефонный звонок, затем обливается бензином на заправке и сжигает себя заживо. Он говорит Дину, что они должны ее спасти, но когда Дин приезжает, оказывается поздно – женщина уже мертва. Он звонит Сэму, и тот говорит, что это точно не Энди – тот все это время находился рядом с ним, и людей убивает кто-то другой. Жертву звали Холли Беккетт, и Энди помогает братьям забраться в архив, чтобы узнать о ней побольше. Там Сэм и Дин узнают, что она была настоящей матерью Энди, а кроме того, у него есть брат-близнец, Энсон, которого усыновила другая семья. В это же время Энсон входит в забегаловку и спрашивает Трейси, какие отношения были между ней и Энди. Он смотрит на нее, и Трейси говорит правду – они какое-то время встречались. Энди рассказывает Дину и Сэму, что Энсон появился где-то около восьми месяцев назад и делал все, чтобы стать его другом. Сэм видит видение, в котором Трейси стоит на краю дамбы и прыгает вниз. Энсон привозит Трейси к дамбе и говорит, что всегда привозит сюда девушек. Ему нравится это место, а значит, и им тоже. Он говорит, что сейчас она выйдет из машины, подойдет к краю дамбы и прыгнет вниз. Сэм и Энди подкрадываются к машине, и Сэм заклеивает Энсону рот скотчем, и вдруг Трейси ударяет его по голове палкой. Энсон приказал ей это сделать, так как помимо прочего, он способен приказывать без слов. Он снимает скотч и говорит брату, что вместе они могут делать все, что только захотят, и никто не сможет их остановить. Энди спрашивает, зачем Энсон убил их мать и врача, и брат говорит, что те разделили их. Затем он оборачивается в сторону обочины, где прячется Дин, и говорит, что видит его. Энди стреляет и убивает Энсона. Когда появляется полиция, он убеждает их, что это было самоубийство, а потом говорит Дину и Сэму, что Трейси теперь его боится. Он никогда не применял свои способности к ней, но теперь она знает, на что он способен. Братья уезжают, и Сэм говорит, что был прав относительно Энди – он не убийца, хотя демон подталкивает всех их к этому. Когда же они добираются до бара, Эллен говорит Джо принести ящик пива, и когда та уходит, показывает им то, что раскопал Эш. Дом Энди действительно сгорел, но дом Энсона стоит на месте, и никакого пожара не было, и этот случай выбивается из общей картины.

    0

    28

    06. "Выхода нет"
    Филадельфия, штат Пенсильвания. Девушка возвращается домой, включает свет и тут же звонит домовладельцу, жалуясь на мигающие лампочки. Что-то начинает шуршать за стеной, и на стол падают капли чего-то черного и вязкого. Девушка встает, подходит к стене, и из выключателя на нее смотрит чей-то глаз. Сэм и Дин собираются поехать в Лос-Анджелес, чтобы расследовать исчезновение Кэти Холмс, которую якобы похитили сектанты. Из бара доносятся громкие голоса – это ругаются Джо и Эллен. Братья входят и видят, что Эллен слышать не желает о том, чтобы Джо отправилась на охоту. Звонит телефон, и пока Эллен говорит, Джо показывает Дину и Сэму собранные случаи пропажи девушек в Филадельфии. В этом же доме похожие случаи происходили на протяжении восьмидесяти лет, и всего жертв было шесть. Ни одну из них так и не нашли. Дин спрашивает, кто ей дал эти материалы, уж не Эш ли, но Джо говорит, что собрала их сама. Она хочет поехать с ними, но Эллен не пускает ее. Братья приезжают в Филадельфию и осматривают комнату последней жертвы. Сканер Сэма пищит рядом с выключателем, и он говорит, что заметил следы эктоплазмы, которую оставляют только очень злобные привидения. Выйдя в коридор, они слышат голоса и видят, что это Джо и домовладелец. Джо говорит, что Дин – ее жених, а Сэм – его брат, и они решили снять здесь квартиру. Когда домовладелец уходит, Дин спрашивает Джо, знает ли ее мать, где она. Джо отвечает, что сказала, будто поедет в Вегас, а Эш позаботится, чтобы с кредиток были сняты деньги в нужных банкоматах. В этот момент звонит телефон, и Эллен спрашивает Дина, не знает ли он, где Джо. Тот отвечает, что ее нет, но если появится, то отправит ее назад. Джо говорит, что это здание было построено в 1924 году под склады, а несколько лет назад его перепланировали в квартиры. За последние восемьдесят два года здесь не произошло ничего странного, и они решают просканировать здание. Джо говорит, что духа будет проще поймать на приманку – все его жертвы – блондинки. Дин отвечает, что эта работа не для нее, и дилетанты не должны охотиться на нечисть. Они останавливаются у вентиляционной шахты, Дин снимает решетку и находит внутри клок человеческих волос. Чуть позже призрак появляется в квартире еще одной девушки, Терезы. Она видит капли эктоплазмы и трескающийся потолок, пытается выбраться из квартиры, но дверь не открывается. Призрак появляется за решеткой и хватает ее за ногу. На следующее утро Дин просыпается и видит, как Джо сидит за столом и просматривает бумаги, играя с ножом. Он вытаскивает большой нож и говорит, что им играть будет поинтереснее, и тогда Джо показывает гравировку – Уильям Энтони Харвелл, это имя ее отца. Она рассказывает, как он возвращался с охоты, и они снова становились семьей. Сэм приходит и говорит, что в доме пропала еще одна девушка, Тереза Эллис. Джо звонит Эшу, и тот рассказывает, что рядом с этим домом была тюрьма, построенная в 1835 году, и закрытая в 1963-м. Эш пересылает список всех заключенных, и среди них оказывается имя Германа Вебстера Мэджетта, известного как Эйч-Эйч Холмс. Его казнили седьмого мая 1896 года. Мэджетт был первым серийным убийцей в истории Америки, признался в двадцати семи убийствах, а подозревали его в совершении более сотни. Все жертвы Мэджетта были блондинками, которых он усыплял при помощи хлороформа. Джо говорит, что они должны найти кости и сжечь их, но Сэм отвечает, что кости Мэджетта похоронены в бетонном саркофаге, так как преступник не хотел, чтобы после смерти его труп был изуродован. Он также говорит, что у Холмса был дом в Чикаго, которое он называл Крепостью убийцы. Там он запирал жертв, которые задыхались в камерах или умирали от голода. Дин и Джо ломают стену и идут по узкому проходу. За одним из поворотов ход сужается, и Джо идет одна. Она видит следы эктоплазмы, и призрак похищает ее. Дин находит ее телефон, и всю ночь они с Сэмом пытаются отыскать Джо, но безуспешно. Утром им звонит Эллен и требует дать трубку дочери, так как она выбила из Эша правду и знает, что она с ними. Дин признается, что призрак похитил Джо, но они обязательно ее вернут. Найдя план, они откапывают на пустыре люк в катакомбы, и спускаются в него. Джо приходит в себя и видит, что заперта в узкой камере. В соседней находится Тереза, и Джо говорит ей, что их скоро спасут. Появляется Холмс, просовывает лапу в ее камеру и берет волосы, а Джо ранит его ножом. В этот момент появляются Дин и Сэм и стреляют в Холмса солью. Он исчезает, братья освобождают Джо и Терезу, а потом решают поймать Холмса на приманку. Когда призрак снова появляется, вокруг него высыпается кольцо из соли, и он не может перешагнуть через него. Выбравшись на поверхность, они заливают лаз цементом, чтобы Холмс никогда больше не выбрался. Эллен приезжает в Филадельфию, и все едут обратно, молча. В баре Дин пытается извиниться, но Эллен отвечает, что должна поговорить с Джо наедине. Через пару минут Джо выходит и просит Дина оставить ее в покое. Он спрашивает, что случилось, и Джо рассказывает, что на последней охоте у отца был напарник, который его подвел, и им был Джон Винчестер.

    0

    29

    07. "Обычные подозреваемые"
    Балтимор, штат Мэриленд. Полицейский Пит идет по офису с сотовым телефоном, снимает с аппарата факс и обещает перезвонить. В это же время группа захвата врывается в номер мотеля. Чуть позже Пит входит в комнату для допроса, садится за стол и зачитывает список обвинений: махинации с кредитными карточками, осквернение могил, а также убийство девушки по имени Карен Джайлс. По другую сторону стола сидит Дин, и Пит говорит ему, что обвинения были сняты, так как его нашли мертвым, но это последнее убийство, которое Дин совершил. Сэм сидит в соседней комнате для допросов. К нему заходит женщина, Диана, со стаканом кофе. Сэм спрашивает, где Дин, и Диана отвечает, что Пит допрашивает его в соседней комнате по обвинению в убийстве. Он замечает, что их не могут держать больше сорока восьми часов. Диана говорит, что все знает о нем, открывает папку с делом и зачитывает все сведения, которые накопала – о смерти матери и Джессики. Также Диана замечает, что они сняли отпечатки Дина, проверили их по базе данных и нашли множество частичных совпадений. Она говорит, что полиция взяла Дина на месте убийства Карен Джайлс, и он должен рассказать правду, чтобы самому не попасть за решетку. Сэм отвечает, что брат ни в чем не виноват, и он не станет давать против него показаний. Он говорит, что их отец и Тони Джайлс были старыми знакомыми, и как только они узнали о смерти Тони, то сразу же приехали. Тони был юристом в Балтиморе, и из газетной статьи Дин и Сэм узнали, что его нашли с перерезанным горлом, но в комнате больше не было никаких улик. Сэм предполагает, что это мог быть убийца-невидимка, и они собрались это проверить. Когда Тони был убит, их не было в городе, поэтому Дин никак не смог бы его убить. Приехав в Балтимор, они пришли к Карен, представившись страховыми агентами, которые проводят расследование по заданию компании. Сэм мимоходом спрашивает, не замечала ли Карен каких-либо странностей в доме. Она отвечает, что сама не видела, но Тони приснился кошмар – будто перед кроватью стояла бледная красноглазая женщина. Диана спрашивает, что они делали ночью в офисе Джайлса, и Сэм отвечает, что полиция не отдавала Карен некоторые вещи Тони, и она попросила достать их и отдала ключ. Ночью они забрались туда, открыли дверь, и осмотрели место, на котором был убит Тони Джайлс. Дин подбирает кусочек бумаги, на котором напечатано имя "Дэйна Шелпс". Они не знают, что это такое, но на зеркале написано то же имя, и братья думают, что может быть, Тони знал ее, и Дэйна Шлепс – это та бледная девушка с красными глазами. Но они не находят никого с таким именем – на территории Балтимора никто с таким именем не жил и не умирал за последние пятьдесят лет. Они решают вернуться к Карен и спросить, не знает ли она что-нибудь об этой Дэйне Шелпс. Дин отправился к Карен, а Сэм поехал в мотель. Он спрашивает Диану, как полиция нашла его в номере, и та отвечает, что среди вещей Дина был спичечный коробок с названием мотеля. Она считает, что Дин пошел к Карен, чтобы убить ее, но Сэм возражает, что это не так. Сама Карен позвонила в 911 и сказала, что кто-то забрался в ее дом. Она смотрела телевизор и увидела какую-то тень в окне. Запершись в комнате, Карен в ужасе видит, как принтер включается и печатает фразу "Дэйна Шелпс", и позади Карен появляется женщина с красными глазами. Когда Дин входит в дом, то обнаруживает ее мертвой с перерезанным горлом. Рядом валяется листок со словами "Дэйна Шелпс", и через мгновение на пороге комнаты появляются полицейские. Пит и Диана встречаются в коридоре, и Диана говорит, что братья повторяют рассказ друг друга слово в слово. Пит считает Дина виновным, но Диана сомневается, поскольку орудие убийства не было найдено на месте преступления. Она говорит, что Тони был адвокатом по уголовным делам, работал с преступниками и может быть, это был кто-то из них. Сэм в это время раздумывает над именем "Дэйна Шелпс" и приходит к выводу, что это может быть анаграмма. К Дину заходит общественный защитник, и тот просит у него лист бумаги с ручкой, выписывает анаграммы и спрашивает, не знакомо ли ему одно из слов. Адвокат отвечает, что в городе есть улица Эшленд, и тогда Дин говорит, что он должен зайти к брату и передать ему этот листок. Диана сидит за компьютером, и внезапно на экране начинает появляться фраза "Дэйна Шелпс", а затем пропадает. Адвокат передает Сэму листок, затем в комнату для допросов входит Диана. Она говорит Сэму, что Дин решил признаться. Перед камерой он заявляет, что никого не убивал, но знает, кто убийца. Призрак, которого видел Тони Джайлс, хотел что-то сказать, но духи не всегда могут точно выражать свои послания. Пит останавливает его и говорит, что Дин убил их как ту девушку в Сент-Луисе, на что тот отвечает, что то убийство совершил оборотень, похожий на него. Диана входит в туалет и на запотевшем зеркале видит появляется та же надпись. Диана оборачивается и видит призрак – женщина что-то хочет ей сказать, но она ее не понимает. Она возвращается к Дину и спрашивает, что дух здесь делает. Она видела привидение в туалете, но оно на нее не напало, только оставило отметины на руках, такие же, как у Карен. Дин отвечает, что на руках Тони были такие же, и просит найти Сэма, так как он знает, как избавиться от призрака. Он называет ей адрес, Диана едет туда и рассказывает о разговоре с Дином и своей встрече с привидением. Сэм отвечает, что искал всех пропавших на улице Эшленд, и Диана узнает одну девушку – Клер Бекер, которая торговала наркотиками и исчезла около девяти месяцев назад. Полиция так и не нашла ее тело, и Сэм говорит, что они должны найти кости, засыпать их солью и сжечь. Они приходят в старую квартиру Дианы, и пока Сэм ищет, где может быть тело, Диана видит привидение. Оно стояло у окна, на котором нарисованы буквы. Сэм ломает стену и вытаскивает из нее тело, закутанное в мешок. Труп разложился не до конца, и на руках видны такие же отметины. Диана узнает редкую подвеску, сделанную на заказ, и говорит, что у нее такая же. Сэм отвечает, что убивает не Клер – ее привидение предупреждает о смерти, и спрашивает, хорошо ли Диана знает Пита. Та рассказывает, что год назад была похищена партия героина, и вора так и не нашли. Тем временем Пит сажает Дина в фургон и собирается везти в Сент-Луис. Диана пытается вызвать его, но он не отвечает, и тогда она отслеживает машину. Съехав с дороги, Пит приказывает Дину выйти из машины и собирается его убить, а в отчете указать попытку к бегству. В этот момент появляются Диана и Сэм. Диана говорит, что все знает о Клер и наркотиках. Тони отмывал деньги, а потом решил выти из игры, и он убил его и Карен, так как думал, что Тони ей все рассказал. Диана делает вид, будто опускает пистолет, а затем стреляет в него. Она отпускает братьев, говорит, где находится их машина, и замечает, что должна будет написать отчет. В Балтиморе их не будут преследовать, но со случаем в Сент-Луисе она ничего не может сделать.

    0

    30

    08. "Блюз на перекрестке"
    Гринвуд, штат Миссисипи, август 1938 года. Музыкант играет на гитаре блюз и слышит за дверями бара собачий рык. Как только он перестает играть, рычание прекращается. Заметив за окном тень, он хватает гитару и выбегает в дверь. Оказавшись на перекрестке, он бросает гитару на землю, затем возвращается домой и подпирает дверь стулом. Псы скребутся в дверь, и когда Сэди, женщина из бара, и еще двое мужчин приходят к нему, то находят музыканта на полу, и тот что-то шепчет о черных псах. Дин и Сэм сидят в баре, и Сэм говорит брату, что он попал в базу ФБР, и теперь они должны быть осторожнее. Просматривая новости, он говорит об архитекторе Шоне Бойдене – тот прыгнул с крыши небоскреба, который сам спроектировал. Перед тем, как прыгнуть, Шон утверждал, будто его преследуют черные псы, которых никто больше не видел. Братья отправляются поговорить с управляющим – деловым партнером Шона. Тот рассказывает, что десять лет назад Шон работал барменом в баре "У Ллойда", а потом внезапно открыл в себе дар архитектора. Тогда Сэм и Дин едут в службу контроля за животными и получают там адрес Сильвии Перлман, которая последней видела черных псов. Приехав по адресу Сильвии, они говорят с ее соседкой, которая рассказывает, что Сильвия исчезла два дня назад, а перед этим она видела черных псов. Сильвия была хирургом – самым молодым в истории больницы, получив эту должность десять лет назад. Дин замечает фотографию Сильвии и ее друзей, сделанную в баре "У Ллойда" в 1996 году. Сама Сильвия в это время находится в мотеле. Домовладелец стучит и требует оплату – она открывает дверь и видит лицо демона вместо его лица. Отдав деньги, Сильвия снова захлопывает дверь. Сэм и Дин приезжают к перекрестку за баром, раскапывают дорогу в центре и находят там металлическую коробку, внутри которой обнаруживаются земля с кладбища, кости черной кошки и фотография. Все предметы используются для вызова демонов, и Дин говорит, что на перекрестках всегда заключались сделки, и заключившие сделку, позже видели адских псов. В это время псы врываются в номер Сильвии и утаскивают ее. В 1930 году в городе Роздейл в штате Миссисипи Роберт Джонсон закопал на перекрестке коробку и вызвал демона, пожелав стать самым лучшим исполнителем блюзов. Дин говорит Сэму, что Роберт Джонсон продал свою душу дьяволу, а потом его нашли в луже крови, и он что-то бормотал о собаках. Сэм считает, что они должны остановить демона. Они находят еще одного человека – Джорджа Дарроу, который заключил сделку десять лет назад. Он посыпал пылью вход в свою квартиру, чтобы успеть завершить последнюю картину. Джордж называет им еще одно имя – Эван Хадсон, которому братья еще смогут помочь. Эван слышит лай за окном, но никого не видит. Жена подходит к нему и говорит, что собралась уехать на выходные. Когда появляются Сэм и Дин, Эван принимает их за демонов, но те убеждают, что они пришли не за его душой. Они расспрашивают, как он заключил сделку, и Эван рассказывает, что его жена умирала от рака, и он попросил сохранить ей жизнь. Дин говорит Сэму остаться с Эваном и засыпать пылью порог, чтобы псы не смогли ворваться, а сам он попытается вызвать демона и уничтожить его. Сэм не считает эту затею хорошей. Дин возвращается на перекресток и закапывает коробку в землю. За его спиной появляется девушка и говорит, что знает все о Дине и сделке его отца. Он обменял свою жизнь на жизнь Дина. Дин предлагает ей поговорить в машине, но та видит пентаграмму и отказывается. Тем временем Сэм говорит Эвану не выходить за круг пыли, а Дин предлагает демону отпустить Эвана. Та предлагает Дину сделку – она может вернуть Джона на десять лет, но тот заманивает ее под водонапорную башню, на которой начертана пентаграмма, и демон не может выйти. Когда она соглашается отпустить Эвана, Дин стирает часть пентаграммы, и демон покидает тело девушки. Псы перестают преследовать Эвана, и братья уезжают. Дин не знает, как он будет жить дальше, зная правду о смерти отца. Сэм напоминает ему о людях, которых они спасли, и что они должны двигаться дальше.

    0

    31

    09. "Кроатан"
    Дин угрожает пистолетом парню, привязанному к стулу. Тот вырывается, крича, что он – не тот, за кого Дин его принимает, но последний не верит ему. Сэм просыпается – он видел очередное видение, и по пути рассказывает Дину об увиденном. Он видел темную комнату, людей, и что Дин думал, будто парень одержим, возможно, демоном, но черного дыма поблизости не было. Они приезжают в Ривергроув, останавливаются у тротуара, где рядом с лавкой сидит мужчина с удочкой. Дин и Сэм представляются федеральными маршалами и спрашивают, где они могут найти человека со шрамом на лбу. У него нет проблем с законом, но он может им кое-что рассказать. Дин замечает татуировку на руке мужчины и говорит, что его отец служил в том же корпусе. Мужчина отвечает, что парня со шрамом зовут Дуэйн Таннер, и показывает, где тот живет. Дин и Сэм переходят через дорогу и останавливаются у старого телеграфного столба, на котором вырезано слово "Кроатан". Это слово осталось на месте исчезнувшей колонии Роанок в начале шестнадцатого века. Никто не знает, что там произошло на самом деле, но жители исчезли за одну ночь. Сэм считает, что они могли бы позвонить Эллен, но их телефоны не ловят сигнал. Автомат на углу улицы тоже не работает. Дин отвечает, что если бы он хотел уничтожить город, то в первую очередь лишил бы его связи. Они едут к дому Дуэйна, там им открывает его брат и говорит, что Дуэйна нет, он уехал рыбачить на озеро. Следом появляется отец Дуэйна, он тоже говорит, что не знает, когда тот вернется, а когда Дин спрашивает про жену, отец отвечает, что ее нет дома, она ушла за покупками. Сделав вид, будто уходят, Дин и Сэм заглядывают в окно дома и видят, что миссис Таннер привязана к стулу, а отец держит в руке нож, которым делает надрез на руке сына. Они вламываются в дом, Дин стреляет в мужчину, а парень выпрыгивает в окно и убегает. Дин и Сэм доставляют женщину в клинику и говорят врачу, что на нее напали. Дин тащит на себе труп Таннера и говорит, что это он нападал, поэтому его пришлось застрелить. Миссис Таннер говорит доктору Ли, что ее младший сын Джейк помогал отцу связать ее, будто в них что-то вселилось. Дин и Сэм размышляют, что могло свести Таннеров с ума – поблизости не было никаких следов желтоглазого демона. Дин собирается поехать в соседний город за помощью, а Сэм останется в больнице. Едя по дороге, Дин находит перевернутую машину, ее окно разбито, а внутри кровь. Доктор Ли говорит Сэму, что у мистера Таннера была какая-то инфекция, следы которой остались в крови, и они похожи на серу. Тем временем Дин добирается до конца города и видит, что дорогу перекрыли местные. Вместе с ними шериф, и они хотят заставить Дина выйти из машины, но тот резко разворачивается и уезжает. Доктор Ли говорит миссис Таннер о вирусе, и та внезапно раскидывает ее и Сэма по сторонам и хватает ножницы. Сэму удается подобрать огнетушитель и вырубить ее. Дин ищет другой выезд из города и натыкается на Марка – мужчину у лавки. Тот угрожает ему винтовкой и говорит, что в городе творится что-то ужасное – его соседи сошли с ума, и это происходит со всеми. Дин отвечает, что пути из города нет, дорога перекрыта, и им лучше вернуться назад. Тот вытаскивает пистолет, садится в машину, и они едут обратно. Приехав в больницу, они входят в здание, и Сэм говорит, что листал отцовский дневник и нашел его записи относительно Кроатана. Джон считал, что это было имя демона, и он приложил руку к исчезновению колонии. Доктор Ли считает, что люди заражены вирусом, и миссис Таннер в их числе. Ее заперли в подсобке, и Дин говорит, что ее придется убить, так как она опасна для остальных. Он открывает дверь и стреляет в нее. Марк смотрит за окно и видит, что у больницы собралась толпа местных. Медсестра Пэм случайно роняет пробирку и впадает в панику, опасаясь, что кровь попала на нее, и она теперь заразилась. Сэм говорит Дину, что они не могут здесь оставаться, так как у собравшихся снаружи есть винтовки. Дин предлагает сделать взрывчатку из тех химикатов, которые найдут в больнице. В этот момент кто-то стучит в дверь – это Дуэйн Таннер. Он только что вернулся с рыбалки. На его ноге рана, и Дин спрашивает, откуда она. Дуэйн отвечает, что оцарапался, когда бежал через лес. Доктор Ли замечает, что вирус становится видимым только через три часа, и они должны подождать. Марк берет веревку и привязывает Дуйэна к стулу. Сэм говорит Дину, что он не может его убить, так как они еще не знают, заражен Дуйэн или нет. Они снова ссорятся, затем Дин берет пистолет и идет в комнату, где сидит привязанный к стулу Дуэйн. Доктор Ли не нашла следов вируса, и Дин опускает пистолет. Они делают взрывчатку, Сэм идет за спиртом, и Пэм нападает на него с явным намерением заразить. Дин стреляет в нее, но оказывается поздно. Он говорит доктору Ли проверить образец крови и спорит с Марком, который считает, что раз Сэм заражен, его следует убить, как и остальных. Дин отдает Марку ключи от машины и говорит уходить, а сам он собирается остаться. Доктор Ли возвращается через минуту и говорит, что на улице никого нет – все исчезли. Сэм не заражен вирусом, и в крови Таннеров его тоже больше нет. Сэм и Дин собираются уезжать, а доктор Ли отвечает, что останется и дождется помощи из соседнего города. Дуэйн и Марк уезжают из города, и на середине дороги Дуэйн нападает на Марка, перерезает горло и собирает кровь в чашу. Его глаза становятся черными, как у всех одержимых. В это время Дин и Сэм стоят около озера. Сэм хочет знать, что Джон сказал Дину о нем, но тот отвечает, что пообещал молчать.

    0

    32

    10. "Жертва"
    Скотт Кэри сидит в кабинете психиатра и рассказывает о том, что недавно у него появилась странная способность – убивать при помощи тока то, к чему он прикасается. В доказательство своих слов он предлагает доктору Уокеру пожать ему руку, но тот отказывается. Чуть позже, покинув кабинет психиатра, Скотт идет к машине, открывает дверь, и на него нападает Гордон Уокер и убивает. Сэм продолжает расспрашивать Дина о том, что ему сказал отец, и тот, наконец, признается, что Джон просил его защитить, и если Дин этого не сделает, то ему, возможно, придется убить брата. В это время девушка Эва видит ночной кошмар, в котором Сэм входит в заброшенное здание, зацепляется за шнур и происходит взрыв. Сэм приходит к Эллен, и та говорит, что Дин звонил и спрашивал, не видела ли она его. Сэм спрашивает про Джо, и та отвечает, что Джо покинула дом и решила заняться охотой. Эллен говорит, что случившееся много лет назад не их вина, и она простила Джона. Сэм просит Эша найти людей с такими же способностями, как у него. Эш находит четыре имени, последний из которых недавно умер – его убили на стоянке. Эллен хочет позвонить Дину и сказать, где Сэм, но тот упрашивает ее ничего не говорить брату. Он приезжает к отцу Скотта, представляется его школьным другом. Отец рассказывает, что Скотт изменился – ему стали сниться кошмары. В комнате Сэм видит таблетки и крадет одну упаковку, а в шкафу находит картинки с изображением желтых глаз. Возвращаясь в мотель, Сэм видит девушку, которая следит за ним. Он спрашивает, кто она такая, и она говорит, что Сэм в опасности. Представившись Эвой Уилсон, она рассказывает о кошмарах, которые начала видеть примерно с год назад. Она видела Сэма и видела, как Скотт был убит на стоянке. Сэм отвечает, что демон охотится за ними, но мать Эвы жива. Эллен звонит Дину и говорит, что Сэм поехал в Индиану, в городок Лафайетт. Эва просит Сэма покинуть город, но тот отказывается уезжать, пока не найдет ответы на свои вопросы. Сама она хочет уехать, и Сэм говорит ей, что тогда она никогда не узнает причину своих кошмаров. Они решают украсть папку Скотта из кабинета психиатра, и пока Эва отвлекает врача, Сэм забирается в окно и крадет ее. Позже в мотеле они читают записи Уокера и узнают, что Скотта преследовал желтоглазый демон. Такие люди, как Скотт, позже должны будут солдатами на войне, которая скоро начнется. В это время Дин подъезжает к мотелю и видит в окне Сэма и Эву. В этот момент с крыши кто-то стреляет, Сэм и Эва прячутся за столом, а Гордон стоит на крыше с винтовкой. Дин поднимается на крышу, они дерутся, и Гордон вырубает его ударом винтовки. Сэм и Эва идут на крышу, находят там стреляные гильзы. Затем Сэм звонит Дину, которого поймал Гордон, и тот говорит кодовое слово. Сэм просит Эву ехать домой, а Гордон говорит Дину, что собирается отомстить им обоим, и что он охотник, а не убийца. Гордон рассказывает, что был в Луизиане, изгонял духов из девушки. Он знает все о Сэме и его способностях, и демон сказал, что в будущем эти дети станут убийцами, и Гордон решил устроить Сэму ловушку. Позже Сэм входит в заброшенное здание, точно так же, как это было в видении Эвы. Он находит Дина, привязанного к стулу, открывает заднюю дверь, и задевает первый шнур, отчего часть стены обрушивается. Гордон идет проверить, видит ботинок Сэма и думает, что он мертв. Но Сэм появляется позади него и требует бросить оружие. Гордон кладет винтовку на пол, они дерутся, Сэм наставляет на него винтовку, и Гордон называет его убийцей. Вырубив его ударом по голове, Сэм освобождает Дина. Они выходят из здания и идут к машине, а Гордон появляется следом и открывает стрельбу. братья убегают от него и прячутся на косогоре, а вокруг Гордона появляются несколько полицейских машин, и патрульные приказывают ему бросить оружие и арестовывают. Дин звонит Эллен и говорит, что Гордон узнал о Сэме от кого-то из бара. Та отвечает, что в баре полно охотников, и Гордон вполне мог что-то узнать и от них, но она ничего не говорила. По пути Сэм пытается дозвониться до Эвы, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, но каждый раз натыкается на автоответчик. Он уговаривает Дина поехать и проверить, что с ней. Когда они приходят в ее дом, то обнаруживают жениха Эвы мертвым на кровати, а самой Эвы нигде нет. На подоконнике остались следы серы, указывающие на то, что демон был здесь, а на полу валяется ее обручальное кольцо.

    0

    33

    11. "Игрушки"
    Пеория, штат Иллинойс. Хозяйка отеля провожает в номер нового постояльца и говорит, что ее отель скоро закроется, и ей очень жаль, так как с ним связано много воспоминаний, ее дедушка с бабушкой и родители венчались здесь. На лестнице сидят и играют две девочки – Тайлер и Мэгги, и женщина говорит Тайлер собрать игрушки, а за оставшимися скоро приедут. Тайлер входит в большую комнату, где у стены стоит огромный кукольный дом. Она рассаживает кукол по местам, а потом замечает, что одной из кукол нет на месте – она лежит у ступенек со свернутой шеей. В этот момент мать девочки видит на полу постояльца – он мертв, лежит на полу, и она звонит в полицию. Сэм говорит с Эллен по телефону, а когда возвращается Дин, он говорит, что ищет Эву. О ней никто не слышал, и Сэм спрашивал Эллен, не слышала ли она что-нибудь об этом. Он нашел еще несколько случаев, которые они могли бы рассмотреть. Он говорит, что сказал Эве вернуться домой, где она будет в безопасности, но все оказалось совсем не так. Демон утащил ее, убив жениха. Сэм говорит, что они должны спасть тех, кого еще могут спасти, так как это делал отец. Они приезжают в отель в Пеории, и у входа Сэм замечает на вазе знак в виде креста с точкой посередине. Он говорит, что это защитный символ – если в вазу посадить крестовник, то это будет защита от призрака. В отеле Сьюзан сдает им номер, и мимо пробегают Тайлер и Мэгги. Братья представляются коллекционерами, и коридорный тащит их сумку до номера. Он рассказывает, что раньше отель был известным, а теперь им приходится закрываться и продавать землю. В номере они находят имена людей, умерших в этом отеле, а в коридоре они снова видят вазу с таким же крестом. Они стучат в комнату Сьюзан, и когда та открывает, они видят множество кукол на полках. Дин говорит, что Сэм собирает кукол, и когда Сьюзан их впускает, братья видят одну куклу со свернутой шеей. Сьюзан говорит, что это наверное Тайлер сломала, но Тайлер входит в комнату и говорит, что не ломала ни она, ни Мэгги, иначе бабушка бы рассердилась. Дин спрашивает, где бабушка, но Сьюзан отвечает, что она больна и не может говорить. Братья возвращаются в свой номер, и Сэм говорит, что куклы используются в Вуду, и они должны побольше узнать об этой бабушке. Сьюзан говорит с представителем компании, купившей землю, и он говорит, что отель будет снесен. В это время Тайлер играет с куклами, смотрит на кукольный домик, и человек оказывается повешенным на вентиляторе в своем номере. Сэм выглядывает в окно и видит машины полиции и скорой помощи, которые забирают труп. Сьюзан говорит, что он висел на вентиляторе. Позже Дин возвращается в комнату и говорит, что в отеле очередной покойник, а потом видит, что Сэм напился. Он хочет, чтобы Дин пообещал его убить, если он превратится в чудовище. Сэм хочет, чтобы Дин дал ему слово. Позже Дин идет на первый этаж и говорит с коридорным. Тот показывает ему старые фотографии, на которых изображена Роз, она сфотографирована со своей нянькой, Мари. Дин спрашивает, кто это, и коридорный отвечает, что Мари присматривала за Роз и уделяла ей внимания больше, чем родная мать. На следующее утро Дин и Сэм поднимаются наверх и входят в комнату, где в кресле у окна сидит Роз. Она не шевелится, и Дин говорит, что Роз не могла бы сделать алтарь, и в этот момент появляется Сьюзан. Она выгоняет их и грозит вызвать полицию. Затем она идет к Тайлер и говорит ей собрать вещи. Тайлер отвечает, что Мэгги не хочет уезжать, на что Сьюзан отвечает, что Тайлер уже не в том возрасте, чтобы придумывать воображаемых друзей. Она идет к машине, и в это время на улице начинают раскачиваться качели. Сьюзан идет туда, и ее едва не сбивает машина, но Сэм успевает столкнуть ее в сторону. Сьюзан спрашивает, что здесь происходит, и Дин отвечает, что в отеле привидение. Оно появилось около месяца назад, после того, как с Роз произошел инсульт. Сэм говорит, что Роз не вызывала привидение, а защищало отель от него. Дин советует ей и девочкам уезжать, на что Сьюзан отвечает, что у нее одна дочь – Тайлер, а Мэгги – это ее воображаемая подруга. В это время Мэгги стоит рядом с Роз и говорит, что Тайлер останется здесь, и она не сможет ей помешать. Сьюзан, Дин и Сэм входят в комнату Тайлер и видят поломанных кукол. Сэм спрашивает, не знает ли Сьюзан, кем может быть Мэгги, и та отвечает, что сестру матери звали Маргарет, и она утонула в бассейне, когда была еще ребенком. Мэгги и Тайлер забираются в помещение с бассейном, и Мэгги говорит, что Тайлер должна прыгнуть, тогда они всегда будут вместе. Сьюзан и Сэм стучат в дверь, Тайлер оборачивается, и Мэгги сталкивает ее. Тайлер тонет, но Сэм успевает вытащить ее и спасти. Мэгги появляется в комнате Роз, стоит рядом с ней и говорит, что подумала, будто та больше ее не любит. Когда Сьюзан поднимается в комнату, то находит Роз мертвой. Врач говорит, что это был второй инсульт, и Сьюзан с Тайлер покидают отель. Тайлер больше не видит Мэгги и говорит, что та не появится. Сэм и Дин тоже уезжают, и Сэм напоминает брату о слове, которое тот ему дал. Когда отель остается пустым, в комнате с куклами слышен смех – это призраки Роз и Мэгги прыгают через веревочку.

    0

    34

    12. "Ночной оборотень"
    Милуоки, штат Висконсин. Журналистка ведет репортаж о захвате заложников в банке. Когда дверь приоткрывается, на улицу выходит один заложник, а вместе с ним выглядывает Дин. Днем раньше Сэм и Дин, представившись агентами ФБР, расспрашивают служащих ювелирного магазина о серии ограблений. Девушка рассказывает, как их сотрудница ограбила магазин, убила охранника, а потом вернулась домой и покончила с собой, бросив в ванну фен. Полиция забрала пленки из камер наблюдения, поэтому они ничего не видели. Она не знает, зачем ей это понадобилось, и вообще, зачем грабить ювелирный, чтобы потоп прийти домой и покончить с собой. Дин соглашается с ней, и девушка оставляет ему номер телефона. Затем братья отправляются к Рональду Резнику, который говорит им, что знает, в чем тут причина – все ограбления совершает некий человекоид, у которого светятся глаза-лазеры. Он говорит, что скопировал записи с камер до того, как их забрали копы, и на них видно, что глаза того, кто как две капли похож на грабителя, светятся. Он собрал множество заметок о таких существах и уверен, что за всеми ограблениями стоит именно этот монстр. Дин говорит Сэму, что это такой же оборотень, с которым они сталкивались в Сент-Луисе. Сэм говорит Рональду, что никакого человекоида нет, конфискует записи, и братья уходят. В мотеле они просматривают кассеты, и Дин говорит, что глаза этого оборотня светятся точно так же, как у того, который принимал его облик в Сент-Луисе. Он также замечает, что Сэм отлично вошел в роль агента ФБР и наговорил Рональду кучу всякой всячины, чтобы разубедить его в существовании этого человекоида. Сэм говорит, что специально сказал Рональду, что там нет никакого человекоида, чтобы сохранить ему жизнь. Дин смотрит на карту и говорит, что оборотень прячется в канализации, а над трубой как раз располагается банк. На следующий день они приходят в банк под видом сотрудников службы безопасности и идут к терминалу. Оттуда они просматривают всех сотрудников банка и видят, как глаза менеджера светятся. В этот момент на другом мониторе появляется Рональд с ружьем – он запирает двери банка, входит в зал и приказывает всем оставаться на своих местах. Сэм и Дин выходят и пытаются уговорить его опустить оружие. Дин говорит, что в банке действительно есть что-то, но не человекоид, и они должны найти менеджера. Дин согласен пойти с ним, а всех остальных вместе с Сэмом запирает в хранилище. Затем они идут в кабинет менеджера, но находят на полу только сброшенную кожу. Дин говорит, что оборотень меняет свою форму и сбрасывает кожу, таким образом он может принимать любую внешность. Тем временем здание банка окружают полицейские и группа захвата. Они отключают электричество, и вычислить оборотня при помощи камер становится невозможным. В хранилище с одним из заложников происходит сердечный приступ, Рональд звонит полицейским и говорит, что он – не захватчик, и требует прислать врача. Дин отбирает у него телефонную трубку и вешает на место, а потом отправляется на поиски оборотня. Вскоре он находит труп, спрятанный на подвесном потолке, и догадывается, как оборотень выглядит в этот момент. Рональд оказывается у окна, и снайпер убивает его. Дин отпускает заложника и звонит Сэму. К банку приезжает агент Хендриксон, который говорит, что теперь будет лично руководить операцией. Он знает Винчестеров, все их похождения, знает об их отце, знает об убийстве в Сент-Луисе, и как они сбежали из Балтимора. Он звонит в банк и дает Дину час на раздумья. Сэм прочесывает банк и находит в шкафу труп девушки Шерри. Они приводят ее из хранилища, и когда Шерри видит труп, начинает кричать. В этот момент в банк врывается группа захвата, а оборотень, притворившийся трупом, нападает на Дина, схватив его за горло. Тому удается вывернуться и убить его серебряным ножом, найденным на чьем-то столе. Группа захвата отпускает заложников и начинает прочесывать банк в поисках Дина и Сэма. Братья же снимают форму с двух агентов, которых потом находят в одном из кабинетов, и незамеченными выбираются из здания и идут к парковке, где стоит машина. Сев в нее, они снимают с себя маски, и Дин говорит, что на этот раз они здорово вляпались.

    0

    35

    13. "Земля обетованная"
    Женщина по имени Глория сидит дома и смотрит телевизор. Щелкая по каналам, она попадает на проповедника и выключает телевизор. Но тот включается снова, и Глория видит яркий свет и фигуру в нем. Чуть позже Сэм входит в палату, где сидит Глория, и спрашивает, как у нее дела. Та отвечает, что он тоже считает ее сумасшедшей, как и остальные. Сэм замечает, что не думает так, и спрашивает, что она видела в доме и что произошло потом. Глория говорит, что все уже и так рассказали в новостях, как она ударила человека ножом в сердце. Сэм спрашивает, почему, и Глория говорит, что ей явился ангел и подал знак. Совершив убийство, она предотвратила зло. Сэм возвращается в мотель, где Дин мается от скуки и говорит, что раз Сэм его запер, то пусть хотя бы выдаст монет. Сэм отвечает, что говорил с Глорией, и та утверждает, будто видела ангела, который подал ей знак. Убитого ею человека звали Карл Галли, на него в полиции ничего не было, работал он в библиотеке и ходил в церковь. Дин отвечает, что не верит в ангелов, иначе они бы видели их или знали тех, кто с ними сталкивался. Он считает, что это проделки демона или какой-то неспокойного духа. В доме Глории нет следов серы, и они собираются проверить дом Карла. Когда они приезжают к дому, то видят рядом с ним фигурку ангела. Осматриваясь в доме, они спускаются в подвал и находят там человеческий палец с ногтем. Взяв лопаты, они откапывают скелет, и Сэм говорит, что это как раз то, о чем говорила Глория. Чуть позже еще один человек видит в доме яркий свет и ангела. Он встает, выходит из дома, стучит в дверь, и когда ему открывает мужчина, пришедший убивает его ножом. Сэм возвращается в мотель с едой, и Дин говорит, что слушал полицейскую волну и узнал об еще одном убийстве. Сэм успел узнать, что за последнее время исчезли три студента, и всех их видели в библиотеке. Он также узнал имя последней жертвы, и когда братья приходят в его дом и просматривают компьютер, то находят там переписку с тринадцатилетней девочкой, и они собирались встретиться. Дин говорит, что у них три жертвы, двое из которых были извращенцами, а Карл – прихожанином со скелетом в подвале. Они идут в ту же церковь и говорят со священником. Братья рассказывают, что ходили в церковь в Техасе и слышали об убийствах. Священни отвечает, что недавно на ступеньках церкви был застрелен другой священник, отец Грегори. Это произошло два месяца назад, и с тех пор начались убийства. На его могиле братья видят полынь, и Дин говорит, что она растет только на тех могилах, чьи души не нашли успокоения. Сэм остается в церкви и видит яркий свет и ангела. Он говорит Дину, что видел его, но Дин считает, что это был дух. Он предлагает устроить сеанс спиритизма и вызвать духа, и если он бродит поблизости, то обязательно даст о себе знать. Братья выходят из лавки, и Сэм видит сияние рядом с человеком, идущим к машине. Он говорит Дину, что ангел подал ему знак, и этот парень совершит что-то противозаконное в ближайшее время. Дин отправляет его обратно в церковь, а сам следит за парнем. Тот заезжает за девушкой и едет дальше, Дин незаметно следует за ними. Сэм же зажигает в церкви свечи и читает молитву. Священник входит и спрашивает, что Сэм здесь делает. Тот отвечает, что вызывает духа, и за его спиной появляется яркий свет. Отец Грегори говорит, что явился на молитвы, и что он – ангел. Он рассказывает о том, как его убили, и что после смерти он стал ангелом и помогает людям предотвращать преступления. Тем временем парень останавливает машину, запирает дверцы и вытаскивает нож, но не успевает напасть на девушку. Дин разбивает стекло, вырубает его, но тот быстро приходит в себя и уезжает. Дин садится в машину и преследует его. Отец Грегори смотрит на свою могилу, и Сэм говорит ему, что он должен вернуться и упокоиться с миром. Священник читает молитву, и отец Грегори медленно исчезает. Дин преследует машину, водитель первой обгоняет грузовик, и с того падает металлическая труба и пробивает стекло. Дин останавливается, подходит к машине и видит, что труба проткнула беглеца и убила его. Он возвращается в мотель, где Сэм собирает вещи. Он говорит, что это был не ангел, а дух отца Грегори. Дин отвечает, что тот парень мертв, но он его не убивал, но видел, как это случилось, и произошедшее выглядело как божья воля.

    0

    36

    14. "Рожденный под дурным знаком"
    Дин говорит с Эллен по телефону и спрашивает, не знает ли она, где Сэм. Он уже долгое время безуспешно пытался ему дозвониться, оставлял сообщения, но так и не получил ответа. Во время разговора он наконец-таки получает от брата ответ. Тот говорит, что находится в мотеле, и когда Дин приезжает, то находит его в перепачканной кровью рубашке. Сэм говорит, что ничего не помнит и не знает, чья кровь на его одежде. Он остановился в этом номере два дня назад, а последнее, что помнит, это мотель в Техасе пару недель тому назад. Тогда он пошел за бургерами и больше ничего не помнит, как уехал и как здесь оказался. Дин говорит, что расспросил владельца мотеля, и тот видел, как Сэм вошел в номер в полдень, но не видел, как он выходил. На оконной раме он замечает следы засохшей крови и предполагает, что Сэм выбрался через окно. Братья выходят на улицу, и Сэм говорит, что парковка ему вроде бы знакома. Они открывают гараж, и в нем оказывается машина, на сиденье которой лежит нож. На полу валяется пачка сигарет, и Дин говорит, что может быть это был не Сэм. Они находят чек с автозаправки и едут туда. Когда братья входят в лавку, продавец говорит, чтобы Сэм убирался, иначе он вызовет полицию. Дин спрашивает, что случилось, и парень рассказывает, что тот вчера заявился сюда пьяным, взял две пачки сигарет, а потом ушел, не заплатив, и поехал куда-то на север. Дин и Сэм едут той дорогой, и на одном из поворотов Сэм просит его повернуть. Дин сворачивает, они едут еще немного, и оказываются у дома. Как только машина останавливается, включается свет и видеокамера. Братья входят в дом и обнаруживают труп, лежащий на полу. Сэм говорит, что это он убил его, но Дин отвечает, что на это должна была быть причина. Он открывает шкаф, видит коллекцию оружия, фотографии и говорит, что этот человек был охотником. Они находят видеокамеру, просматривают пленку и видят, как Сэм убивает этого человека. Дин говорит, что другие охотники захотят найти убийцу, кидает брату тряпку и говорит стирать отпечатки. Когда они возвращаются обратно в мотель, Дин говорит, что это может быть не Сэм, а оборотень или кто-то еще. Но Сэм отвечает, что в последнюю неделю им управляет ярость, и он не знает, что с ним происходит. Он считает, что это то, чего боялся отец, и хочет, чтобы Дин его убил. Тот отказывается, и тогда Сэм ударяет его по голове и уходит. Позже Дин приходит в себя и слышит, как кто-то стучит в дверь. Это владелец мотеля, он говорит, что есть другие жильцы. Дин при помощи компьютера и звонка в телефонную компанию активизирует GPS-передатчик и узнает, что Сэм отправился в Миннесоту. Тем временем Сэм входит в бар и видит там Джо. Она удивлена и говорит, что в прошлый раз они не очень хорошо расстались. Джо просит его уйти, но Сэм ударяет ее по голове и привязывает к стулу. Когда Джо приходит в себя, он спрашивает, что Эллен рассказала ей о смерти отца. Джо отвечает, что Джон и Билл были в Калифорнии, поставили ловушку на тварь, и Билл был приманкой, и тварь его убила. Сэм замечает, что это Джон убил Билла, когда тварь ранила его. В этот момент появляется Дин, наставляет на Сэма пистолет, но не стреляет, а обливает его святой водой. Глаза Сэма становятся черными – он одержим демоном, и он выпрыгивает в окно. Братья оказываются на складе, и демон говорит, что собирается убивать охотников и дальше. Дин преследует его до пирса, где одержимый Сэм стреляет в него, и Дин падает в воду. Джо ищет его и находит на краю пирса. Они возвращаются в бар, Джо вытаскивает пулю, и Дин говорит, что это не Сэм – он одержим демоном. Сейчас он собирается убить следующего охотника в Южной Дакоте, и Дин намерен остановить его. Джо хочет поехать с ним, но Дин оставляет ее в баре. Сэм же приезжает к Бобби, и тот предлагает выпить пива. Сэм берет бутылку, но в пиве оказывается святая вода, и Бобби привязывает его к стулу. Появляется Дин, и они начинают читать молитву, но на демона она отчего-то не действует. Бобби замечает на его руке защитный символ. Демон разрушает пентаграмму на потолке и раскидывает по сторонам Дина и Бобби. Пока одержимый Сэм бьет Дина, Бобби раскаленным железом касается символа на руке Сэма и разрушает его. Демон покидает его тело и исчезает в камине. Бобби говорит им, что охотник Стив Вонделл был найден мертвым в собственном доме, и другие охотники намерены найти его убийц. Бобби спрашивает, знают ли они что-нибудь об этом, и Дин отвечает, что не знает. Они собираются уезжать, и на прощание Бобби передает им два защитных амулета, которые не позволят демону взять над ними верх. В машине Сэм говорит Дину, что тот не выстрелил в него даже тогда, когда он едва не убил Джо. В ответ тот говорит, что отец просил его убить, только если Дин не сможет его спасти.

    0

    37

    15. "Небылицы"
    Профессор подходит к зданию университета и видит, что его поджидает девушка. Она представляется его студенткой, профессор отвечает, что консультирует по вторникам и четвергам, но потом все же предлагает ей зайти. В кабинете девушка рассматривает его книгу с фотографией на обложке, а потом признается, что не является его студенткой. Профессор целует ее, и лицо девушки превращается в лицо покойницы. Уборщик закрывает снаружи дверь, а когда открывает, то обнаруживает профессора мертвым. Сэм и Дин сидят в номере мотеля. Дин сидит на кровати Сэма и крошит едой, брат делает ему замечание, но тот и ухом не ведет, только делает музыку громче. В мотель приходит Бобби и спрашивает, о чем братья хотели с ним поговорить, раз такое нельзя говорить по телефону. Они рассказывают о профессоре и о легенде, которую узнали в баре, притворившись репортерами. Парень и девушка не считают это самоубийством, девушка рассказывает легенду о студентке, у которой был роман с профессором, а потом она покончила с собой, выбросившись из окна комнаты 669. Тем временем Дин сидит за барной стойкой, напивается и знакомится с местными девушками. Потом он говорит Сэму, что эта девушка изучает антропологию и местный фольклор, поэтому это знакомство могло оказаться полезным. Дин заявляет, что все было вовсе не так. Бобби спрашивает, что между ними произошло на этот раз. Они отправляются в университет, где тот же самый рабочий открывает им кабинет и говорит, что в ту ночь нашел профессора. Ту девушку он раньше не видел, и тем более, в здании нет кабинета под номером 669. Вернувшись обратно в мотель, Сэм берет компьютер и видит, что в нем полно ссылок на порносайты. Он говорит Дину, чтобы тот больше не брал его вещи. На следующий день по двору университета проходит местный шутник Кертис. Он слышит позади себя какой-то шум, потом с неба опускается яркий свет и куда-то утаскивает его. Позже он утверждает, что его похитили пришельцы и ставили на нем опыты, а потом ему пришлось танцевать с инопланетянином. Дин и Сэм приходят туда и видят большой выжженный круг, а потом говорят с соседом Кертиса, который вечно над всеми шутил, а теперь его забирали пришельцы. Когда братья возвращаются в мотель, то Сэм не может найти компьютер. Он спрашивает Дина, где он, но тот отвечает, что не брал, и они снова ссорятся. Бобби спрашивает Дина, брал ли тот компьютер, и тот говорит, что не брал. Тем временем по двору городка проходит еще один человек, замечает в ливневке часы, пытается достать их, и что-то утаскивает его. Дин и Сэм приходят в морг, куда доставляют останки, а полиция считает, что на человека напал аллигатор. Они решают связаться с Бобби, а пока проверить, нет ли чего подозрительного в канализации. Когда Дин возвращается к машине, то обнаруживает, что фары разбиты, а колеса спущены. Рядом он находит деньги, которые потерял Сэм, идет в мотель, и братья дерутся. Когад они рассказывают обо всем этом Бобби, тот говорит, что знает, с чем они имеют дело. Это шутник, бессмертный полубог, способный создавать вещи из воздуха. Это он подстроил исчезновение компьютера и проткнул колеса в машине, рассорил братьев, настроив их друг против друга. И этот шутник – уборщик из университета, он сидит дома, создает себе выпивку и компанию двух девушек, а потом, когда Дин и Сэм снова приходят в университет, показывает им кабинет профессора еще раз. Дин делает вид, будто что-то забыл в машине, и спускается вниз. Потом, когда Сэм уходит, они с Дином говорят на улице, а уборщик следит за ними из окна. Дин уезжает, а Сэм идет пешком. Ночью они возвращаются в университет и входят в театр, где на сцене стоит кровать, а на ней лежат шутник и две его подружки. Дин говорит, что все это не реально, а шутник отвечает, что знает, чем Дин и Сэм занимаются по жизни. Следом за Дином появляются Сэм и Бобби, чего шутник никак не ожидал. Дин говорит, что они обманули его, но шутник пугает их человеком с бензопилой, которую создает из воздуха. Дин ранит шутника, преследователь с бензопилой исчезает, шутник падает на пол. Дин, Сэм и Бобби покидают театр и уезжают. Как только машина покидает двор, шутник снова появляется в театре, проходит мимо лежащего тела, которое исчезает на глазах, и откусывает от плитки шоколада.

    0

    38

    16. "Убийство на дороге"
    Супружеская пара, Молли и Дэвид, едут по ночной дороге. Они заблудились, Молли предлагает вернуться и спросить дорогу на заправке, но Дэвид против. Молли не хочет отмечать их пятую годовщину на дороге, и они с Дэвидом ссорятся. Внезапно перед машиной возникает мужчина, Дэвид съезжает в овраг и врезается в дерево. Когда Молли приходит в себя, она видит, что Дэвида нет. Выбравшись, она ищет его, выходит к какому-то дому, где видит мужчину с дороги. Тот оборачивается, превращается в скелет и исчезает. Молли идет дальше, выбирается на дорогу и оказывается перед машиной Дина и Сэма. Они останавливаются, Молли объясняет, что случилось, и братья спускаются к разбитой машине. Но в овраге ничего нет, Молли говорит, что машина была, а Дин отвечает, что они должны ехать, так как Грили появится в любую минуту. Они предлагают Молли поехать с ними, и в первом же городке обещают доставить ее в полицию. По доргге Молли говорит, что они с Дэвидом собирались на озеро Тахо. Внезапно в машине глохнет музыка, слышится шип и голос "она моя", и на дороге появляется фигура. Дин давит на газ, и они проезжают сквозь нее, потом останавливаются и открывают багажник. Молли видит оружие и пугается, хочет убежать, а Дин говорит, что они следят за Джоной Грили, который погиб пятнадцать лет назад на этой дороге, и теперь его призрак гоняется за водителями, а они собираются его остановить. Идя по лесу, Дин, Сэм и Молли находят дом Грили, он пуст. Дин говорит, что его тело забрала жена, которая вскоре пропала, и у них остается все время до рассвета, чтобы остановить Грили. В доме Молли находит фотоальбом, в котором хранятся фотографии. Дин обнаруживает потайную дверцу, за которой они находят скелет жены – та повесилась вскоре после смерти Грили. Дин и Сэм снимают скелет и хоронят его во дворе. Молли спрашивает, что случается с душами после смерти, и братья отвечают, что не знают, но надеются на лучшее. Сэм говорит Дину, что они должны сказать Молли правду о Дэвиде, но Дин отвечает, что еще не время. В этот момент Грили разбивает стекло и утаскивает Молли. Он утаскивает ее в свой охотничий домик, подвешивает к потолку и говорит, что раз его жена мертва, мучиться будет Молли. Братья же находят старую фотографию, на которой нет дерева, а перед домом оно растет. Сэм говорит, что есть такая традиция – сажать на могиле дерево, и жена Грили посадила его на могиле мужа. Дин и Сэм находят домик, Дин стреляет в Грили, но тот сначала исчезает, а потом нападает на него. Тем временем Сэм откапывает останки Грили, похороненные под деревом, засыпает солью и поджигает. Кости сгорают, и призрак Грили исчезает. Дин, Молли и Сэм выходят обратно на дорогу, и Молли хочет знать, что случилось с Дэвидом. Братья обещают показать ей, едут в город и останавливаются у дома. Через окно Молли видит Дэвида с другой женщиной и спрашивает, что происходит. Дин отвечает, что пятнадцать лет назад на этом шоссе погиб не только Грили, но и она сама. Дэвид выжил, а Молли теперь появляется на дороге каждый год, и за все это время произошло двенадцать аварий. Водителей на шоссе подстерегал не только Грили, но и она, и каждый год она снова и снова попадалась ему. Дин и Сэм нашли эту историю в библиотеке, а когда Молли появилась перед ними, то они поняли, что она – дух. Сама Молли сначала не верит в это, она хочет поговорить с Дэвидом, но братья уговаривают ее отпустить его. Иначе, если Дэвид ее увидит, то потеряет покой до конца жизни. Молли боится уйти, так как не знает, что ее ждет дальше, а Дин говорит ей, что она должна надеяться на лучшее. Подумав, Молли соглашается и исчезает в лучах утреннего солнца. Дин и Сэм садятся в машину и уезжают.

    0

    39

    17. "Сердце"
    Четыре девушки сидят в баре, к ним подходит парень и говорит одной из них, Мэдисон, что он собирается доделать кое-какую работу в офисе и предлагает присоединиться. Мэдисон отвечает, что сегодня останется здесь, и Нейт уходит. Она же замечает за окном лицо своего бывшего парня Курта и быстро уходит из бара. Мэдисон садится в машину, а Курт наблюдает за ней из-за угла. На следующее утро она приходит на работу, открывает дверь и видит пятно крови, проходит дальше и обнаруживает Нейта мертвым. Сэм представляется полицейским, приходит в морг и осматривает тело Нейта. Патологоанатом говорит, что напишет в отчете, будто на него напала собака, но больше всего это похоже на следы зубов волка. Также у него было вырвано сердце. Вернувшись в мотель, Сэм говорит Дину, что это уже не первая смерть, но в этот раз жертва – мужчина. Все предыдущие были проститутками, и были убиты перед полнолунием. Дин отвечает, что это оборотни, и они знают, как с ними бороться – выстрелить серебряной пулей прямо в сердце. Затем они отправляются к Мэдисон, та рассказывает им о Нейте, а потом о Курте, с которым недавно рассталась. Он подозревал, что у нее с Нейтом роман, и они подрались в офисе. Также на Мэдисон недавно напали, и после этого она решила расстаться со своим парнем. Она говорит, что Курт пугает ее и сообщает братьям место, где его можно найти. Вечером Мэдисон слышит лай за окном, подходит к окну и видит, что Курт стоит на тротуаре и смотрит на ее окно, а потом уходит. Тем временем Сэм и Дин приходят к квартире Курта, осматриваются там, выглядывают в окно и видят следы когтей на стене. В это время на улице коп осматривает переулок, слышит какой-то шум, и на него нападает оборотень. Дин и Сэм приходят туда чуть позже и видят труп. Когда они возвращаются обратно к Мэдисон, та говорит, что видела Курта вчера. Сэм остается с ней, а Дин решает пойти и проверить автомастерскую. Когда Дин уходит, Мэдисон начинает перебирать на столе свое белье, а потом садится смотреть сериал. Дин звонит ему из стрип-бара и говорит, что нашел Курта. Чуть позже Дин стоит у его дома и перезаряжает пистолет. В это время оборотень разбивает стекло в квартире, Дин идет туда, и оборотень нападает на него и вырубает. Когда Дин приходит в себя, то звонит Сэму и спрашивает, где Мэдисон. Тот отвечает, что она спит, но Дин говорит, что она убила Курта. Дин ранил ее серебряным ножом, и Сэм видит следы на руках. Мэдисон просыпается и говорит, что ничего не помнит. Сэм привязывает ее к стулу, а Мэдисон клянется, что никого не убивала и не помнит ничего о прошедшей ночи. Появляется Дин и хочет ее убить, но Сэм останавливает брата. Он говорит, что надо найти того, кто на нее напал и убить. Мэдисон рассказывает, что на нее напали недавно, в том же месте, где были убиты проститутки. На ее шее остался след от укуса. Дин отправляется туда, где промышляет оборотень и появляется в тот момент, когда тот нападает на проститутку. Та убегает, Дин подходит к оборотню и узнает в нем соседа Мэдисон. Сама Мэдисон превращается в оборотня, и Сэм запирает ее в шкафу. Дин возвращается, Мэдисон приходит в себя и видит следы от когтей. Они собираются дождаться утра, чтобы проверить, что она не превратится во второй раз. Дин оставляет ее с Сэмом, и те проводят вместе ночь. Она не превращается в оборотня и говорит, что теперь все будет хорошо. Но на следующую ночь она превращается в монстра и нападает на Сэма, а потом сбегает. Дин говорит, что лечения нет, и единственный способ ее остановить – это убийство. Мэдисон звонит Сэму из телефонной будки. Они забирают ее и привозят обратно в квартиру. Она снова ничего не помнит, и братья говорят, что если ее не остановить, то убийства будут продолжаться. Мэдисон просит Сэма убить ее, но тот не хочет ее убивать. Дин берет у него пистолет и говорит, что сам это сделает, но Сэм отвечает, что должен убить ее сам. Он берет пистолет, входит в комнату и стреляет.

    0

    40

    18. "Голливудский Вавилон"
    На съемочной площадке снимают новый фильм ужасов. Девушка идет по лесу, ищет своих друзей, находит одного и говорит ему, что они должны найти сестру и ее парня. Они идут дальше, вдруг перед ней появляется нечто, и она кричит. Режиссер останавливает съемку и говорит, что Тара должна кричать громче, на что та отвечает, что не боится теннисного мяча, вместо которого потом нарисуют чудище. Когда все расходятся, Тара остается репетировать роль, а несколько помощников перекидываются между собой разговорами о том, что тут кто-то помер, и один собирается сразу после окончания съемок свалить. Тара слышит какой-то шум, идет дальше, видит под потолком тело и кричит. Режиссер, услышав этот вопль, замечает, что она может визжать, если постарается. Днем Дин и Сэм едут по студии на экскурсионном автобусе, потом сходят с него, и Дин говорит, что они сюда приехали, чтобы Сэм отвлекся от невеселых мыслей после смерти Мэдисон. Он говорит, что на девятой площадке живет привидение Фрэнка Джеффи, которого обнаружила Тара Бенчли. Дин замечает, что большой поклонник ее творчества, и должен с ней встретиться. Когда же они приходят на студию, их принимают за ассистентов. Чуть позже они встречаются у лотка с бургерами, и Сэм говорит, что Фрэнка Джеффи никто не знает. Он также нашел информацию о всех смертях, и что любой покойник мог стать духом. К ним подходит Тара и рассказывает о том покойнике – он был наверху, и с его лица капала кровь. Дин и Сэм все-таки находят Фрэнка Джаффи и узнают, что его настоящее имя – Джерард Сент-Джеймс. Он говорит им, что снялся в эпизодах под этим именем. Тем временем на съемках Тара читает текст на латыни, а продюсер подходит к декорации и видит призрак девушки. Он говорит, что надо бы добавить красного, и тогда девушка поднимается наверх. Он идет за ней, и через мгновение сваливается вниз прямо перед Тарой, задушенный. На студии начинают менять сценарий, добавляют в него всякой чепухи, что выводит из себя Уолтера, автора этого сценария. Дин и Сэм заговаривают с Уолтером, и тот рассказывает, что написал сценарий, из которого все выкинули и превратили его в сущий бред. Они берут копию сцены, просматривают ее и видят, как продюсер падает откуда-то с потолка. За ним мелькает силуэт женщины в белом – фотография духа. Покопавшись в архивах, они находят газетную статью об актрисе Элизе Драммонд, которая повесилась. Они находят ее могилу на старом кладбище, посыпают кости солью и сжигают их. В это время на площадке погибает еще один человек – его затягивает в вентилятор. Позже Дин и Сэм находят похожий случай, произошедший с монтером в 1966 году. Похоже на то, что на студии не один призрак, а несколько. Режиссер отпускает всех по домам, а Дин и Сэм случайно слышат текст заклинания, которое читает Тара. Оно настоящее и вызывает духов. Они идут к режиссеру, тот говорит, что сценарий был ничтожным, пока он не повыкинул из него все ненужное. Они читают тот сценарий, который написал Уолтер, и находят его отличным. Дин говорит, что тот прибегнул к черной магии, чтобы отомстить. Призраки снова появляются и пытаются утащить режиссера, но Дин и Сэм стреляют в них. Появляется Уолтер и говорит, что вложил в сценарий душу, а его испоганили, и теперь он мстит. Сэм видит призраков через камеру в телефоне, и Дин стреляет в них. Уолтер разбивает амулет, при помощи которого управлял ими, и призраки нападают на него. Этот момент включают в сценарий. Дин и Сэм собираются уезжать и проходят мимо декорации с видом заката. Ее откатывают, а Дин говорит, что любит этот город.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США